Informazioni Generali; Avvertenze - Philips RESPIRONICS InnoSpire Elegance Mode D'emploi

1. Tubo del nebulizzatore
2. Beccuccio del nebulizzatore
3. Telecomando del nebulizzatore
4. Supporto del nebulizzatore
5. Interruttore di alimentazione on/off
Istruzioni per l'uso
InnoSpire Elegance
Importante: leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso. Per qualsiasi quesito
o problema con il prodotto, contattare il fornitore sanitario o il servizio assistenza
Philips Respironics, telefonando allo +1 724 387 4000.

Informazioni Generali

Uso previsto: questo prodotto è concepito per fornire una sorgente di aria compressa a scopi
medici. Deve essere utilizzato con un nebulizzatore pneumatico (jet) per produrre particelle di
aerosol di medicinale per la terapia respiratoria sia per i bambini sia per gli adulti.

AVVERTENZE

Utilizzare il prodotto per lo scopo previsto descritto in questo manuale di istruzioni,
1
come un sistema nebulizzatore compressore per la terapia con aerosol. Attenersi alle
istruzioni del vostro medico. Ogni altro utilizzo costituisce un uso improprio e potrebbe
essere pericoloso. La casa produttrice non può essere ritenuta responsabile per eventuali
danni causati da un uso improprio, scorretto o sconsiderato o se l'unità è collegata a
installazioni elettriche che non rispettano le norme di sicurezza.
• Si consiglia di predisporre un dispositivo di backup (ad es. MDI o compressore alimentato a
batteria) per garantire la respirazione nel caso in cui fosse necessaria quando il nebulizzatore
non può essere utilizzato (ad es. se si verifica un'interruzione di corrente o se il compressore
non funziona per qualsiasi motivo).
• Se il dispositivo è stato usato fuori dalle condizioni di esercizio indicate, occorre riportarlo
alle normali condizioni di esercizio prima dell'uso.
• Occorre asciugare eventuali liquidi versati sull'apparecchio o al suo interno prima di
procedere all'uso.
Conservare questo manuale per futuri riferimenti.
2
Utilizzare il prodotto in un ambiente pulito, privo di sporco, polveri, peli di animali domestici, ecc.
3
Il dispositivo non dovrebbe essere usato vicino a sostanze infiammabili, o in presenza di una
4
miscela di anestetici infiammabili con aria, ossigeno o protossido di azoto.
102
6. Aperture per l'aria del compressore
7. Filtro dell'aria
8. Uscita dell'aria del compressore
9. Filtro di ingresso dell'aria
Non è consentita alcuna modifica al dispositivo.
5
È normale che il dispositivo risulti caldo al tatto, durante l'uso.
6
Non impilare il compressore con altri apparecchi.
7
Informazioni elettromagnetiche: dispositivi di comunicazione portatili a radiofrequenza
8
quali telefoni cellulari, cercapersone, ecc. possono interrompere il funzionamento delle
apparecchiature elettromedicali. Per questo motivo, il compressore deve essere posizionato a
una distanza sufficiente da tali dispositivi in modo da evitare interferenze. Questo dispositivo è
conforme allo standard IEC60601-1-2 per la compatibilità elettromagnetica (EMC). Le schede
tecniche EMC possono essere richieste al servizio clienti Philips Respironics telefonando allo
+1 724 387 4000.
In caso di guasto e/o malfunzionamento, consultare la sezione "Risoluzione dei problemi".
9
Non aprire l'alloggiamento del compressore poiché si tratta di un prodotto non utilizzabile.
Il funzionamento corretto del dispositivo può essere compromesso se non vengono utilizzati
10
pezzi di ricambio originali (es. i filtri).
Per ridurre il rischio di shock elettrico, NON SMONTARE.
11
12
Non utilizzare il dispositivo senza il filtro.
13
In caso di utilizzo di apparecchiature elettriche, devono essere sempre osservate alcune
14
importanti misure di sicurezza, ad esempio:
• Utilizzare unicamente accessori e componenti originali forniti dalla casa produttrice;
• Non immergere mai l'unità nell'acqua, poiché il dispositivo non è impermeabile;
• Non toccare mai l'apparecchio con le mani umide o bagnate;
• Non lasciare l'apparecchio all'aperto;
• Quando è in funzione collocare il dispositivo su una superficie stabile e orizzontale;
• Assicurarsi che le aperture delle bocche di aerazione non siano ostruite;
• Non permettere che utilizzino il dispositivo bambini non controllati da un adulto
o persone ammalate;
• Non spegnere l'apparecchio semplicemente staccando la spina dalla presa elettrica;
• Non utilizzare in un circuito ventilatore;
• Non utilizzare il dispositivo se sono presenti parti rotte o danni.
Prima di collegare il dispositivo assicurarsi che il rating elettrico mostrato sull'etichetta di rating
15
posta sul fondo dell'unità corrisponda al vostro voltaggio principale e alla vostra frequenza.
Non utilizzare alcun adattatore, semplice o multiplo, e/o cavo di estensione.
16
ITALIANO
103