Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
適用
熱風送風機は、以下に説明するすべての熱気作業アプリケーションの安全上の注意事項を遵守し、Weldyの純正部品を使用して適用する
ように規定されています。
•
あらゆる熱可塑性樹脂の溶接
•
シートやターポリンの溶接
DE
警告
EN
FR
生命の危険�機器を開けると、 導電性の部品および接合部が露
ES
出するため危険です. 機器を開
ける場合は、 電源プラグをコンセントから抜いてください.
PT
ご使用になる前に、 電源ケーブル、 コネクター、 延長ケーブルに
IT
電気的／機械的損傷がないか点検してください。 .
NL
DA
火災�爆発の危険�特に可燃物や爆発性ガスの近くでは、熱風
SV
機を不適切に使用しないでく ださい.
NO
火傷の危険��熱をもったヒーターエレメントおよび吹出口
FI
には触れないでください. 機器が 冷却するまで待ってくださ
EL
い. 熱風を人や動物に向けないでください.
TR
PL
注意
HU
CS
定格電圧�機器に表示される定格電圧が配電電圧と一致す
SK
ることを確認してください.
RO
漏電遮断機�工事現場で機器を使用する際は、人員保護の
SL
ために必ず設置してください.
BG
機器は監視下で使用してください。視界の外にある可燃物
ET
にも熱が到達する可能性があります.
LT
教育を受けた専門技術者だけが機器を使用できます. また
LV
は専門技術者の監督下で使用し
RU
てください. 子供には絶対に使用させないでください.
JA
機器は湿気や水気から保護してください.
ZH
AR
修理は唯一の認定サービスポイントによって行われるべきです。
必ず 純正 Weldy （ウェルディ）アクセサリおよびスペア
TH
部品をご利用ください
KO
28
取扱説明書翻訳
•
可塑性樹脂の収縮および成形加工
•
無溶剤系接着剤およびホットメルト接着剤の溶着/除去
•
濡れた表面の乾燥
•
銅管、はんだ接合部、金属シートのはんだ付け
保証
• 当機器には直接の販売店パートナーにより保証または保証サービ
ス権利がお買い上げの日付より有効となります。保証または保証サ
ービスを請求なさる場合には（領収書または納品書等の証明書が必
要）、製造ミスまたは加工ミスが販売パートナーにより交換品をお
届けするか、または修理するなどで処理されます。ヒーターエレメ
ントは保証サービスまたは保証内容から外されています。
• その他の保証および保証サービスの請求は、強行法規の範囲内で
認められません。
• 使用の過程で生じる自然な摩耗、過負荷、不適切な使用に起因す
る損傷は保証の対象外となります。
• お客様が改造や変更を行った場合、当社では一切の責任を負いか
ねます。また、このような製品も保証の対象外となります。
適合性
ライスターテクノロジーAG（Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/
Switzerland（スイス））は、市場導入された仕様の製品が以下の
欧州連合の指令を満たしていることを承認します。
指令:
2006/42, 2014/30, 2014/35, 2011/65
整合規格 EN 12100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2
EN 61000-3-3, EN 62233, EN 60335-1, EN 60335-2-45,
EN 50581
Kaegiswil, 19.01.2018
Bruno von Wyl, CTO
Christoph Baumgartner, GM
Publicité
