Table des Matières
  • Table des Matières
  • Safety Information
  • Specifications
  • Rear I/O Panel
  • LAN Port LED Status Table
  • Overview of Components
  • CPU Socket
  • Important
  • DIMM Slots
  • M2_1: M.2 Slot (Key M)
  • M2_2: M.2 Slot (Key E)
  • PCI_E1~2: Pcie Expansion Slots
  • SATA1~4: SATA 6Gb/S Connectors
  • JAUD1: Front Audio Connector
  • JFP1, JFP2: Front Panel Connectors
  • ATX_PWR1, CPU_PWR1: Power Connectors
  • JUSB1: USB 2.0 Connector
  • JUSB2: USB 3.2 Gen 1 5Gbps Connector
  • CPU_FAN1, SYS_FAN1: Fan Connectors
  • JTPM1: TPM Module Connector
  • JCI1: Chassis Intrusion Connector
  • JCOM1: Serial Port Connector
  • JBAT1: Clear CMOS (Reset BIOS) Jumper
  • EZ Debug LED
  • Installing OS, Drivers & MSI Center
  • Installing Windows® 10
  • Installing Drivers
  • MSI Center
  • Uefi Bios
  • BIOS Setup
  • Entering BIOS Setup
  • BIOS User Guide
  • Resetting BIOS
  • Updating BIOS
  • 안전 지침
  • 후면 I/O 패널
  • Lan 포트 Led 상태 표시
  • 구성품 개요
  • Cpu 소켓
  • DIMM 슬롯
  • M2_1: M.2 슬롯 (Key M)
  • M2_2: M.2 슬롯 (Key E)
  • PCI_E1~2: Pcie 확장 슬롯
  • SATA1~4: SATA 6Gb/S 커넥터
  • Jaud1: 전면 오디오 커넥터
  • Jfp1, Jfp2: 전면 패널 커넥터
  • Jusb1: Usb 2.0 커넥터
  • JUSB2: USB 3.2 Gen 1 5Gbps 커넥터
  • Cpu_Fan1, Sys_Fan1: 팬 커넥터
  • Jtpm1: Tpm 모듈 커넥터
  • Jci1: 섀시 침입 커넥터
  • Jcom1: 시리얼 포트 커넥터
  • JBAT1: CMOS (Reset BIOS) 클리어 점퍼
  • Ez 디버그 Led
  • Os, 드라이브 & 유틸리티 설치하기
  • Windows® 10 설치하기
  • 드라이버 설치하기
  • Msi 센터
  • Uefi Bios
  • Bios (바이오스) 설정
  • Bios 설정
  • Bios 사용자 가이드
  • Bios 리셋
  • Bios(바이오스) 업데이트
  • Sicherheitshinweis
  • Spezifikationen
  • Rückseite E/A
  • LAN Port LED Zustandstabelle
  • Übersicht der Komponenten
  • CPU Sockel
  • DIMM Steckplätze
  • M2_1: M.2 Steckplatz (Key M)
  • M2_2: M.2 Steckplatz (Key E)
  • PCI_E1~2: Pcie Erweiterungssteckplätze
  • SATA1~4: SATA 6Gb/S Anschlüsse
  • JAUD1: Audioanschluss des Frontpanels
  • JFP1, JFP2: Frontpanel-Anschlüsse
  • ATX_PWR1, CPU_PWR1: Stromanschlüsse
  • JUSB1: USB 2.0 Anschlüsse
  • JUSB2: USB 3.2 Gen 1 5Gbit/S Anschluss
  • CPU_FAN1, SYS_FAN1: Stromanschlüsse für Lüfter
  • JTPM1: TPM Anschluss
  • JCI1: Gehäusekontaktanschluss
  • JCOM1: Serieller Anschluss
  • JBAT1: Clear CMOS Steckbrücke (Reset BIOS)
  • Ez Debug Led
  • Installation von OS, Treibern & MSI Center
  • Installation von Windows® 10
  • Installation von Treibern
  • MSI Center
  • Uefi Bios
  • BIOS Setup
  • Öffnen des BIOS Setups
  • BIOS-Benutzerhandbuch
  • Reset des BIOS
  • Aktualisierung des BIOS
  • Безопасное Использование Продукции
  • Технические Характеристики
  • Задняя Панель Портов Ввода/ Вывода
  • Таблица Состояний Индикатора Порта LAN
  • Компоненты Материнской Платы
  • Процессорный Сокет
  • Слоты DIMM
  • M2_1: Разъем M.2 (Ключ M)
  • M2_2: Разъем M.2 (Ключ E)
  • PCI_E1~2: Слоты Расширения Pcie
  • SATA1~4: Разъемы SATA 6Гб/С
  • JAUD1: Разъем Аудио Передней Панели
  • JFP1, JFP2: Разъемы Передней Панели
  • ATX_PWR1, CPU_PWR1: Разъемы Питания
  • JUSB1: Разъем USB 2.0
  • JUSB2: Разъем USB 3.2 Gen 1 5Гб/С
  • CPU_FAN1, SYS_FAN1: Разъемы Вентиляторов
  • JTPM1: Разъем Модуля ТРМ
  • JCI1: Разъем Датчика Открытия Корпуса
  • JCOM1: Разъем Последовательного Порта
  • JBAT1: Джампер Очистки Данных CMOS (Сброс BIOS)
  • Индикаторы Отладки EZ
  • Установка ОС, Драйверов И MSI Center
  • Установка Windows® 10
  • Установка Драйверов
  • MSI Center
  • Uefi Bios
  • Настройка BIOS
  • Вход В Настройки BIOS
  • Функциональные Клавиши
  • Инструкции По Настройке BIOS
  • Сброс BIOS
  • Обновление BIOS
  • 安全信息
  • 后置 I/O 面板
  • Lan 端口 Led 状态表
  • 组件概述
  • Cpu 底座
  • DIMM 插槽
  • M2_1: M.2 接口 (M 键)
  • M2_2: M.2 接口 (E 键)
  • PCI_E1~2: Pcie 扩展插槽
  • SATA1~4: SATA 6Gb/S 接口
  • Jaud1: 前置音频接口
  • Jfp1, Jfp2: 前置面板接口
  • Jusb1: Usb 2.0 接口
  • JUSB2: USB 3.2 Gen 1 5Gbps 接口
  • Cpu_Fan1, Sys_Fan1: 风扇接口
  • Jtpm1: Tpm 模组接口
  • Jci1: 机箱入侵检测接口
  • Jcom1: 串行端头接口
  • Jbat1: 清除 Cmos (重启 Bios) 跳线
  • 简易侦错 Led 灯
  • 安装操作系统, 驱动程序和 MSI Center
  • 安装驱动
  • MSI Center
  • Uefi Bios
  • Bios 设置
  • 进入 Bios 设置
  • Bios 用户指南
  • 重启 Bios
  • 更新 Bios
  • 安全說明
  • 背板 I/O
  • 網路連接埠 Led 燈狀態表
  • 元件總覽
  • Cpu 腳座
  • 記憶體插槽
  • M2_1: M.2 插槽 (M 鍵)
  • M2_2: M.2 插槽 (E 鍵)
  • PCI_E1~2: Pcie 擴充插槽
  • SATA1~4: SATA 6Gb/S 插孔
  • Jaud1: 前置音效插孔
  • Jfp1, Jfp2: 系統面板接頭
  • Jusb1: Usb 2.0 接頭
  • JUSB2: USB 3.2 Gen 1 5Gbps 接頭
  • Cpu_Fan1, Sys_Fan1: 風扇電源接頭
  • Jtpm1: Tpm 模組接頭
  • Jci1: 機殼開啟接頭
  • Jcom1: 序列埠接頭
  • Jbat1: 清除 Cmos (重置 Bios) 功能跳線
  • 除錯 Led 指示燈
  • 安裝操作系統 、 驅動程式和 MSI Center
  • 安裝驅動程式
  • MSI Center
  • Uefi Bios
  • Bios 設定
  • 進入 Bios 設定
  • Bios 使用者指南
  • 重設 Bios
  • 更新 Bios
  • 安全に関する注意事項
  • リアI/Oパネル
  • LanポートLed状態表
  • コンポーネントの概要
  • Cpuソケッ ト
  • DIMMスロット
  • M2_1: M.2スロット (Key M)
  • M2_2: M.2スロット (Key E)
  • PCI_E1~2: Pcie拡張スロット
  • SATA1~4: SATA 6Gb/Sコネクター
  • Jaud1: フロントオーディオコネクター
  • Jfp1、 Jfp2: フロントパネルコネクター
  • Atx_Pwr1、 Cpu_Pwr1: 電源コネクター
  • Jusb1: Usb 2.0コネクター
  • JUSB2: USB 3.2 Gen 1 5Gbpsコネクター
  • Cpu_Fan1、 Sys_Fan1: ファンコネクター
  • Jtpm1: Tpmモジュールコネクター
  • Jci1: ケース開放スイッチコネクター
  • Jcom1: シリアルポートコネクター
  • Jbat1: クリアCmos (Biosリセット) ジャンパ
  • EZ Debug LED
  • OS、 ドライバーおよびMSI Centerのインストール
  • Windows® 10のインストール
  • ドライバーのインストール
  • MSI Center
  • Uefi Bios
  • Biosの設定
  • Biosセットアップ画面の起動
  • Biosユーザーズガイド
  • Biosのリセット
  • Biosのアップデート方法
  • Regulatory Notices
  • Battery Information
  • Environmental Policy
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 49
Thank you for purchasing the MSI®
PRO/H510M BOMBER/ B560M PRO-E/ B560M PLUS/
B560M-X
motherboard. This User Guide gives information
about board layout, component overview, BIOS setup and
software installation.
Contents
Safety Information ........................................................................................... 2
Specifications ................................................................................................... 3
Rear I/O Panel ................................................................................................. 8
LAN Port LED Status Table ........................................................................................8
Overview of Components ................................................................................ 9
CPU Socket ...............................................................................................................10
DIMM Slots................................................................................................................11
M2_1: M.2 Slot (Key M) .............................................................................................11
M2_2: M.2 Slot (Key E) ..............................................................................................12
PCI_E1~2: PCIe Expansion Slots ..............................................................................12
SATA1~4: SATA 6Gb/s Connectors ...........................................................................13
JAUD1: Front Audio Connector ................................................................................13
JFP1, JFP2: Front Panel Connectors .......................................................................14
ATX_PWR1, CPU_PWR1: Power Connectors ...........................................................15
JUSB1: USB 2.0 Connector ......................................................................................16
JUSB2: USB 3.2 Gen 1 5Gbps Connector .................................................................16
CPU_FAN1, SYS_FAN1: Fan Connectors .................................................................17
JTPM1: TPM Module Connector ...............................................................................17
JCI1: Chassis Intrusion Connector ...........................................................................18
JCOM1: Serial Port Connector .................................................................................18
JBAT1: Clear CMOS (Reset BIOS) Jumper ...............................................................19
EZ Debug LED ...........................................................................................................19
Installing OS, Drivers & MSI Center .............................................................. 20
Installing Windows® 10 .............................................................................................20
Installing Drivers ......................................................................................................20
MSI Center ................................................................................................................20
UEFI BIOS ....................................................................................................... 21
BIOS Setup ................................................................................................................22
Entering BIOS Setup .................................................................................................22
BIOS User Guide .......................................................................................................22
Resetting BIOS ..........................................................................................................23
Updating BIOS...........................................................................................................23
H510M PRO/ H510M-A
1
Contents
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour MSI H510M PRO

  • Page 24 UEFI BIOS...
  • Page 48 UEFI BIOS...
  • Page 49 JCI1 : Connecteur intrusion châssis ................19 JCOM1 : Connecteur de port série ................19 JBAT1 : Cavalier Clear CMOS (Réinitialiser le BIOS) ..........20 EZ Debug LED ......................20 Installer OS, Pilotes et MSI Center ............... 21 Installer Windows® 10 ....................21 Installer les pilotes ....................21 MSI Center ........................22 UEFI BIOS .......................
  • Page 50: Informations De Sécurité

    Informations de sécurité ∙ Les composants dans l’emballage peuvent être endommagés par des décharges électrostatiques (ESD). Pour vous assurer de correctement monter votre ordinateur, veuillez vous référer aux instructions ci-dessous. ∙ Assurez-vous de bien connecter tous les composants. En cas de mauvaise connexion, il se peut que l’ordinateur ne reconnaisse pas le composant et que le démarrage échoue.
  • Page 51: Spécifications

    Slots d’extension ∙ 1 x slot PCIe 3.0 x1 (depuis PCH) ∙ 1 x slot M.2 (Touche E) (Pour H510M PRO/H510M-A PRO/ H510M BOMBER) ▪ Le slot M2_2 supporte uniquement le module PCIe Wi-Fi Suite du tableau sur la page suivante...
  • Page 52 1 x contrôleur Intel® I219V 1 Gb/s LAN ∙ 4 x ports SATA 6 Gb/s (depuis chipset H510/B560) ∙ 1 x slot M.2 (Touche M) (Pour H510M PRO/H510M-A PRO/ H510M BOMBER/B560M PRO-E/B560M PLUS) ▪ Slot M2_1 (depuis chipset H510/B560)* ▫...
  • Page 53 ∙ ∙ 3 x jacks audio ∙ 4 x EZ Debug LED ∙ 1 x connecteur LED RGB à 4 broches (Pour H510M PRO) Fonctions LED ∙ 1 x connecteur LED RAINBOW à 3 broches (Pour H510M PRO) Contrôleur E/S Contrôleur NUVOTON NCT6687D-M...
  • Page 54 Logiciel ∙ CPU-Z MSI GAMING ∙ Google Chrome™, Google Toolbar, Google Drive ∙ Norton™ Internet Security Solution ∙ LAN Manager ∙ Mystic Light (Pour H510M PRO) ∙ User Scenario ∙ Hardware Monitor Fonctions MSI ∙ Frozr AI Cooling Center ∙...
  • Page 55 Cooling ▪ Smart Fan Control ∙ ▪ Mystic Light Extension(RGB) (Pour H510M PRO) ▪ Mystic Light Extension (RAINBOW) (Pour H510M PRO) ▪ Mystic light SYNC (Pour H510M PRO) ▪ EZ LED Control (Pour H510M PRO) ▪ EZ DEBUG LED Fonctions spéciales...
  • Page 56: Panneau Arrière Entrée/Sortie

    Type-A H510M BOMBER/B560M PRO-E/B560M-X) Sortie ligne USB 2.0 Type-A USB 2.0 Type-A DisplayPort (Pour H510M PRO) Tableau explicatif de l’état de la LED du port LAN LED indiquant la LED indiquant la vitesse connexion et l’activité État Description État Description Éteint...
  • Page 57 Configuration audio 7.1-canal Pour régler le système audio 7.1, connectez le module audio entrée/sortie du panneau avant au connecteur JAUD1 et suivez les étapes ci-dessous. Cliquez sur Realtek HD Audio Manager > Advanced Settings pour ouvrir le dialogue suivant. Choisissez Mute the rear output device, when a front headphone plugged in. (Passer le périphérique arrière en silencieux quand un casque est branché...
  • Page 58: Vue D'ensemble Des Composants

    Vue d’ensemble des composants Socket processeur CPU_FAN1 CPU_PWR1 SYS_FAN1 JRAINBOW1 (selon modèle) EZ Debug LED ATX_PWR1 53.44mm* JUSB2 SATA▼3▲4 M2_1 (selon modèle) DIMMB1 PCI_E1 DIMMA1 M2_2 (selon modèle) BAT1 PCI_E2 JBAT1 JCI1 JAUD1 SATA1 JRGB1 SATA2 (selon modèle) JTPM1 JFP1 JFP2 JCOM1 JUSB1...
  • Page 59: Socket Processeur

    Veuillez garder le capot de protection du processeur après l’installation du ∙ processeur. Selon les exigences de RMA (Return Merchandise Authorization), MSI n’acceptera pas les cartes mère dont le capot de protection aura été retiré. Lors de l’installation d’un processeur, n’oubliez pas d’installer un ventilateur pour ∙...
  • Page 60: Slots Dimm

    ∙ La stabilité et la compatibilité du module de mémoire lors de l’overclocking dépen- dent du processeur et des périphériques installés. Veuillez vous référer au site www.msi.com pour plus d’informations sur la mémoire ∙ compatible. M2_1 : Slot M.2 (Touche M) Installer le périphérique M.2 dans le slot M.2_1 comme indiqué...
  • Page 61: M2_2 : Slot M.2 (Touche E)

    être modifié. Si vous installez une carte graphique lourde, il vous faut utiliser un outil comme ∙ la barre de support MSI Gaming Series pour supporter son poids et pour éviter la déformation du slot. Vue d’ensemble des composants...
  • Page 62: Sata1~4 : Connecteurs Sata 6 Gb/S

    SATA1~4 : Connecteurs SATA 6 Gb/s Ces connecteurs utilisent une interface SATA 6 Gb/s. Chaque connecteur peut être relié à un appareil SATA. SATA4 SATA3 SATA2 SATA1 ⚠ Important ∙ Veuillez ne pas plier les câbles SATA à 90° car cela pourrait entraîner une perte de données pendant la transmission.
  • Page 63: Jfp1, Jfp2 : Connecteurs De Panneau Avant

    JFP1, JFP2 : Connecteurs de panneau avant Ces connecteurs se lient aux interrupteurs et indicateurs LED du panneau avant. HDD LED + Power LED + Power LED Power Switch HDD LED - Power LED - Reset Switch Power Switch Reserved Reset Switch Power Switch HDD LED...
  • Page 64: Atx_Pwr1, Cpu_Pwr1 : Connecteurs D'alimentation

    ATX_PWR1, CPU_PWR1 : Connecteurs d’alimentation Ces connecteurs vous permettent de relier une alimentation ATX. +3.3V +3.3V +3.3V -12V Ground Ground PS-ON# Ground Ground Ground ATX_PWR1 Ground Ground PWR OK 5VSB +12V +12V +3.3V Ground Ground +12V Ground +12V CPU_PWR1 Ground +12V Ground +12V...
  • Page 65: Jusb1 : Connecteur Usb 2.0

    Pour recharger votre iPad, iPhone et iPod par l’intermédiaire d’un port USB, ∙ veuillez installer l’utilitaire MSI® Center. JUSB2 : Connecteur USB 3.2 Gen 1 5 Gb/s Ce connecteur vous permet de relier un port USB 3.2 Gen 1 5 Gb/s sur le panneau avant.
  • Page 66: Cpu_Fan1, Sys_Fan1 : Connecteurs De Ventilateur

    CPU_FAN1, SYS_FAN1 : Connecteurs de ventilateur En mode PWM, les connecteurs fournissent une sortie de 12 V constante et ajustent la vitesse du ventilateur avec un signal de contrôle de vitesse. Quand vous branchez un ventilateur à 3 broches (Non-PWM) à un connecteur de ventilateur de mode PWM, la vitesse sera toujours maintenue à...
  • Page 67: Jci1 : Connecteur Intrusion Châssis

    JCI1 : Connecteur intrusion châssis Ce connecteur est relié à un câble d’interrupteur intrusion châssis. Normal Commencer l’activité (défaut) instrusion châssis Utilisation du détecteur d’intrusion châssis Reliez le connecteur JCI1 à l’interrupteur ou au capteur d’intrusion châssis situé sur le boîtier du PC. Fermez le couvercle du boîtier.
  • Page 68: Jbat1 : Cavalier Clear Cmos (Réinitialiser Le Bios)

    JBAT1 : Cavalier Clear CMOS (Réinitialiser le BIOS) Une mémoire CMOS est intégrée et est alimentée en externe par une batterie située sur la carte mère afin de conserver les données de configuration système. Si vous souhaitez nettoyer la configuration du système, réglez le cavalier pour effacer la mémoire CMOS.
  • Page 69: Installer Os, Pilotes Et Msi Center

    Installer OS, Pilotes et MSI Center Veuillez vous référer au site www.msi.com pour télécharger et mettre à jour les derniers utilitaires et pilotes. Installer Windows® 10 Allumez l’ordinateur. Insérez le disque ou la clé USB d’installation de Windows® 10 dans votre ordinateur.
  • Page 70: Msi Center

    MSI Center MSI Center est une application qui vous aide à optimiser facilement les paramètres de jeu et à utiliser les logiciels de création de contenu de manière intuitive. Elle vous permet également de contrôler et de synchroniser les effets de lumière LED sur les PC et autres produits MSI.
  • Page 71: Uefi Bios

    BIOS traditionnel. Le BIOS UEFI est ainsi voué à totalement remplacer le BIOS traditionnel à l’avenir. Le BIOS UEFI de MSI utilise UEFI comme mode de démarrage par défaut pour profiter au maximum des capacités du nouveau chipset.
  • Page 72: Configuration Du Bios

    Choisissez entre Oui et Non pour confirmer. Guide d’utilisation du BIOS Si vous souhaitez en savoir plus sur la configuration du BIOS, veuillez vous référer au fichier http://download.msi.com/manual/mb/Intel500BIOSfr.pdf ou scannez le code QR pour y accéder. UEFI BIOS...
  • Page 73: Réinitialiser Le Bios

    Avant la mise à jour : Veuillez télécharger la dernière version du BIOS compatible à votre carte mère sur le site MSI. Ensuite, veuillez sauvegarder le profil BIOS sur la clé USB. Mettre le BIOS à jour : Insérez la clé USB contenant le profil au port USB.
  • Page 74 ∙ BIOS. Mettre le BIOS à jour : Installez et lancez MSI Center et accédez à la page Support. Choisissez Live Update et cliquez sur le bouton Avancé. Choisissez le profil BIOS et cliquez sur le bouton Installer. Le rappel d’installation apparaît. Cliquez ensuite sur le bouton Installer.
  • Page 100 UEFI BIOS...
  • Page 148 UEFI BIOS...
  • Page 194 UEFI BIOS...
  • Page 196 à la poubelle. Les fabricants de ces équipements seront obligés de récupérer California, USA: certains produits en fin de vie. MSI prendra en The button cell battery may contain compte cette exigence relative au retour des perchlorate material and requires produits en fin de vie au sein de la communauté...

Ce manuel est également adapté pour:

H510m-a proH510m bomberB560m pro-eB560m plusB560m-x

Table des Matières