Cisco 7832 Guide De L'utilisateur
Téléphone de conférence ip unified multiplateforme
Masquer les pouces
Voir aussi pour 7832:
- Guide d'administration (220 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (121 pages) ,
- Manuel d'instructions (32 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cisco 7832
Sommaire des Matières pour Cisco 7832
- Page 1 Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme Première publication: 14 Août 2017 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883...
- Page 2 IP ou de numéros de téléphone réels à titre d'exemple est non intentionnelle et fortuite. Cisco et le logo Cisco sont des marques ou des marques déposées de Cisco et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Pour afficher la liste des marques Cisco, rendez-vous http://www.cisco.com/go/trademarks...
-
Page 3: Table Des Matières
Recherche d’informations relatives à votre téléphone Afficher l'état de personnalisation sur le téléphone Afficher l'état du réseau Afficher l'état du téléphone Afficher les messages d'état sur le téléphone Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... - Page 4 Permutation entre un appel actif et un appel en attente Parcage d'appels Mise en attente d’un appel à l’aide du parcage d'appels Récupération d’un appel en attente à l’aide du parcage d'appels Renvoi d'appels Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme...
- Page 5 Effacement de la liste des appels récents Créer un nouveau contact à partir d’un enregistrement d'appel récent Suppression d'une entrée du journal d'appels Supprimer tous les enregistrements d'appels Messagerie vocale Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme...
- Page 6 Déclarations de conformité FCC Déclaration de la FCC - Partie 15.21 Déclaration FCC - Exposition aux rayonnements RF Déclaration FCC relative aux récepteurs et appareils numériques de classe B Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme...
- Page 7 Table des matières Présentation de la sécurité des produits Cisco Informations importantes en ligne Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme...
- Page 8 Table des matières Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme viii...
-
Page 9: Votre Téléphone
à large bande (G.722) bidirectionnel doté de la fonctionnalité mains libres. Le téléphone Cisco IP Conference Phone 7832 est une solution simple qui répond aux défis de la plupart des salles. Le téléphone dispose de microphones sensibles avec une couverture à 360 degrés. Cette couverture permet aux utilisateurs de parler d'une voix normale et d'être entendus clairement jusqu'à... -
Page 10: Configuration Du Téléphone
Étape 1 Appuyez sur Connexion. Étape 2 Saisissez vos nom d'utilisateur et mot de passe puis cliquez sur Connexion. Étape 3 Appuyez sur Décon. pour déconnecter votre poste. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... -
Page 11: Se Connecter À Un Téléphone En Tant Qu'invité
Sur la page Utilitaire de configuration, vous pouvez contrôler les fonctionnalités, les paramètres de ligne et les services téléphoniques de votre téléphone. • Les fonctionnalités du téléphone incluent la numérotation simplifiée, la fonction Ne pas déranger et votre Carnet d'adresses personnel. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... -
Page 12: Numéros Simplifiés
• Un code d'autorisation doit toujours précéder un code de facturation dans la chaîne de numérotation. • Une virgule est nécessaire entre le code d'autorisation et le code de facturation dans la chaîne. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... -
Page 13: Boutons Et Matériel Du Téléphone Ip Cisco 7832
Boutons et matériel du téléphone IP Cisco 7832 La figure suivante illustre le téléphone Cisco IP Conference Phone 7832. Figure 2: Boutons et fonctionnalités des téléphones Cisco IP Conference Phone 7832 Series Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... -
Page 14: Navigation Sur Le Téléphone De Conférence
Navigation sur le téléphone de conférence Utilisez la barre de navigation pour naviguer dans les menus. Utilisez le bouton interne Sélectionner de la barre de navigation pour sélectionner les éléments du menu. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... -
Page 15: Touches Programmables Des Téléphones De Conférence
Votre administrateur peut réduire la quantité d’énergie utilisée par l’écran du téléphone lorsque vous n’utilisez pas votre téléphone. Le niveau d'économie d'énergie pouvant être configuré par votre administrateur est le suivant : Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... -
Page 16: Aide Et Informations Complémentaires
Fonctions d'accessibilité Le téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 offre des fonctions d'accessibilité pour les aveugles, les malvoyants, les malentendants et les personnes à mobilité réduite. Comme beaucoup de ces fonctions sont standard, les utilisateurs présentant un handicap peuvent les utiliser sans configuration particulière. -
Page 17: Fonctions D'accessibilité Pour Les Personnes Malentendantes
Pour modifier l'indicateur de message vocal, connectez-vous au portail d'aide en libre-service et accédez aux paramètres d'indicateur de message. Vous pouvez activer ou désactiver chaque paramètre. Votre administrateur peut également modifier vos paramètres. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... -
Page 18: Fonctions D'accessibilité Pour Les Personnes Aveugles Et Malvoyantes
Fonctions d'accessibilité pour les personnes aveugles et malvoyantes Votre téléphone est livré avec les fonctions d'accessibilité standard qui nécessitent peu ou pas d'installation. Figure 4: Fonctions d'accessibilité pour les personnes aveugles et malvoyantes Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... - Page 19 Sélectionner se trouve au centre de la clavier. barre de navigation. Pavé 12 touches standard Vous permet d'utiliser les positions existantes ou familières des touches. La touche 5 comporte un repère en relief. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme...
-
Page 20: Fonctions D'accessibilité Pour Les Personnes À Mobilité Réduite
Fonctions d'accessibilité pour les personnes à mobilité réduite Votre téléphone de conférence est livré avec les fonctions d'accessibilité standard qui nécessitent peu ou pas d'installation. Figure 5: Fonctions d'accessibilité pour les personnes à mobilité réduite Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... -
Page 21: Applications D'accessibilité Tierces
“les voyants d'occupation de ligne”, les notifications audio et vidéo d'urgence au moyen des téléphones IP Cisco (prenant en charge les utilisateurs présentant un handicap), et ainsi de suite. -
Page 22: Recherche D'informations Relatives À Votre Téléphone
Version matérielle : numéro de version du matériel du Cisco IP Phone. Certificat : état du certificat client qui permet d'authentifier le téléphone IP Cisco pour utilisation sur le réseau ITSP. Ce champ indique si le certificat client est correctement installé sur le téléphone. -
Page 23: Afficher L'état Du Réseau
• Nom d'hôte : permet d'afficher le nom d'hôte actuel attribué au téléphone. • Domaine : permet d'afficher le nom de domaine réseau du téléphone. Valeur par défaut : cisco.com • Connexion au port de commutation : état du port de commutation. -
Page 24: Afficher L'état Du Téléphone
Étape 1 Appuyez sur Paramètres. Étape 2 Sélectionnez État > État du téléphone > État de la ligne. Vous pouvez afficher l'état de chaque ligne sur le téléphone. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... -
Page 25: Afficher L'état De La Transaction
Signalement des problèmes de téléphone Vous pouvez utiliser l'outil de génération de rapport de problème pour recueillir et envoyer les journaux du téléphone, et pour signaler des problèmes à votre administrateur. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... -
Page 26: Identifier Les Problèmes Du Téléphone Grâce À Une Url Sur La Page Web Du
Si vous êtes en communication lorsque la connexion est interrompue, l'appel se poursuit. Vous ne pouvez cependant pas accéder à toutes les fonctions normales du téléphone, car le fonctionnement de certaines d’entre Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... -
Page 27: Conditions Générales De La Garantie Matérielle Limitée À Un An De Cisco
Votre déclaration de garantie formelle, comprenant les garanties et les accords de licence applicables aux logiciels Cisco, est disponible sur Cisco.com à l'adresse suivante : https://www.cisco.com/go/hwwarranty Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... - Page 28 Votre téléphone Conditions générales de la garantie matérielle limitée à un an de Cisco Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme...
-
Page 29: Appels
• Téléconférences et réunions, page 29 Passage d'appels Votre Cisco IP Phone fonctionne comme un téléphone normal. Il permet toutefois de passer plus facilement des appels. Passer un appel Utilisez votre téléphone comme un téléphone classique pour passer un appel. -
Page 30: Numérotation Simplifiée
Vous pouvez configurer des codes de numérotation simplifiée sur la page Utilitaire de configuration ou dans le menu Applications de votre téléphone. Procédure Saisissez le code de numérotation simplifiée, puis appuyez sur Appel. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... -
Page 31: Composition D'un Numéro International
Selon la configuration de votre téléphone, vous devrez peut-être vous connecter avant de passer un appel, ou avant qu’une tonalité de sécurité retentisse dans votre combiné. Prise d'appels Votre Cisco IP Phone fonctionne comme un téléphone normal. Il permet toutefois de prendre plus facilement des appels. Répondre à un appel Procédure... -
Page 32: Réponse Aux Appels En Attente
NPD est activée. Procédure Étape 1 Appuyez sur NPD pour activer la fonction NPD. Étape 2 Appuyez de nouveau sur Eff. NPD pour désactiver la fonction Ne pas déranger. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... -
Page 33: Activer Ou Désactiver La Fonction Npd (Ne Pas Déranger) En Utilisant Un Code Étoile
Étape 2 Appuyez sur Interception pour transférer un appel entrant provenant de votre groupe d'interception à votre téléphone. Mode silencieux Lors d’un appel, vous pouvez activer le mode silencieux afin de toujours entendre votre interlocuteur, mais que ce dernier ne vous entende pas. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... -
Page 34: Mise En Attente D'appels
Appuyez sur Répondre pour reprendre l'appel en attente. Permutation entre un appel actif et un appel en attente Vous pouvez aisément basculer entre des appels actifs et des appels en attente. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... -
Page 35: Parcage D'appels
Vous pouvez intercepter un appel parqué à partir de n’importe quel emplacement de votre réseau. Avant de commencer Vous aurez besoin du numéro qui a été utilisé pour parquer l'appel. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... -
Page 36: Renvoi D'appels
Ainsi, vous pouvez parler en privé à l’autre personne avant de quitter la conversation. Si vous ne voulez pas parler, transférez l’appel avant que l'autre personne réponde. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... -
Page 37: Consulter Avant D'effectuer Un Transfert
à l’appel. Si vous disposez de plusieurs lignes téléphoniques, vous pouvez combiner deux appels sur deux lignes. La conférence se termine lorsque tous les participants ont raccroché. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... -
Page 38: Ajout D'une Autre Personne À Un Appel
Étape 1 À partir d'un appel actif, appuyez sur Conférence. Étape 2 Saisissez le numéro de téléphone de la personne à ajouter, puis appuyez sur Compos. Étape 3 Appuyez sur Conférence. La conférence commence. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... -
Page 39: Contacts
Broadsoft, afin de les appeler plus facilement. Le répertoire Broadsoft de votre téléphone est configuré par votre administrateur. Cette application utilise l'interface XSI (Extented Service Interface) de BroadSoft. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... -
Page 40: Recherche D'un Contact Dans Le Répertoire Broadsoft (Recherche Simple)
Vous pouvez rechercher un contact dans le répertoire Broadsoft d'après son nom, son prénom, son identifiant utilisateur, son numéro, son numéro de poste, son service ou son adresse électronique. Étape 5 Saisissez vos critères de recherche, puis appuyez sur Soum. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... -
Page 41: Modification Du Type De Contact Dans Votre Répertoire Broadsoft
Étape 5 Sélectionnez Host Server. Étape 6 Appuyez sur Modifier et modifiez l'entrée de serveur. Étape 7 Modifiez le champ Serveur hôte. Étape 8 Appuyez sur Enreg. pour appliquer la modification. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... -
Page 42: Modification De L'identifiant Utilisateur Du Répertoire Broadsoft
Étape 9 Appuyez sur Enreg. pour appliquer la modification. Annuaire LDAP Le téléphone IP Cisco prend en charge LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) v3. Vous pouvez rechercher dans l'annuaire LDAP un nom, un numéro de téléphone ou les deux. Les répertoires de type LDAP, tels que Microsoft Active Directory 2003 et les bases de données OpenLDAP, sont pris en charge. -
Page 43: Recherche D'un Contact Dans Votre Annuaire Ldap
Étape 3 Ajoutez un nom, un numéro de téléphone professionnel, un numéro de téléphone portable et un numéro de téléphone du domicile. Étape 4 Cliquez sur Envoyer toutes les modifications. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... -
Page 44: Recherche D'un Contact Dans Votre Carnet D'adresses Personnel
Étape 3 Sélectionnez l'entrée à modifier. Étape 4 Appuyez sur Modifier. Étape 5 Modifiez les informations relatives à l'entrée. Étape 6 Appuyez sur Enreg. pour modifier le numéro de téléphone. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... -
Page 45: Supprimer Un Contact De Votre Carnet D'adresses Personnel
Étape 1 Appuyez sur Contacts. Étape 2 Sélectionnez Carnet d'adresses personnel. Étape 3 Sélectionnez Rechercher une adresse. Étape 4 Sélectionnez l'adresse et appuyez sur Option > Supprimer pour supprimer l'entrée. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... - Page 46 Contacts Supprimer un contact de votre Carnet d'adresses personnel Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme...
-
Page 47: Historique Des Appels
En outre, il peut y avoir des appels manqués anciens qui s'ajoutent au décompte du badge d'appels manqués. Ils sont remplacés dans la liste des Récents. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... -
Page 48: Retourner Un Appel Récent
Étape 1 Appuyez sur Récents. Étape 2 Choisissez d'afficher tous les appels récents ou d'afficher un certain type d'appel récent. • Ts app. • Appels en absence • Appels reçus Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... -
Page 49: Créer Un Nouveau Contact À Partir D'un Enregistrement D'appel Récent
Étape 4 Mettez en surbrillance l'enregistrement individuel ou le groupe d’appels à supprimer. Étape 5 Appuyez sur Supprimer l'entrée. Étape 6 Appuyez de nouveau sur Suppr. pour confirmer votre choix. Étape 7 Appuyez sur Retour . Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... -
Page 50: Supprimer Tous Les Enregistrements D'appels
Vous pouvez supprimer tous les enregistrements d'historiques d'appels sur votre téléphone. Procédure Étape 1 Appuyez sur Récents. Étape 2 Sélectionnez Option > Suppr. tout. Étape 3 Appuyez de nouveau sur Suppr. pour confirmer votre choix. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... -
Page 51: Messagerie Vocale
Configurer la messagerie vocale de votre téléphone Si votre administrateur n'a pas configuré votre numéro de téléphone de messagerie vocale sur votre téléphone, vous pouvez le configurer vous-même. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... -
Page 52: Consultation De Nouveaux Messages Vocaux
Cette option est utile si vous préférez que la liste des messages vocaux soit affichée, mais que vous accédez parfois à vos messages sans les invites visuelles. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... - Page 53 Accès à la messagerie vocale audio Procédure Étape 1 Appuyez sur la touche programmable Audio. Étape 2 Lorsque vous y êtes invité, saisissez vos informations d'identification pour la messagerie vocale. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme...
- Page 54 Messagerie vocale Accès à la messagerie vocale audio Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme...
- Page 55 Ajout d'un logo en tant qu’arrière-plan du téléphone, page 55 • Modifier le fond d'écran depuis la page du téléphone, page 55 • Définir la langue, page 55 • Définir le mot de passe, page 56 Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme...
-
Page 56: Modification De La Sonnerie
Avant de commencer Le transfert d'appel doit être activé sur votre téléphone avant de pouvoir transférer vos appels lors de situations spécifiques. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... -
Page 57: Activation De L'état Ne Pas Déranger Pour Une Ligne Donnée
Étape 2 Sélectionnez Préférences utilisateur > Préférences d'appels > Ne pas déranger. Étape 3 Sélectionnez une ligne dans la liste. Étape 4 Appuyez sur Activer pour activer NPD ou sur Désactiver pour désactiver NPD. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... -
Page 58: Activer La Fonction Npd Sur Toutes Les Lignes Depuis L'utilitaire De Configuration
Étape 2 Sélectionnez Préférences utilisateur > Préférences d’appels > Blocage de l'ID de l'appelant. Étape 3 Appuyez sur Activé pour empêcher l'affichage de l'ID de l'appelant, ou sur Désactivé pour qu'il soit affiché. Étape 4 Sélectionnez Définir pour appliquer les modifications. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... -
Page 59: Sécurisation D'un Appel
, le numéro de la messagerie vocale est composé et la liste de vos messages vocaux est affichée. Étape 4 Appuyez sur Définir pour confirmer l'affectation du numéro. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... -
Page 60: Modifier Le Mode D'affichage
Paramètres Modifier le mode d'affichage Modifier le mode d'affichage Cette fonctionnalité est prise en charge par les téléphones Cisco IP Phone 7821, 7841 et 7861. Procédure Étape 1 Appuyez sur Paramètres. Étape 2 Sélectionnez Préférences utilisateur > Préférences console opératrice > Mode d'affichage. -
Page 61: Configuration De L'économiseur D'écran Sur La Page Web Du Téléphone
Durée d'inactivité avant l'affichage de l'économiseur d'écran. l'économiseur Saisissez le temps d'inactivité, en secondes, à observer avant le démarrage de d'écran l'économiseur d'écran. Valeur par défaut : 300 Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... -
Page 62: Modifier L'économiseur D'écran
• Délai Actual. : saisissez le délai, en secondes, avant l’actualisation de l’économiseur d’écran (si vous avez choisi par exemple une rotation d’images). Étape 5 Appuyez sur Enreg. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... -
Page 63: Ajout D'un Logo En Tant Qu'arrière-Plan Du Téléphone
128 x 128. Si la taille d'origine du logo ne tient pas dans la zone d'affichage, faites varier l'échelle pour l'ajuster. Définir la langue Selon la configuration de votre téléphone, vous pourrez peut-être modifier la langue utilisée par ce dernier. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... -
Page 64: Définir Le Mot De Passe
Étape 3 Saisissez votre mot de passe actuel dans le champ Ancien mot de passe. Étape 4 Saisissez votre nouveau mot de passe dans les champs Nouveau mot de passe et Ressaisir le nouveau mot de passe. Étape 5 Sélectionnez Enregistrer. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... -
Page 65: Sécurité Et Sureté Du Produit
• Éloigner le périphérique externe de la source émettrice des signaux de fréquences radio ou audio. • Maintenir les câbles du périphérique externe éloignés de la source émettrice des signaux de fréquences radio ou audio. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme... -
Page 66: Modes D'alimentation De Votre Téléphone
Comportement du téléphone pendant les périodes de congestion du réseau Tout élément nuisant à la performance du réseau peut affecter la qualité vocale et vidéo du téléphone IP Cisco, et dans certains cas, entraîner l'interruption d'un appel. Parmi les sources de dégradation du réseau figurent, de manière non exhaustive, les activités suivantes :... -
Page 67: Déclaration Fcc - Exposition Aux Rayonnements Rf
La fourniture de produits cryptographiques Cisco n'autorise pas un tiers à importer, à exporter, à distribuer ou à utiliser le chiffrement. Les importateurs, exportateurs, distributeurs et utilisateurs sont responsables du respect des lois des États-Unis et des autres pays. - Page 68 Informations sur la sécurité et la conformité à la réglementation Les informations sur la sécurité et la conformité à la réglementation sont disponibles à l'adresse suivante : https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/voice_ip_comm/cuipph/all_models/regulatory_compliance/english/ install/guide/iphrcsi3.html Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence IP Cisco Unified 7832 multiplateforme...