Manuels Connexes pour Agilent Technologies 34405A
Sommaire des Matières pour Agilent Technologies 34405A
- Page 1 Agilent 34405A 5 ½ Digit Multimeter Quick Start Guide English Agilent Technologies...
-
Page 2: Safety Summary
Symbols and the risk of electric shock, do not exceed any of the protection limits indicated on the terminal Earth Ground panel and defined in the Agilent 34405A User's and Service Guide. Chassis Ground ADDITIONAL SAFETY INFORMATION For further information, refer to the "Safety Notices"... - Page 3 DC AC Store Recall HiLo Limit Shift System Annunciators Primary Measurements and CAL Annunciator Secondary Display Primary Measurement Function and Units Secondary Measurement Math and State Storage Annunciators Function and Units Range and Shift Annunciators 34405A Quick Start Guide...
- Page 4 AC or DC Current Up 1000VDC 1000VDC 750VAC 750VAC to 12A rms AC or DC 1.2A 1.2A 500Vpk 500Vpk Current Up to 1.2A rms 1.25A/500V FH 1.25A/500V FH CAT II (300 V) CAT II (300 V) 34405A Quick Start Guide...
-
Page 5: Turn On The Multimeter
*You can set the multimeter to return to the last function. power-down state when power is applied. See the 34405A User's and Service Guide for details. 7. Set the Resolution 6. Set the Range For most measurement functions, you can let You can select either 4½... - Page 6 Default Secondary Disp Disp Press Once Press Twice Display DCV Range DCI Range Resistance Resistance Range Resistance Range ACV Range Frequency ACI Range Frequency Frequency AC Voltage Range Capacitance Capacitance Range Capacitance Range Temperature Continuity Diode Test 34405A Quick Start Guide...
- Page 7 9. Using the Math Functions The 34405A has these math functions: Null, dBm, dB, Min/Max, Limit and Hold. As an example, Null is commonly used to eliminate the effects of test leads from measurements. Connect the test leads together and to the HI and LO input terminals.
- Page 8 When done editing, save the new value by pressing: 11. Where to go Next The Agilent 34405A User's and Service Guide contains more detailed information on the front panel, math functions and the utility menu (allows you to customize instrument settings).
-
Page 9: Multimètre Numérique
Multimètre numérique 5 ½ chiffres Agilent 34405A Guide de démarrage rapide Français Agilent Technologies... -
Page 10: Consignes De Sécurité
34405A - Guide d’utilisation et d’entretien. INFORMATIONS DE SECURITE COMPLEMENTAIRES Masse châssis Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Signalisation de la sécurité du manuel Agilent 34405A - Risque d'électrocution Guide d’utilisation et d’entretien. Consultez le manuel pour les autres informations relatives à... -
Page 11: Présentation Du Panneau Avant
Store Recall HiLo Limit Shift Indicateurs système Mesures principales et indicateur CAL Affichage secondaire Fonction et unités de mesure principale Fonction et unités de mesure secondaire Indicateurs mathématiques et stockage des états Indicateurs Range et Shift 34405A - Guide de démarrage rapide... -
Page 12: Brancher Le Cordon D'alimentation
CC jusqu’à 1000VDC 1000VDC 750VAC 750VAC 12 A eff. Courant CA 1.2A 1.2A 500Vpk 500Vpk ou CC jusqu’à 1,2 A eff. 1.25A/500V FH 1 .25A/500V FH CAT II (300 V) CAT II (300 V) 34405A - Guide de démarrage rapide... -
Page 13: Allumer Le Multimètre Numérique
à l’état de la dernière mise hors de tension CC. tension lorsqu’il est mis sous tension. Voir le manuel 34405A - Guide d’utilisation et d’entretien. 7. Définir la résolution 6. Définir la plage Pour la plupart de fonctions de mesure, vous Vous pouvez sélectionner une résolution de... -
Page 14: Utilisation De L'affichage Secondaire
Intensité CA Plage intensité CA Fréquence Désactivé Fréquence Plage tension CA Tension CA Désactivé Capacité Plage capacité Désactivé Plage de capacité Température Désactivé Désactivé Désactivé Continuité Désactivé Désactivé Désactivé Test de diodes Désactivé Désactivé Désactivé 34405A - Guide de démarrage rapide... -
Page 15: Utilisation Des Fonctions Mathématiques
9. Utilisation des fonctions mathématiques Le 34405A offre les fonctions mathématiques suivantes : Null, dBm, dB, Min/Max, Limit et Hold. Par exemple, Null est généralement utilisé pour éliminer les effets des fils de test des mesures. Connecter les fils de test ensemble et sur les bornes HI et LO. Sélectionner la mesure de la résistance en appuyant sur :... -
Page 16: Edition De Valeurs De L'affichage Secondaire
Une fois la modification effectuée, enregistrer la nouvelle valeur en appuyant sur : 11. Informations complémentaires Le manuel Agilent 34405A - Guide d’utilisation et d’entretien présente des informations détaillées sur le panneau avant, les fonctions mathématiques et le menu utility (personnalisation des paramètres de l’instrument). - Page 17 Agilent 34405A 5½-stelliges Multimeter Kurzanleitung Deutsch Agilent Technologies...
-
Page 18: Allgemeine Sicherheitshinweise
WARNUNG keine unbefugten Änderungen am Gerät vor. War- Gerät vom Netz nehmen und Testzubehör tungsarbeiten sind nur durch Agilent Technologies entfernen: Ziehen Sie das Netzkabel aus der oder eine ausgewiesene Werkstatt vorzunehmen. Steckdose und aus dem Gerät. Entfernen Sie vor WARNUNG der Wartung die Tastköpfe von allen Anschlüssen. - Page 19 DC AC Store Recall HiLo Limit Shift Anzeigen für System Primärmessungen und Kalibrieranzeige (CAL) Zweites Display Primärmessfunktion und Maßeinheiten Sekundärmessfunktion und Anzeigen f . mathem. Funkt ., Gerätekonfig . Maßeinheiten Anzeigen f . Bereichs - und Umschaltfunktion 34405A Kurzanleitung...
- Page 20 Wechsel- oder Gleichstromstärke 1000VDC 1000VDC 750VAC 750VAC bis zu 12 A (eff) Wechsel- oder 1.2A 1.2A 500Vpk 500Vpk Gleichstromstärke bis zu 1,2 A (eff) 1 .25A/500V FH 1.25A/500 V FH CAT II (300 V) CAT II (300 V) 34405A Kurzanleitung...
- Page 21 Display (rechts oben) angezeigt. *Das Multimeter lässt sich beim Wiedereinschalten in die zuletzt aktive Gerätekonfiguration schalten. Drücken Sie , um zur Gleichspannungs- Weitere Informationen siehe 34405A Benutzer- messfunktion zurückzuschalten. und Servicehandbuch. 7. Die Auflösung einstellen 6. Den Bereich einstellen Bei den meisten Messfunktionen können Sie...
- Page 22 Erstes Display Standardanzeige auf Einmaliges Zweimaliges Disp Disp dem 2. Display Drücken von Drücken von Gleichspannung Gleichspannungsbereich Wechselspannung Gleichstrom Gleichstrombereich Wechselstrom Widerstand Widerstandsbereich Widerstandsbereich Wechselspannung Wechselspannungsber. Frequenz Wechselstrom Wechselstrombereich Frequenz Frequenz Wechselspannungsber. Wechselspannung Kapazität Kapazitätsbereich Kapazitätsbereich Temperatur Durchgang Diodentest 34405A Kurzanleitung...
- Page 23 9. Die mathematischen Funktionen Das 34405A bietet diese mathematischen Funktionen: Null, dBm, dB, Min/Max, Limit und Hold. Die Nullfunktion dient in der Regel dazu, den Einfluss der Testleitungen auf die Messung zu eliminieren. Verbinden Sie die Testleitungen miteinander und schließen Sie sie an die HI- und LO-Eingänge an.
-
Page 24: Weiterführende Informationen
Sind die Änderungen vorgenommen, speichern Sie den neuen Wert mit: 11. Weiterführende Informationen Im Agilent 34405A Benutzer- und Servicehandbuch finden Sie detaillierte Informationen über Frontplatte, mathematische Funktionen und das Menü Utility (zur Anpassung der Geräteein- stellungen). Das Handbuch enthält ferner Produktspezifikationen, Anleitungen zum Gestell- einbau und zur Kalibrierung sowie Angaben zu austauschbaren Teilen. - Page 25 Agilent 34405A 5 ½ 数字万用表 快速入门指南 简体中文 Agilent Technologies...
- Page 26 可以将 HI 和 LO 输入终端连接到其电线电压最大值 为 300 VAC 的电源线 。为避免电击的危险 ，请不 警戒标志表示有危险。该标志提醒操作人员，如果不 要将输入端连接到电线电压超过 300 VAC 的电源 正确地执行或不遵守操作步骤、实践或类似行为，则 线。只能连接到位于下列位置的电源线：电源插 可能损坏产品或导致重要数据的丢失 。在没有完全理 座、与此类电源插座相连的设备或受断路器保护的 解指定的条件且不满足这些条件的情况下 ，请勿继续 支路。有关更多信息 ，请参见《Agilent 34405A 用 执行警戒标志所指示的任何不当操作 。 户和服务指南 》 中的“Safety Notices”（安全注 意事项）。 符号 保护极限 ：为避免对仪器造成损坏和电击风险 ，请 不要超出终端面板上指示的以及 《Agilent 34405A 地面...
- Page 27 Remote ManRng Hold Limit Null MnMx °C °F dBm Hz μnF mVA DC AC °C°F dBm MaxMinAvgN Ref R Value Range Hz μnF mVA DC AC Store Recall HiLo Limit Shift 系统信号器 主量度和 CAL 信号器 副显示 主要测量功能和单位 辅助测量功能和单位 数学和状态存储信号器 量程和切换信号器 34405A 快速入门指南...
- Page 28 流 最 大 值 为 1000 VDC 1000VDC 750VAC 750VAC 12A rms AC 或 DC 电 1.2A 1.2A 500Vpk 流 最 大 值 为 500Vpk 1.2A rms 1.25A/500V FH 1.25A/500V FH CAT II (300 V) CAT II (300 V) 34405A 快速入门指南...
- Page 29 对于大多数测量功能，可以选择 4½ 或 5½ 位 式允许万用表自动选择量程 ，也可以使用手动 分辨率。5½ 位读数的精确度最高，且具有噪 量程模式选择一个固定的量程 。选择手动量程 声抑制功能 。4½ 位读数的读取速度更快 。 模式后，将显示 ManRng 信号器。 Digits Shift 选择 4½ 位模式 选择一个较高的量程并禁用自动量程 Range Digits 5 选择一个较低的量程并禁用自动量程 Shift Temp 选择 5½ 位模式 要返回到自动量程模式并禁用手动量程 ，请按 注意：连续性和二极管测试功能具有固定的 4½ 以下键： 位显示。电容和温度具有固定的 3½ 位显示。 Shift 34405A 快速入门指南...
- Page 30 关 DCV 范围 关 DCI 范围 电阻 电阻范围 关 电阻范围 频率 关 ACV 范围 频率 关 ACI 范围 频率 关 AC 电压范围 电容 电容范围 关 电容范围 温度 关 关 关 连续性 关 关 关 二极管测试 关 关 关 34405A 快速入门指南...
- Page 31 34405 A 具有下列数学运算功能：Null、dBm、dB、Min/Max 、Limit 和 Hold。例如，Null 通常用于减小试铅对测量结果的影响。将试铅集中在一起，然后连接到 HI 和 LO 输入终 端。按以下键 ，选择电阻测量 ： 显示屏上将显示测得的试铅电阻 。典型的显示信息如下 ： Range Null Null 要选择数学 Null 功能，请按以下键： 测量出 Null 值后，将从主测量显示中的所有电阻读数中减去该值。Null 值显示在副显示 中，此时 Null 和 Ref Value 信号器将打开 。典型的显示信息如下 ： Null Ref Value 再次按下相同的数学运算键 ，可关闭数学运算功能 。 34405A 快速入门指南...
- Page 32 Disp 完成编辑之后 ，按以下键可保存新的值 ： 11. 下一步 《Agilent 34405 A 用户和服务指 南 》包含有关前面板 、数学运算功能和实用程序菜单 （可用来 自定义仪器设置）的更多详细信息 。还包含产品规格 、机架安装说明、校准步骤及其可更换部 件的相关信息 。 有关 SCPI 编程的信息 ，请参见《Agilent 34405 A Programmer 's Reference Online Help》。 产品参考 CD-ROM。所有的产品说明文档 、软件和示例均在 《Agilent 34405A Product Reference CD-ROM》中提供。 34405A 快速入门指南...
- Page 33 Agilent 34405A 5 ½ 디지털 멀티미터 빠른 시작 설명서 한국어 Agilent Technologies...
- Page 34 를 줍니다. 주의 표시 내용을 완전히 이해하고 해결 미널을 주전원에 연결하거나 회로 차단기가 보호하 할 때까지는 주의 표시를 무시한 채 진행하지 않습 는 분기 회로 상에서 이런 콘센트에 연결된 장치에 니다. 연결합니다. 자세한 내용은 Agilent 34405A 사용 및 서비스 설명서 에 나와 있는 “안전 표시”를 참조 하십시오.
- Page 35 DC AC Store Recall HiLo Limit Shift 시스템 표시부 주 측정 및 CAL 표시부 보조 디스플레이 주 측정 기능 및 단위 보조 측정 기능 및 단위 수학 및 상태 저장 표시부 Range 및 Shift 표시부 34405A 빠른 시작 설명서...
- Page 36 최대 12A rms의 1000VDC 1000VDC AC 또는 DC 전류 750VAC 750VAC 최대 1.2A rms의 1.2A 1.2A 500Vpk 500Vpk AC 또는 DC 전류 1.25A/500V FH 1.25 A/500 V FH CAT II (300 V) CAT II (300 V) 34405A 빠른 시작 설명서...
- Page 37 Shift Temp 5½디지트 모드를 선택합니다. 수동 범위를 비활성화하고 자동 범위로 돌아가 참고 연속 및 다이오드 테스트 기능은 고정된 Shift 려면 을 누릅니다. 4½ 디지트 디스플레이를 사용합니다 캐패시 턴스 및 온도는 고정된 3½ 디지트 디스플레이 를 사용합니다 34405A 빠른 시작 설명서...
- Page 38 저항 범위 꺼짐 저항 범위 ACV 범위 주파수 꺼짐 ACI 범위 주파수 꺼짐 AC 전압 범위 주파수 꺼짐 캐패시턴스 캐패시턴스 범위 꺼짐 캐패시턴스 범위 온도 꺼짐 꺼짐 꺼짐 연속 꺼짐 꺼짐 꺼짐 다이오드 테스트 꺼짐 꺼짐 꺼짐 34405A 빠른 시작 설명서...
- Page 39 9. 수학 함수 사용 34405A 에는 Null, dBm, dB, Min/Max, Limit 및 Hold의 수학 함수가 있습니다. 예를 들어 Null은 측정으로 인한 테스트 리드의 영향을 없애기 위해 흔히 사용됩니다. 테스트 리드를 함께 HI 및 LO 입력 터미널에 연결합니다. 다음 키를 눌러 저항 측정을 선택합니다.
- Page 40 설정을 맞춤화하도록 해줌)에 대한 보다 자세한 정보가 포함되어 있습니다. 또한 제품 사양, 랙 장착 지침, 교정 절차 및 교체 부품도 포함되어 있습니다. SCPI 프로그래밍에 대한 정보는 Agilent 34405A Programmer 's Reference Online Help를 참조하십시오. 제품 참조 CD-ROM. 모든 제품 설명서, 소프트웨어 및 예제가...
- Page 41 Agilent 34405A 5 ½桁マルチメータ クイック・スタート・ ガイド 日本語版 Agilent Technologies...
- Page 42 ユーザーズ サービス・ガイ ては ／ 、『 ることを確認するまで 注意の表示より先に進まない 、 ド の 安全性に関する注意事項 を参照してください 』 「 」 。 でください 。 保護制限値: 機器の損傷と感電事故の危険を防ぐた め 端子パネルに記載され Agilent 34405A ユーザ 、 、『 記号 ーズ ／ サービス・ガイド 』 で定義された保護制限値を アース・グランド 超えないようにしてください 。 その他の安全情報 Agilent 34405A ユーザーズ サ...
- Page 43 Remote ManRng Hold Limit Null MnMx °C °F dBm Hz μnF mVA DC AC °C°F dBm MaxMinAvgN Ref R Value Range Hz μnF mVA DC AC Store Recall HiLo Limit Shift システム・インジケータ 1次測定およびCALインジケータ 2次ディスプレイ 1次測定機能 および単位 2次測定機能 および単位 演算およびステート記録インジケータ レンジおよびシフト・インジケータ 34405A クイック・スタート・ガイド...
- Page 44 750VAC 1.2A 500Vpk 1.25A/500V FH CAT II (300V) Fused Fused 12 A rmsまで のACまたは 1000VDC 1000VDC 750VAC 750VAC DC電流 1.2 A rmsまで 1.2A 1.2A 500Vpk 500Vpk のACまたは DC電流 1.25A/500V FH 1.25A/500V FH CAT II (300V) CAT II (300V) 34405A クイック・スタート・ガイド...
- Page 45 （青で表示）。例えば、導通測定を選択するには、次の mV DC ようにキーを押します。 Cont 測定値が1次ディスプレイ（左下）に、測定レンジが2次 Shift ディスプレイ（右上）に表示されます。 * 電源をオンにしたときに 、前回電源をオフにしたとき の状態に戻るように、マルチメータを設定できます。詳 [DCV] を押すと、DC電圧機能に戻ります。 細については、『 Agilent 34405A ユーザーズ／サービ ス・ガイド』を参照してください。 7. 分解能の設定 6. レンジの設定 ほとんどの測定機能では、4 ½ 桁または5 ½ 桁の分解 ほとんどの測定機能では、オートレンジを使ってマルチ 能を選択できます 。5 ½ 桁の測定値は、確度と雑音除 メータにレンジを自動的に選択させることも 、手動レン 去に優れています。4 ½ 桁の測定値は測定が速いとい ジを使って固定レンジを選択することもできます。手動 う特長があります。...
- Page 46 DCV レンジ オフ DCI レンジ オフ 抵抗 抵抗レンジ オフ 抵抗レンジ ACV レンジ 周波数 オフ ACI レンジ 周波数 オフ AC 電圧レンジ 周波数 オフ 抵抗 抵抗レンジ オフ 抵抗レンジ 温度 オフ オフ オフ 導通 オフ オフ オフ ダイオード・テスト オフ オフ オフ 34405A クイック・スタート・ガイド...
- Page 47 9. 演算機能の使用 34405Aには 演算機能として ヌル dBm dB 最小値 最大値 リミット ホールドが用意されています 、 、 、 、 、 ／ 、 、 。 例えばヌルは テスト・リードの影響を測定から除去するために一般的に用いられます テスト・リード同士を 、 。 接続し ハイ ロー入力端子に接続します 次のキーを押して抵抗測定を選択します 、 ／ 。 ディスプレイにテスト・リード抵抗の測定値が表示されます 代表的な表示を下に示します 。 。 Range Null ヌル演算機能を選択するには 次のキーを押します...
- Page 48 （ 機器設定のカスタマイズに使用 についてのより詳細な説明があります また 製品仕様 ラック・マウント手 ） 。 、 、 順 校正手順 交換可能部品についても記載されています 、 、 。 Agilent 34405A Programmer's Reference Online Help』 を参照してくださ SCPIプログラミングについては 、『 い 。 製品リファレンスCD-ROM Agilent 34405A Product Reference CD-ROM 。 には すべての 、 製品ドキュメント ソフトウェア サンプルが収録されています...
- Page 49 Or visit Agilent World Wide Web at: www.agilent.com/find/assist Product specifications and descriptions in this document are subject to change without notice. Always refer to Agilent Web site for the latest revision. © Agilent Technologies, Inc., 2006-2012 Second Edition, February 17, 2012 34405-90700 Agilent Technologies...