Manuels Connexes pour Agilent Technologies U1241A
Sommaire des Matières pour Agilent Technologies U1241A
- Page 1 Multimètres Numériques Portables U1241A et U1242A Guide d’utilisation et de maintenance Agilent Technologies...
-
Page 2: Avertissements
été parfaitement comprises directives FAR 12.211 (informations et satisfaites. techniques) et 12.212 (logiciel U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... -
Page 3: Symboles De Sécurité
Protection contre les surtensions de CAT III Équipotentialité catégorie III 1000 V 1000 V Équipement protégé par une double isolation Protection contre les surtensions de CAT IV ou une isolation renforcée catégorie IV 600 V 600 V U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... -
Page 4: Consignes De Sécurité Générales
établies lors de la conception, de la fabrication et de l’usage normal de l’instrument. Agilent Technologies ne saurait être tenu pour responsable du non-respect de ces consignes. •... - Page 5 Coupez l'alimentation électrique et n'utilisez pas l'appareil tant qu'un personnel de maintenance qualifié n'a pas vérifié la sécurité de son fonctionnement. Si nécessaire, renvoyez le produit à une agence après-vente Agilent Technologies pour l'entretien et la réparation. Ainsi, l'intégrité des fonctions de sécurité sera maintenue. •...
-
Page 6: Conditions D'environnement
61010-1 2ème Édition CAT III, 1000 V/ CAT IV, 600 V Degré de pollution Degré de pollution II Les appareils Agilent U1241A et U1242A sont certifiés conformes aux ATTENTION exigences de sécurité et EMC suivantes : • CEI 61010-1:2001 / EN61010-1:2001 •... -
Page 7: Marquages Réglementaires
Cet appareil ISM est conforme à la ne devez pas le jeter avec les ordures norme NMB-001 du Canada. ménagères. La mention CSA est une marque déposée de l’Association canadienne de normalisation (Canadian Standards Association). U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... -
Page 8: Directive Européenne 2002/96/Ce Relative Aux Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques (Deee)
L’étiquette apposée sur l’instrument est présentée ci-dessous : Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Pour retourner votre instrument usagé, contactez votre distributeur Agilent le plus proche ou visitez le site : www.agilent.com/environment/product pour de plus amples informations. VIII U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... -
Page 9: Contenu De Ce Guide
Contenu de ce guide Le chapitre 1 présente les fonctions essentielles des Mise en route multimètres U1241A et U1242A, ainsi que les procédures à suivre pour leur prise en main. Le chapitre 2 explique comment configurer les Fonctions et caractéristiques connexions pour effectuer des mesures. -
Page 10: Déclaration De Conformité (Ddc)
La déclaration de conformité de cet appareil est disponible sur le site web. Vous pouvez rechercher la DDC par modèle de produit ou par description. http://regulations.corporate.agilent.com/DoC/search.htm Si vous ne trouvez pas la DDC correspondante, contactez votre N O T E représentant local Agilent. U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... -
Page 11: Table Des Matières
Mesure de la résistance et test de la continuité Test des diodes Mesure de capacité Mesure de la température Mesure du taux d'harmoniques (U1242A) Utilisation d'un compteur de commutation Enregistrement MINMAX Gel des données (gel du déclenchement) U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... - Page 12 Remplacement des piles Remplacement des fusibles Dépannage Retour de l'instrument au service de maintenance Tests de performances et étalonnage Étalonnage : généralités Étalonnage électronique avec le boîtier fermé Périodicité de l'étalonnage L'étalonnage est recommandé U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance...
- Page 13 Erreurs d'étalonnage Spécifications et caractéristiques Spécifications en courant continu (CC) Spécifications CA Spécifications de la résistance Spécifications de la vérification des diodes/test de continuité avec signal sonore Spécifications de température Spécifications de capacité U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance XIII...
- Page 14 Spécifications du taux d'harmoniques Spécifications de fréquence Sensibilité en fréquence pendant une mesure de tension[2] Sensibilité en fréquence des modèles lors d'une mesure de courant[3] Spécifications de fonctionnement Caractéristiques générales U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance...
-
Page 15: Mise En Route
Brève présentation du clavier et du bouton rotatif Brève présentation de la borne d'entrée Ce chapitre décrit les principales fonctions d'un multimètre numérique portable U1241A ou U1242A et sa prise en main. Il décrit également les principes de base des fonctions du panneau avant. Agilent Technologies... -
Page 16: Introduction
0 ° • Test de température avec compensation ajustable C (sans compensation de température ambiante) • Mesure de température avec thermocouples de type K (U1241A) et de types J/K (U1242A) • Enregistrement MINMAX pour les valeurs minimales, maximales et moyennes •... -
Page 17: Vérification Du Contenu De L'emballage
S'il manque un de ces éléments ou si le multimètre est endommagé ou défectueux, contactez votre distributeur Agilent Technologies le plus proche. Tableau 1-1 Liste des articles standard et des accessoires fournis en option... -
Page 18: Brève Présentation Du Panneau Avant
Brève présentation du panneau avant Avertisseur Clavier Bouton rotatif Bornes d'entrée Figure 1-1 Panneau avant des multimètres numériques portables U1241A et U1242A Réglage du socle inclinable Socle inclinable à 60° Socle inclinable à 30° Courbez l'extrémité du socle Tirez au maximum le socle inclinable vers l'extérieur (environ 60°) -
Page 19: Brève Présentation De L'avertisseur
Conservation des données Indicateur de batterie faible Mesures de température T1, T2* ou t1 – T2* Commande d’extinction automatique *La mesure des températures T2 et le delta (T1 – T2) sont uniquement disponibles pour le U1242A. U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... -
Page 20: Graphique À Barre Analogique
à barre. Tableau 1-3 Points du graphique à barre Plage Points/segment Fonction Diode V, A, Ω, Brève présentation du clavier et du bouton rotatif Figure 1-4 Clavier et bouton rotatif d'un multimètre numérique portable U1242A U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... - Page 21 Mesure de la fréquence du signal CA Cliquez sur Démarrage de la consignation manuelle des données Cliquez sur et maintenez la pression pendant plus d'1 seconde U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance...
-
Page 22: Brève Présentation De La Borne D'entrée
Fusible 440 mA/1000 V 30 kA/à μA mA réaction rapide Fusible 11 A/1000 v 30 kA à réaction rapide Température 1000 V M.R.S –T1 Température (pour le U1242A Fusible 440 mA/1000 v 30 kA –T2 seulement) à réaction rapide U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... -
Page 23: Fonctions Et Caractéristiques
Alarmes et avertissements pendant une mesure Ce chapitre contient des informations détaillées sur la configuration des connexions pour effectuer les mesures à l'aide des multimètres numériques portables U1241A et U1242A. Il s'appuie sur les informations du Guide de mise en route. Agilent Technologies... -
Page 24: Mesure De La Tension
CA. (U1242A) Mesure du courant (> 440 mA) Mesure du courant CC Mesure du courant CA Cliquez sur pour sélectionner le mode de mesure du courant CA U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... -
Page 25: Mesure Du Courant
à barre indique la valeur réelle. La lecture de l'échelle à 25% représente un courant à la position continu de 8 mA à 4 – 20mA, et un courant continu de 5 mA at 0 – 20mA. U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... -
Page 26: Mesure De La Fréquence
< 10 Ω la fonction de test de 10,000 kΩ < 100 Ω la continuité 100,00 kΩ < 1 kΩ 1,0000 MΩ < 10 kΩ 10,000 MΩ < 100 kΩ 100,00 MΩ < 1 MΩ U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... -
Page 27: Test Des Diodes
Polarisation à l'inverse Le multimètre peut afficher la tension de polarisation directe jusqu'à environ 1,1 V. N O T E La tension de polarisation directe typique d'une diode se situe entre 0,3 et 0,8 V. U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... -
Page 28: Mesure De Capacité
• Ne pliez pas exagérément les fils des thermocouples . Une torsion répétée peut ATTENTION casser les fils. • Évitez absolument tout contact de la sonde de température avec une surface dotée d'une source de tension ou de courant, parce que cela présenterait un risque d'électrocution. U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... - Page 29 4 Touchez la surface à mesurer avec la sonde à thermocouple. 5 Lisez la température relative affichée. La mesure de température T2 n'est possible que sur le U1242A. N O T E U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance...
-
Page 30: Mesure Du Taux D'harmoniques (U1242A)
Cette fonction détecte l'état du commutateur normalement fermé (niveau bas) ou normalement ouvert (niveau haut) d'un circuit avec une tension inférieure à 3 V. Le compteur de commutation compte les intervalles durant plus de 250 μsecondes. U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... - Page 31 6 La valeur du compteur et la base de temps sont indiqués respectivement sur l'affichage principal et sur l'affichage secondaire. Appuyez sur pour démarrer le prochain comptage. 7 Appuyez sur pour arrêter le compteur de commutation. U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance...
-
Page 32: Enregistrement Minmax
2 Appuyez sur pour déclencher le gel de la prochaine valeur mesurée. L'avertisseur clignote avant la mise à jour de la valeur sur l'affichage. 3 Appuyez sur pendant plus d’une seconde pour quitter ce mode. U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... -
Page 33: Rafraîchissement
2 Cliquez sur pour afficher la valeur de référence enregistrée. L'avertisseur NULL clignote pendant trois secondes avant que l'affichage revienne à zéro. Pour quitter ce mode, appuyez sur alors que NULL clignote sur l'affichage. U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... -
Page 34: Consignation Des Données (U1242A)
1000 W à 100 MW Diode 1,1 V Compteur de commutation 10, 100, HAn Capacité 1000 nF à 10 mF Température T1, T2, T1 – T2, Relative Mode d'enregistrement MAX, MIN, AVG, MAXMINAVG HOLD U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... -
Page 35: Consignation Manuelle
2 Le résultat s'enregistre automatiquement dans la mémoire à chaque intervalle défini dans le mode de configuration (voir Figure 2-7). 3 Appuyez sur (Log) pendant plus d’une seconde pour quitter ce mode. U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... -
Page 36: Révision Des Données Consignées
Suppression des données consignées Cliquez sur (Log) pendant plus d'une seconde dans le mode de révision de consignation concerné (manuelle ou par intervalles) pour effacer toutes les données consignées de la mémoire. U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... -
Page 37: Balayage De La Mesure De Température (U1242A)
2 L'affichage principal montre le témoin bAt clignotant et le graphique à barres représente l'autonomie des piles sous forme de pourcentage entre 4,2 V (0%) et 6.0 V (100%). Figure 2-8 Affichage de l'autonomie des piles U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... -
Page 38: Alarmes Et Avertissements Pendant Une Mesure
Le multimètre émet un signal d'alarme lorsque la borne d'entrée μA/mA détecte un niveau de tension dépassant 1,6 V. L'alarme CErr se met à clignoter sur l'affichage jusqu'à ce que le cordon de test soit retiré de la borne d'entrée μA/mA. U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... -
Page 39: Configurations Par Défaut
Multimètres Numériques Portables U1241A et U1242A Guide d’utilisation et de maintenance Configurations par défaut Définition des configurations Ce chapitre explique comment changer et configurer le réglage par défaut des multimètres numériques portables U1241A et U1242A, dont la consignation des données et d'autres réglages. Agilent Technologies... -
Page 40: Définition Des Configurations
(déclenchement automatique) Echelle de 0–20 mA, Définit la lecture d'échelle en pourcentage pour 4–20 mA pourcentage 4–20 mA la plage de 0 à 20 mA ou de 4 à 20 mA U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... - Page 41 CC ou CA par défaut dC, AC Définit la configuration de prédilection du CA et pour les mesures de du CC pour la mesure de tension et de courant tension et de courant une fois le multimètre allumé. U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance...
- Page 42 [1] Pour activer le multimètre après son extinction automatique, appuyez sur n'importe quel bouton pour revenir dans le mode de fonctionnement correspondant. [2] Pour afficher le menu Température ( ), appuyez sur pendant plus d'une seconde. U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance...
-
Page 43: Service Et Maintenance
Multimètres Numériques Portables U1241A et U1242A Guide d’utilisation et de maintenance Service et maintenance Maintenance générale Remplacement des piles Remplacement des fusibles Dépannage Retour de l'instrument au service de maintenance Ce chapitre présente les interventions sous garantie, les procédures de maintenance et des conseils de dépannage pour résoudre les problèmes... -
Page 44: Maintenance Générale
2 Dévissez le cache des piles ; la vis risque de ne pas s'enlever une fois desserrée. 3 Levez le cache et ôtez-le dans le sens de la vis. 4 Remplacez les piles en respectant bien la polarité. U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... -
Page 45: Remplacement Des Fusibles
2 Dévissez les quatre vis du boîtier inférieur et retirez le couvercle. 3 Retirez doucement le fusible défectueux 1 en dégageant d'abord une de ses extrémités et en l'extrayant du porte-fusible, voir Figure 4-10. U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... - Page 46 8 Assurez-vous que la position du bourton rotatif coïncide avec le repère d'alignement du boîtier supérieur et que le commutateur de carte de circuit reste sur la position Arrêt (OFF). 9 Refixez ensuite respectivement la carte du circuit et le couvercle inférieur. U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance...
-
Page 47: Dépannage
Tableau 4-11Références des pièces de rechange Référence Description 2110-1400 Fusible rapide 1000 V, 0,44 A (10 mm x 35 mm) 10 mm x 35 mm 2110-1402 Fusible rapide 1000 V, 11 A ( U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... -
Page 48: Retour De L'instrument Au Service De Maintenance
Nous vous recommandons d’utiliser l’emballage d’origine ou de commander un emballage auprès de votre distributeur Agilent Technologies. Si aucune de ces solutions n’est possible, disposez 8 à 10 cm (3 à 4 pouces) de mousse d’emballage ou dans un matériau de protection autour de l’instrument pour... -
Page 49: Tests De Performances Et Étalonnage
Ce chapitre décrit les procédures des tests de contrôle des performances et des réglages de l'étalonnage. Les tests de performance permettent de contrôler le multimètre numérique portable U1241A ou U1242A afin de s'assurer qu'il fonctionne conformément aux spécifications publiées. Agilent Technologies... -
Page 50: Étalonnage : Généralités
étalonnage. Quelle que soit la fréquence d'étalonnage choisie, Agilent recommande de procéder à un réétalonnage total au terme de cette durée. Ainsi, les multimètres U1241A/U1242A resteront conformes aux spécifications jusqu'à l'étalonnage suivant. Ces directives sur le réétalonnage garantissent la meilleure stabilité sur le long terme. -
Page 51: Équipement De Test Préconisé
<1/5 spécifications d'instrument 1 an Température Fluke 5520A <1/5 spécifications d'instrument 1 an Capteur thermique de type K Court-circuit Fiche banane double avec fil de cuivre court <1/5 spécifications d'instrument 1 an entre les deux bornes U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... -
Page 52: Tests De Fonctionnement De Base
Pour afficher tous les segments, maintenez le bouton enfoncé tout en basculant le bouton rotatif de la position OFF à n'importe quelle autre position. Comparez l'écran avec la Figure 5-12. Figure 5-12 Affichage de l'avertisseur U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... -
Page 53: Test De La Borne D'entrée A
Remarques sur les réglages. 10 Suivez les procédures d'étalonnage (voir la section Réglages pour l'étalonnage). 11 Verrouillez à nouveau le multimètre pour éviter tout étalonnage involontaire (voir Quitter le mode de réglage). Assurez-vous que le U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... -
Page 54: Considérations Sur Les Tests
LO de l'appareil étalon à la terre au niveau de cet appareil. Il est important que cette borne LO soit reliée à la terre en un seul endroit afin d'éviter la formation de boucles de masse. U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... -
Page 55: Connexions D'entrée
« garde-fou », en n'utilisant pas plus de 80% des spécifications, comme limites de vérification. Les opérateurs sont invités à lire les Considérations sur les tests avant de passer aux tests N O T E de vérification des performances. U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... - Page 56 ± 51 mHz mode fréquence 1000 Hz 1,000 V, 1000 Hz ± 600 mHz 10 kHz 1,000 V, 2 kHz ± 3,6 Hz Tournez le bouton rotatif sur Diode 1,000 V ± 5 mV la position U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance...
- Page 57 100,00 mA, 500 Hz ± 1,05 mA Appuyez sur pour aller 100,00 mA, 1 kHz ± 1,55 mA fonction 440 mA 400 mA , 500 Hz ± 4,5 mA 400 mA , 1 kHz ± 6,5 mA U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance...
- Page 58 (sans compensation interne à 0 °C de la température ambiante). Si l'appareil étalon et le multimètre sont tous deux réglés avec une référence interne (avec compensation ambiante interne), il peut y avoir un écart entre leurs résultats. U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance...
-
Page 59: Sécurité De L'étalonnage
Si le code saisi est incorrect, le multimètre affiche le code d'erreur « E02 » sur l'affichage secondaire pendant environ 3 secondes, puis il revient en mode de saisie du code de sécurité. U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... - Page 60 Cliquez sur pour modifier la valeur actuelle. 6 Saisissez le code : il est identique aux 4 derniers chiffres du numéro de série du multimètre. Cliquez sur (Save) pour valider le code. U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance...
-
Page 61: Utilisation Du Panneau Avant Pour Les Réglages
4 Cliquez sur (SAVE) lorsque vous avez terminé pour démarrer l'étalonnage. Assurez-vous que la précision du signal d'entrée respecte les Valeurs d'entrée valides N O T E pour l'étalonnage indiquées dans le Tableau 5-14. U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... -
Page 62: Remarques Sur Les Réglages
K connecté entre lui et la source de l'étalonnage. N'éteignez pas le multimètre pendant les réglages, car cela risque de vider la mémoire ATTENTION d'étalonnage pour cette fonction. U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... -
Page 63: Valeurs D'entrée Valides Pour L'étalonnage
0,9 à 1,1 x pleine échelle (T1) La sortie de courant alternatif minimale de l'appareil étalon Fluke 5520A est de 29 μA. ATTENTION Vérifiez qu'il y a au moins 50 μA à la source d'étalonnage du CA μA. U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... -
Page 64: Réglages Pour L'étalonnage
L'affichage principal affiche toujours l'élément à étalonner en cours au moment de l'erreur. Si le réglage a échoué, vérifiez la valeur entrée, la plage, la fonction et le réglage, puis N O T E recommencez la procédure de réglage. U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... - Page 65 10 V, 70 Hz 10,00 V 100 V, 70 Hz 100,00 V 100 V, 1 kHz 100,00 V 1000 V 100 V, 70 Hz 100,0 V 1000 V, 70 Hz 1000,0 V 1000V, 1 kHz 1000,0 V U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance...
- Page 66 1000 nF 400 nF 400,0 nF 1000 nF 1000,0 nF 10 μF 10 μF 10,000 μF 100 μF 100 μF 100,00 μF 1000 μF 1000 μF 1000,0 μF 10 mF 10 mF 10,000 mF U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance...
- Page 67 5 mA, 70 Hz 5,00 mA Appuyez sur pour aller 10 mA, 70 Hz 10,00 mA fonction 100 mA, 70 Hz 100,00 mA 1000 mA 100 mA, 70 Hz 100,0 mA 320 mA, 70 Hz 320,0 mA U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance...
-
Page 68: Quitter Le Mode De Réglage
3 Cliquez sur et sur en même temps pour quitter le mode de réglage (Adjustment). Éteignez et rallumez le multimètre pour revenir en mode de mesure normal, avec le verrouillage de protection. U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... -
Page 69: Nombre De Points D'étalonnage
Erreur d'étalonnage : code de numéro de série incorrect Erreur d'étalonnage : étalonnage abandonné Erreur d'étalonnage : valeur hors plage Erreur d'étalonnage : mesure du signal hors plage Erreur d'étalonnage : fréquence hors plage Erreur d'écriture dans l'EEPROM U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... - Page 70 Tests de performances et étalonnage U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance...
-
Page 71: Spécifications Et Caractéristiques
Spécifications de fonctionnement Caractéristiques générales Ce chapitre énumère lesspécifications et caractéristiques des multimètres numériques portables U1241A et U1242A. Ces spécifications s'appliquent lors de l'utilisation du multimètre dans un environnement sans aucune interférence électromagnétique ni charge électrostatique. En présence d'interférences électromagnétiques ou de charges électrostatiques importantes, la précision des mesures peut être moindre. -
Page 72: Spécifications En Courant Continu (Cc)
10 A a 19.999A pendant 15 secondes maximum. Apres la mesure d'un courant > 10 A, refroidissez le multimetre pendant une durée égale a 60 secondes avant de mesurer un courant faible. U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... -
Page 73: Spécifications Ca
10 A a 19.999A pendant 15 secondes maximum. Apres la mesure d'un courant > 10 A, refroidissez le multimetre pendant une durée égale a 60 secondes avant de mesurer un courant faible. U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... -
Page 74: Spécifications De La Résistance
à environ 50 mV et une seule tonalité retentit pour une diode à courant direct normale ou une jonction de semiconducteurr sous la forme 0,3 V £ sortie £ 0,8 V. U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... -
Page 75: Spécifications De Température
• Le capteur de température ne doit pas toucher une surface recevant plus de 33 Vrms ou 70 VCC, car une telle source de tension peut causer une décharge électrique. [2] Le calcul de la température dépend des normes EN/IEC-60548-1 et NIST175. [3] Disponible sur le U1242A seulement. U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... -
Page 76: Spécifications De Capacité
Utilisez le mode relatif pour la valeur résiduelle. [2] Les formes d'onde sinusoïdales pures sans harmoniques ont un taux d'harmoniques de 0% ; plus le taux d'harmoniques est élevé, plus il y a d'harmoniques dans la forme d'onde sinusoïdale. U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... -
Page 77: Spécifications De Fréquence
[1] Le signal d’entrée est inférieur au produit de 20 000 000 V-Hz. [2] Pour la précision de l'entrée maximale, reportez-vous aux spécifications de la tension CA. [3] Pour la précision de l'entrée maximale, reportez-vous aux spécifications du courant CA. U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance... -
Page 78: Spécifications De Fonctionnement
Spécifications et caractéristiques Spécifications de fonctionnement Tableau 6-25Mesure de la vitesse de U1241A et U1242A Fonction Mesures/seconde V CA DCV (V ou mV) Ω Diode Capacité 4 (< 100 μF) DCA (µA, mA, A) ACA (µA, mA, A) Température 7 (single) Fréquence... -
Page 79: Caractéristiques Générales
Spécifications et caractéristiques Caractéristiques générales Tableau 6-26Caractéristiques générales du U1241A et U1242A Alimentation 4 piles AAA 1,5 V standard (Alkaline ou Chlorure de zinc) • Affichage Double affichage (l'affichage secondaire est réservé à la fonction de température), avec un •... - Page 80 Spécifications et caractéristiques Dimensions (H x L x P) 193,8 mm x 92,2 mm x 58 mm • Poids 450 g avec les piles • 400 g sans les piles • Garantie 3 ans • U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance...
- Page 81 Category Défaut Degree Garantie 29, Dépannage Certificat Gel 2, Dimension Chronomètre Gel des données Diode 2, 8, Clavier Gel du Déclenchement 18, Dommage 3, CMRR Geler Données 2, Coefficient Général Commun Graphique à barres U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance...
- Page 82 Précision CC Marquages Surtension Problèmes Paragraphes 2, 10, Symboles Protection Maximum Mémoire Taux d’harmoniques 2, 16, Minimum Rafraîchissement Température 8, 28, Modèle Réglage 35, Tension 8, Moyenne Règlementation Tension alternative Rejet Test Remarques 40, Nettoyage U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance...
- Page 83 Index Équipement Remarques Thermocouple 3, 14, 15, 27, TRMC TRMN Type J 3, 27, Type K 3, 27, Utilisation du panneau avant pour Valeur par défaut Variation Vérification 35, Vibration WEEE VIII U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance...
- Page 84 Index U1241A/U1242A Guide d’utilisation et de maintenance...
- Page 85 Ou consultez le site Web agilent : www.agilent.com/find/assist Les spécifications et descriptions de produit contenues dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. © Agilent Technologies, Inc. 2007-2012 Imprimé en Malaisie Septième édition, 4 mai 2012 U1241-90012 Agilent Technologies...