Lifetime POWER LIFT 90878 Instructions De Montage page 31

SECTION 5 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
9/16" (14 mm)
(x2)
(x1)
5.3
• Position the Trigger (AMN) inside of the Handle (AKI) as shown, and secure the Trigger to the Handle with the
hardware shown.
• Placez la manette (AMN) dans la manivelle (AKI), y assurez-la à la manivelle à l'aide de la quincaillerie illustrée.
• Coloque el gatillo (AMN) dentro de la manija (AKI). Asegure el gatillo a la manija con los herraje muestran.
5.4
• Secure the Handle (AKI) to the Top Pole (ALH) with the hardware shown. Make sure to place the Spacers (AQF) between
the Handle Assembly and the Top Pole as shown.
• Attachez bien le manche (AKI) au poteau supérieur (ALH) à l'aide de la quincaillerie indiquée. Assurez-vous de mettre les
pièces d'écartement (AQF) entre l'assembage du manche et le poteau supérieur comme illustré.
• Sujete bien el mango (AKI) al poste superior (ALH) usando el herraje indicado. Asegúrese de colocar los espaciadores (AQF)
entre el ensamble del mango y el poste superior como se muestra.
SECTION 5 (SUITE) / SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
6 1/2
ABA (x2)
AMN
AKI
ABA
AQF
AQF
ABB
/ HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
" (16.5 cm)
ABB
!
• Tighten the Centerlock Nut (ABB) until it is
fl ush with the end of the Bolt.
• Serrez l'écrou de blocage central (ABB) jusqu'à
ce qu'il soit au ras de l'extrémité du boulon.
• Apriete la tuerca de bloqueo central (ABB)
hasta que esté a ras del extremo del perno.
AKI
!
• Tighten the Centerlock Nut (ABB) until it is
fl ush with the end of the Bolt.
• Serrez l'écrou de blocage central (ABB) jusqu'à
ce qu'il soit au ras de l'extrémité du boulon.
• Apriete la tuerca de bloqueo central (ABB)
hasta que esté a ras del extremo del perno.
27
AQF (x2)
ABB (x2)
ABA
AQF