Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HDD & DVD RECORDER
Geluid
HDD
Digitaal UIT audio
: PCM
Bibliotheek
DTS
: Uit
Uit
Tijdopname
DRC
Aan
: Aan
Schijfbeheer
NICAM
: Aan
Setup
Compatib. V-modus
: Uit
m
VERPL.
s
SELECT
r
TERUG
e
EINDE
HDD & DVD RECORDER
Geluid
HDD
Digitaal UIT audio
: PCM
Bibliotheek
DTS
: Uit
Tijdopname
DRC
: Aan
Uit
Schijfbeheer
NICAM
Aan
: Aan
Setup
Compatib. V-modus
: Uit
m
VERPL.
s
SELECT
r
TERUG
e
EINDE
HDD & DVD RECORDER
Geluid
HDD
Digitaal UIT audio
: PCM
Bibliotheek
DTS
: Uit
Tijdopname
DRC
: Aan
Schijfbeheer
NICAM
: Aan
Uit
Setup
Aan
Compatib. V-modus
: Uit
m
VERPL.
s
SELECT
r
TERUG
e
EINDE
HDD & DVD RECORDER
Geluid
HDD
Digitaal UIT audio
: PCM
Bibliotheek
DTS
: Uit
Tijdopname
DRC
: Aan
Schijfbeheer
NICAM
: Aan
Setup
Compatib. V-modus
: Off
Uit
Aan
m
VERPL.
s
SELECT
r
TERUG
e
EINDE
HDD & DVD RECORDER
Geluid
HDD
Digitaal UIT audio
: PCM
Bibliotheek
DTS
: Uit
Tijdopname
DRC
: Aan
Schijfbeheer
NICAM
: Aan
Setup
Compatib. V-modus
: Aan
Audioselectie
: Dual L
Dual L
Dual R
VERPL.
SELECT
TERUG
EINDE
m
s
r
e
DTS
|
•
Uit : Verzendt geen DTS-signaal. Selecteer deze optie wanneer uw AV-
|
ontvanger (of AV-versterker) niet voorzien is van een DTS-decoder.
|
|
•
Aan : Verzendt DTS-bitstream via digitale uitvoer wanneer u een DTS-
|
track afspeelt. Selecteer deze optie wanneer uw AV-ontvanger (of
AV-versterker) niet voorzien is van een DTS-decoder.
M
Bij het afspelen van de DTS-audiotrack wordt het geluid niet via de
AV-audio-uitgang uitgevoerd.
DRC
|
|
Deze is alleen actief wanneer er een Dolby Digital-signaal is
|
gedetecteerd.
|
|
•
Aan : Wanneer u fi lmmuziek zachtjes afspeelt of met kleinere speakers,
kan het systeem de juiste compressie toepassen om de zachte
inhoud verstaanbaarder te maken en om te voorkomen dat
dramatische passages te hard klinken.
•
Uit : U kunt de fi lm bekijken met het standaard dynamisch bereik.
NICAM
|
|
NICAM-programma's worden verdeeld in 3 typen.NICAM stereo,
|
NICAM mono en tweetalig (transmissie in andere taal). NICAM-
|
|
programma's hebben altijd een standaard monogeluid en u kunt het
gewenste geluid selecteren door NICAM in of uit te schakelen.
•
Aan : NICAM-modus
•
Uit : schakel deze optie alleen in bij het opnemen van het standaard
monogeluid tijdens een NICAM-uitzending, als het stereogeluid
wordt verstoord door slechte ontvangstomstandigheden.
Compatib. V-modus
|
|
Deze functie regelt de instelling voor de selectie van audio bij het
|
opnemen van een NICAM STEREO (Multi-audio)-programma op de
|
|
vaste schijf (HDD). De functie is niet van invloed op de directe
opname van een programma op DVD.
•
Uit : Zowel "Dual L" en "Dual R" van het multi-audioprogramma worden
op de vaste schijf (HDD) opgenomen. Titels die op basis van een
dergelijke instelling op de vaste schijf (HDD) zijn opgenomen,
kunnen niet worden gekopieerd naar DVD+RW/±R of DVD-RW (V-
|
|
modus).
|
|
•
Aan : Of "Dual L" of "Dual R" van het multi-audioprogramma wordt op de
|
vaste schijf (HDD) opgenomen. Titels die op basis van een
|
dergelijke instelling op de vaste schijf (HDD) zijn opgenomen,
kunnen worden gekopieerd naar DVD±RW/±R of DVD-RW (V-
modus). De opties "Dual L" en "Dual R" kunnen onder
"Audioselectie" worden geselecteerd.
Nederlands - 34
Publicité
