Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Handmatig Instal.
PR
01
CH
002
Naam
- - - -
Decoder
Uit
MFT
Systeem
L/L'
Opslaan
m
VERPL.
s
SELECT
HDD & DVD RECORDER
HDD
Geluid
: Origineel
Bibliotheek
Ondertitels
: Automatisch
Tijdopname
Menutaal Disk
: Nederlands
Schijfbeheer
Menu
: Nederlands
Setup
m
VERPL.
s
SELECT
r
TERUG
e
EINDE
5.
Druk op de toetsen ▲▼ om een PR (programma) te selecteren dat u
wilt bewerken, verwijderen of wisselen en druk vervolgens op de toets
Kleur.
Selecteer Wijzig, Verw of Wissel.
•
In het geval van Wijzig (RODE toets (A)): u kunt PR (programma)-
informatie toevoegen of bewerken.
Na de programma-informatie te hebben gewijzigd (CH (Kanaal),
Naam, decoder, MFT, Systeem), selecteert u Opslaan en drukt u
vervolgens op OK.
- CH : Stel het kanaal af met de toetsen ◄ ► of met de cijfertoetsen.
- Naam : Geeft de zendernaam automatisch weer die in het
zendsignaal is gevonden. Als deze niet wordt gevonden,
kunt u de naam bewerken met de toetsen ▲▼◄ ►.
- decoder : Als u deze inschakelt, kunt u gecodeerde kanalen
- MFT (Manual Frequency Tuning) : Met de toetsen ◄ ► kunt u de
kanaalfrequentie beter afstellen.
- Systeem : U kunt het uitzendsysteem selecteren van het te
•
Verw(ijder) (GROENE toets (B)): de kanaalgegevens van het
geselecteerde PR (programma) wordt verwijderd.
•
Wissel (GELE toets (C)): Het is mogelijk de kanaalgegevens van
twee PR's (programma's) te wisselen. Als u bijvoorbeeld PR2 en PR5
wilt wisselen, selecteert u Wisselen bij PR2 en drukt u bij PR5 op OK.
De taalopties instellen
Taal
|
|
Als u de taalopties van tevoren instelt, worden deze standaard
|
gebruikt wanneer u een film kijkt.
|
1.
Druk in de stopstand op de toets MENU.
Druk op de toetsen ▲▼ om Setup te selecteren en druk vervolgens op
2.
OK of op de toets ►.
Druk op de toetsen ▲▼ om Taal te selecteren en druk op OK of op de
3.
toets ►.
Het menu met taalinstellingen verschijnt.
Druk op de toetsen ▲▼ om de gewenste taaloptie te selecteren en druk
4.
op OK of op de toets ►.
•
Geluid : voor de taal van het geluidsspoor van de schijf.
•
Ondertitels : voor de ondertitels van de schijf.
•
Menutaal Disk : Voor het schijfmenu op de schijf.
•
Menu : voor het tv-schermmenu van de HDD & DVD-RECORDER.
Druk op de toetsen ▲▼ om de gewenste taal te selecteren en druk op
5.
OK of op de toets ►.
M
Indien de geselecteerde taal niet op de schijf is opgenomen, wordt
de taal geselecteerd waarin de schijf werd opgenomen.
De geselecteerde taal verschijnt alleen als deze op de schijf wordt
ondersteund.
Nederlands - 29
opnemen met de externe decoderbox. Zie de instructies
voor het aansluiten van de externe decoderbox op pagina
19 voordat u deze inschakelt.
ontvangen kanaal (B/G of L/L').
Publicité
