Samsung DVD-HD860 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. DVD-HD860
  6. Mode d'emploi

Samsung DVD-HD860 Mode D'emploi

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DVD Player
Lecteur DVD
DVD-Speler
DVD-HD860
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung DVD-HD860

Sommaire des Matières pour Samsung DVD-HD860

  • Page 1 DVD Player Lecteur DVD DVD-Speler DVD-HD860...

  • Page 36: Pour Votre Sécurité

    PRÉCAUTIONS PRÉCAUTIONS 1. Installation hiver, attendez environ 2 heures qu’il ait atteint la température ambiante afin d’éviter de l'endommager. Assurez-vous que l’alimentation secteur de votre domicile corresponde bien à celle indiquée sur la 4. Disques plaque d’identification apposée au dos de votre appareil.

  • Page 37: Avant De Commencer

    ABLE DES ABLE DES COMMENCER TIÈRES COMMENCER TIÈRES Précautions....... 2 Accessoires Avant de commencer .

  • Page 38: Configuration

    LA CONNEXION VERS LA SORTIE ‘DÉFINITION Cet appareil peut lire les fichiers avi enregistrés au for- STANDARD’. SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS mat MPEG-4. CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ DES MODÈLES 525P ET 625PDE NOTRE LECTEUR DVD, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE CENTRE DE SAMSUNG SER- VICE CONSOMMATEURS.”...

  • Page 39: Types Et Caractéristiques Des Disques

    Types et caractéristiques des disques Ce lecteur DVD peut lire les disques de types suivants qui sont identifiables par leur logo. Type de disque ype d’enregistrement Taille des disques Durée maximale de lecture Caractéristiques - Grâce aux systèmes Dolby Digital, Face unique 240 min.

  • Page 40: Description

    Description Face avant OPEN/CLOSE VIDEO SEL. VIDEO SEL. STANDBY/ON ( Appuyez sur ce bouton pour changer le mode Video output. Le voyant s’éteint et le lecteur se met en marche lorsque Touche STOP ( vous appuyez sur le bouton STANDBY/ON. Pour arrêter la lecture du disque.
  • Page 41 Face arrière PRISE PÉRITEL AV SORTIE VIDEO OUT (signal vidéo) - Connectez le lecteur à l’entrée AV de votre téléviseur - Connectez le lecteur à l’entrée vidéo de votre s’il est muni d’une prise Péritel. téléviseur à l’aide d’un cordon coaxial. - La sortie vidéo dans le Menu Paramétrages doit être SORTIE DIGITAL AUDIO OUT paramétrée sur S-Video.

  • Page 42: Télécommande

    Télécommande Touche INSTANT REPLAY Cette fonction est utilisée pour une relecture des 10 sec- ondes précédant la scène du film en cours. Touches SKIP ( Utilisez pour sauter un titre, chapitre ou piste. Touche STOP ( Touche MENU Pour afficher le menu des réglages du lecteur DVD. Touche ENTER/ Déplacez la touche ENTER vers le haut/bas ou vers la gauche/droite pour choisir des options de menus.

  • Page 43: Branchements

    BRANCHEMENTS BRANCHEMENTS Coix de la connexion Cette page présente quelques exemples de connexions généralement utilisées pour raccorder le lecteur DVD au téléviseur ou à d’autres appareils. Avant de connecter le lecteur DVD - Avant de connecter ou de déconnecter les câbles, assurez-vous que le lecteur DVD, le téléviseur et les autres appareils sont bien débranchés de la prise secteur.

  • Page 44: Raccordement À Un Téléviseur (Sortie S-Video)

    Raccordement à un téléviseur (sortie S-Video) - Connexion à un téléviseur à l’aide d’un câble S-Video. - Profitez d’images en haute définition. Le procédé S-Video sépare les composantes de l’image en signaux noir et blanc (Y) d’une part et couleur (C) d’autre part afin d’offrir une plus grande netteté que le mode Entrée vidéo classique.

  • Page 45: Raccordement À Un Téléviseur (Affichage Entrelacé)

    Raccordement à un téléviseur (affichage entrelacé) - Connexion à un téléviseur à l’aide des câbles vidéo composante (Component). - Profitez d’images en haute définition dotées d’un rendu des couleurs parfait. Le procédé Component video sépare les composantes de l’image en signaux noir et blanc (Y), bleu (P ) et rouge (P ) afin d’offrir des images nettes et propres.

  • Page 46: Raccordement À Un Téléviseur (Balayage Progressif)

    Raccordement à un téléviseur (balayage progressif) À l’aide de câbles de composant vidéo (non compris), rac- cordez les prises COMPONENT VIDEO OUT situées à l’arrière du lecteur DVD aux prises COMPONENT IN de votre téléviseur. VERT ROUGE BLEU A l’aide des câbles audio, raccordez les sorties AUDIO OUT (rouge et blanche) situées à...

  • Page 47: Connexion À Un Téléviseur (Prise Dvi)

    Connexion à un téléviseur (prise DVI) À l’aide d’un câble HDMI-DVI (non compris), raccordez la prise HDMI OUT située à l’arrière du lecteur DVD à la prise DVI IN de votre téléviseur. A l’aide des câbles audio, raccordez les sorties AUDIO OUT (rouge et blanche) situées à...

  • Page 48: Connexion À Un Système Audio (Amplificateur Deux Canaux)

    • HDMI (High Definition Multimedia Interface) • Pourquoi Samsung utilise HDMI? Les TV analogiques nécessitent un signal vidéo/audio HDMI est une interface qui permet une transmission analogique. Cependant, les données transmises à la TV numérique des données vidéo et audio par un seul lors de la lecture d’un DVD sont numériques.
  • Page 49 Connexion à un système audio (amplificateur Dolby digital, MPEG2 ou DTS) Si vous utilisez un câble optique (non fourni), raccordez la sortie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) située à l’arrière du lecteur DVD à l’entrée DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) de votre amplificateur. Si vous utilisez un câble coaxial (non fourni), raccordez la sortie DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) située à...

  • Page 50: Fonctions Elemetaires

    FONCTIONS ELEMET AIRES FONCTIONS ELEMET AIRES 4. Arrêt de la lecture Lecture des disques Appuyez sur la touche STOP ( ) pendant la lecture. Avant la lecture 5. Retrait du disque - Allumez votre téléviseur et réglez-le sur l’entrée Appuyez sur OPEN/CLOSE ( vidéo qui convient à...

  • Page 51: Recherche Et Saut De Chapitre Ou De Plage

    Utilisation de la function Recherche et saut de d’affichage chapitre ou de plage Vous pouvez rechercher rapidement un chapitre ou Lecture d’un DVD/VCD/MPEG4 une plage que vous appréciez pendant la lecture. 1. Lors de la lecture, appuyez sur la touche INFO de la télécommande.

  • Page 52: Utilisation Du Menu Disque Et Du Menu Titres

    Utilisation du menu Disque Utilisation du menu des et du menu Titres fonctionnalités Utilisation du menu des Utilisation du menu Disque fonctionnalités (DVD/VCD) 1. Lors de la lecture d’un disque DVD, appuyez sur la touche 1. Lors de la lecture, appuyez sur la touche MENU. MENU de la télécommande.

  • Page 53: Lecture Lente

    Fonction A-B Repeat 1. Appuyez sur la touche REPEAT de la télécommando. FONCTIONS FONCTIONS 2. Appuyez sur la touche pour sélectionner A-B. 3. Appuyez sur le bouton ENTER à l’instant (A) où vous ANCEES ANCEES souhaitez faire démarrer la lecture répétée. B s’affiche automatiquement en surbrillance.

  • Page 54: Sélection De La Langue D'écoute

    Connexion à un téléviseur 4:3 Remarque - Cette fonction varie en fonction des langues audio Les disques au rapport d’aspect 16:9 présentes sur le disque et peut ne pas fonctionner. - 4:3 Letter Box - Un DVD peut contenir jusqu’à 8 langues audio dif- Le contenu des DVD s’affiche au rapport 16:9, et une férentes.

  • Page 55: Sélection De L'angle De Prise De Vue À L'écran

    Sélection de l’angle de Utilisation de la fonction prise de vue à l’écran Signet Cette fonction vous permet de marquer les sections Lorsqu’un DVD contient plusieurs angles pour une d’un DVD ou d’un VCD (mode Menu désactivé) à l’aide scène donnée, vous pouvez utiliser la fonction ANGLE. d’un signet pour les retrouver facilement ensuite.

  • Page 56: Utilisation Des Fonctions Avancées

    5. Appuyez sur le bouton CANCEL pour supprimer un numéro : Nom du fichier en cours de lecture. de signet. : Durée actuelle de lecture. CANCEL CANCEL : Mode actuel de lecture: Il existe quatre modes. Ils peuvent être sélectionnés dans cet ordre en Utilisation de la fonction appuyant sur le bouton REPEAT.

  • Page 57: Lecture De Mp3/Wma/Cd Audio

    - Utilisez un taux de transfert de décompression d’au Lecture de MP3/WMA/CD moins 64 Kbps pour enregistrer des fichiers WMA. Audio La qualité sonore des fichiers WMA dépend essentiellement du taux de compression / décompression que vous choisis 1. Ouvrez le tiroir disque. Placez le disque dans le tiroir. sez.Pour obtenir un son CD audio, il faut un taux d’échantil Fermez le tiroir.

  • Page 58: Lecture De Cd Image

    Description de la fonction MPEG4 Lecture De CD Image Fonction Description Page de référence 1. Sélectionnez le dossier souhaité. 2. Appuyez sur les boutons pour sélectionner un fichier Pour avancer ou reculer de Sauter image dans le menu des séquences animées puis appuyez 5 minutes, appuyez sur le sur le bouton ENTER.

  • Page 59: Lecture De Cd Images Pour Jpeg Hd

    Lecture de CD images pour Remarque JPEG HD - En fonction de la taille du fichier, le temps écoulé entre chaque image peut être différent de l’intervalle de temps défini. Connexion HDMI. La résolution doit être de - Les messages OSD (On Screen Display, 720p/1080i et JPEG HD doit être en mode HD.

  • Page 60: Changement Du Menu Configuration

    Configuration des options de langue CHANGEMENT CHANGEMENT Si vous avez réglé préalablement les options menu MENU CONFIGURA MENU CONFIGURA lecteur, menu disque, audio et langue des sous- titres, elles apparaissent automatiquement à TION TION chaque fois que vous visionnez un film. Utilisation de la langue du Menu Utilisation du menu de con- Lecteur...

  • Page 61: Utilisation De La Langue Audio

    Utilisation de la langue des sous- Utilisation de la langue audio titres de fichiers DivX 1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt. 2. Appuyez sur les boutons pour sélectionner Setup, 1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt. puis appuyez sur ou ENTER.

  • Page 62: Configuration Des Options D'affichage

    ❷ MPEG-2 Digital - PCM : Conversion en audio PCM(2CH). Réglage de la langue - Bitstream : Conversion en Bitstream MPEG-2 Digital Options Audio (5.1CH ou 8CH). Sélectionnez Bitstream lorsque vous utilisez la sortie audio numérique. Options D’affichage ❸ Cont. Parental : - Non : Ne produit pas de signal numérique.
  • Page 63 Les niveaux de gamme complète Noir/Blanc et couleur OPTIONS D’AFFICHAGE sont exprimés à l’intérieur des données de la gamme Format écran : Large complète. Dan les cas d’une profondeur de 8 bits, par Mode arrêt sur Image : Auto exemple Messages écran : Oui - Y : 0~255...

  • Page 64: Configuration Du Contrôle Parental

    Configuration du contrôle Pour faire disparaître le menu de configuration, appuyez sur le bouton MENU. En exemple, si parental vous choisissez niveau 6, les niveaux 7 et 8 ne seront pas lus. Le contrôle parental fonctionne avec certains DVD sur lesquels le niveau de contrôle est enregistré. Cela vous permet de contrôler les DVD que votre famille Changement du mot de passe regarde.

  • Page 65: Fiche Technique

    Mise à jour du micrologi- puis appuyez sur le bouton ENTER. ciel Introduction Samsung prend souvent en charge la mise à jour du logiciel afin d’accroître les performances de l’ap- pareil et d’apporter les dernières modifications, via son site Internet (www.samsung.com).

  • Page 66: Problèmes Et Solutions

    Problèmes et solutions Avant de demander une assistance auprès de votre revendeur ou d’un service après vente, veuillez vérifier les points suivants. Page Résolution Problèmes • Vérifiez les piles de la télécommande. Changez-les au besoin. • Utilisez la télécommande à une distance inférieure à 6 mètres. La télécommande ne •...

  • Page 67: Spécifications

    Audio APPORT SIGNAL BRUIT 110 dB 100 dB IMITES DYNAMIQUES 0.004 % ISTORSION HARMONIQUE TOTALE *: Spécifications nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. - Les poids et dimensions sont approximatifs.

  • Page 68: Samsung Service Consommateurs

    La date d’acquisition de ce produit. 2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur.
  • Page 69 2) De réparations faites par les réparateurs non agréés; 3) D’accidents, de cas de force majeure ou de toute autre cause hors du contrôle de SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE, en particulier mais non de façon exclusive : la foudre, l’inondation, l’incendie, les troubles publics, des piles qui ont coulé, unemauvaise ventilation, etc..
  • Page 70 à votre disposition au : Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : http://www.samsung.com/fr Cet appareil est garanti un an pièces et main d’oeuvre pour la France (métropolitaine) La facture d’achat faisant office de bon de garantie.
  • Page 71 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. ☎ Region Country Customer Care Center Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx...
  • Page 72 Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers.
  • Page 144 ELECTRONICS AK68-00955S...

Table des Matières