Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Voordat u de gebruiksaanwijzing leest
Raadpleeg de volgende begrippen voordat u de
gebruiksaanwijzing leest.
Pictogrammen die in de gebruiksaanwijzing
worden gebruikt
Pictogram
Woord
S
Een beschikbare functie voor de
HDD
vaste schijf. (HDD).
Een beschikbare functie voor DVD
Z
DVD
of DVD±R/-RW(V)-schijven die
zijn afgesloten.
X
Een beschikbare functie voor DVD-
RAM
RAM's.
C
Een beschikbare functie voor DVD-
-RW
RW's
V
Een beschikbare functie voor DVD-
-R
R's
K
Een beschikbare functie voor
+RW
DVD+RW's.
L
Een beschikbare functie voor
+R
DVD+R's.
B
Een beschikbare functie voor
CD
gegevens-CD's (CD-R of CD-RW).
Een beschikbare functie voor CD-
G
JPEG
R/-RW, DVD±R/±RW/-RAM-
schijven of HDD
Een beschikbare functie voor CD-
A
MP3
R/-RW, DVD±R/±RW/-RAM-
schijven of HDD
Een beschikbare functie voor CD-
D
DivX
R/-RW, DVD±R/±RW/-RAM-
schijven of HDD.
Een situatie waarin een functie niet
J
Let op
werkt of instellingen mogelijk
worden geannuleerd.
M
Tips of aanwijzingen die de werking
OPMERKING
van elke functie bevorderen.
N
Eenmaal
Een functie die kan worden gebruikt
drukken
via één toets.
F
Een beschikbare functie voor
USB
USB.
Deze gebruiksaanwijzing gebruiken
1)
Zorg ervoor dat u de veiligheidsinstructies leest
voordat u dit apparaat gebruikt (zie pagina 2~7).
2)
Lees Problemen oplossen als sprake is van een
probleem (zie pagina 100~102).
Defi nitie
Nederlands - 11
Copyright
© 2007 Samsung Electronics Co.
Alle rechten voorbehouden. Niets van deze
gebruiksaanwijzing mag worden gereproduceerd of
gekopieerd zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van Samsung Electronics Co.
De HDD & DVD-RECORDER gebruiken
Stap 1: Selecteer het schijftype of de
vaste schijf (HDD)
Controleer voordat u gaat opnemen de schijftypen die
beschikbaar zijn.
•
DVD-HR757
Als u herhaaldelijk op dezelfde schijf wilt opnemen of als u
de schijf na de opname wilt bewerken, kiest u een
herschrijfbare DVD±RW- of DVD-RAM-schijf.
Als u een opname zonder wijzigingen wilt opslaan, kiest u
een niet-herschrijfbare DVD±R. Het is mogelijk bestanden
direct op te slaan op de interne vaste schijf (HDD) of een
opgeslagen bestand te bewerken.
Stap 2: De schijf formatteren om de
opname te starten
In tegenstelling tot bij een videorecorder, wordt een
ongebruikte schijf die in de recorder wordt geplaatst,
automatisch geformatteerd. Dit is nodig om de opname op
een schijf voor te bereiden.
Bij gebruik van een vaste schijf
Formatteren niet nodig.
Bij gebruik van een DVD-RAM
Dit schijftype kan in de DVD-video-opnameindeling
(VR-modus) worden geformatteerd. U kunt opgenomen
beelden bewerken en een playlist in de gewenste
volgorde maken.
Bij gebruik van DVD-RW
Dit schijftype kan in de DVD-video-indeling (V-modus) of
de DVD-Video-opnameindeling (VR-modus) worden
geformatteerd. Wanneer u een lege schijf plaatst, wordt u
gevraagd of u deze wilt initialiseren of niet.
Als u 'DVD-VR'of 'DVD-V' selecteert, wordt de initialisatie
gestart. U kunt een videomodusschijf op verschillende
DVD-apparaten afspelen. Een VR-modusschijf kunt u
uitgebreider bewerken.
Publicité
