Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ZTE F160
Sommaire des Matières pour ZTE F160
-
Page 1: Zte F160
ZTE F160 Manuel de l’Utilisateur... - Page 2 électronique ou mécanique, y compris la photocopie et microfilm, sans l'autorisation préalable écrite de ZTE Corporation. Le manuel est publié par ZTE Corporation. Nous nous ré servons le droit d'apporter des modifications sur les fautes d'impression ou des spécifications de mise à jour sans préavis.
-
Page 3: Table Des Matières
Contenus ZTE F160 .................... 1 Manuel de l’Utilisateur ..............1 Contenus ................... 3 Commencer ..................8 Vue d'Ensemble du Téléphone ................ 8 Touches et les Parties ......................8 Fonctions des Touches ......................9 Indicateurs et icô nes ......................9 Allumage ......................10 Installer la Batterie ...................... - Page 4 Mode Abc/ABC/abc ......................23 Mode 123 ........................... 23 En............................23 Symboles spé ciaux ......................24 Appels ....................25 Appels Vocaux ....................25 Effectuer un Appel Vocal ....................25 Effectuer un Appel Vocal à partir des Contacts ..............25 Effectuer un Appel Vocal à partir de l’Historique des Appels .......... 25 Options d’Appel Vocal ......................
- Page 5 Ré glages Email ........................32 Envoyer un Email ......................32 Messagerie Vocale ..................33 Ré glages de la Messagerie Vocale ..................33 Réception d’une Messagerie Vocale ................. 33 Boî tes de Message ......................33 Messages Push ....................34 Contacts ..................35 Contacts ......................
- Page 6 Calendrier ......................45 Chronomètre ....................45 Horloge Mondiale .................... 45 Calculatrice...................... 45 Convertisseur ....................45 GPS ........................45 Personnaliser votre téléphone ............46 Profiles ......................46 Réglages d’Affichage ..................46 Connexions ..................... 47 Sécurité du Té léphone ..............48 Codes de Sécurité ................... 48 Mot de passe du Té...
- Page 7 Spécifications .................. 60 Glossaire ..................61...
-
Page 8: Commencer
Commencer Vue d'Ensemble du Téléphone Touches et les Parties Ecouteur Ecouteur Ecran Touche OK Touches de Navigation Touche de Fonction Gauche Touche de Fonction Droite Touche Fin Touche Appel Touche C Touche de Gestion de Fichier Touches Numériques Touche* Touche # Microphone Entrée du Kit à... -
Page 9: Fonctions Des Touches
Fonctions des Touches Touche Description des Fonctions La ligne inférieure de l’écran affiche les options qui peuvent être sélectionnées à l'aide des Touche de Touches de Fonction Gauche et Droite. Les options changent en fonction de l’application / Fonction la fonction en cours d’utilisation. •... -
Page 10: Allumage
Réseau GSM Bluetooth activé Réseau WCDMA Réseau EDGE Nouveau SMS Etat de la batterie Mémoire SMS est Mode Réunion (vibreur Pleine. et silencieux) Nouveau MMS Mode Vibreur Mémoire MMS est Silence pleine Mode Vol Nouvel Email Mémoire E-mail est Appel vocal manqué pleine Carte microSD insérée Nouveau Message... - Page 11 2. Soulevez le bas du couvercle arrière de l'encoche et retirez le couvercle arrière comme illustré ci-dessous. 3. Insérer la batterie avec soin en s'assurant que les contacts sont positionnés contre les ressorts dorés. 4.Poussez la batterie jusqu'à ce qu'elle s’encastre en place Dirigez le couvercle arrière vers les loquets de verrouillage au dessus du téléphone et appuyez sur le couvercle arrière d’une manière plate pour verrouiller le couvercle en place.
-
Page 12: Retirer La Batterie
Retirer la Batterie 1. Appuyez et maintenez la Touche Fin pour é teindre le téléphone. 2. Retirez le couvercle arrière. 3. Soulevez l'extrémité de la batterie dans la partie inférieure du téléphone et retirez la batterie du téléphone. Insérer la Carte SIM Vous pouvez vous procurer une carte SIM auprès de votre fournisseur de services lorsque vous vous inscrivez en tant que souscripteur. -
Page 13: Retirer La Carte Sim
Appuyez et maintenez la Touche Fin pour é teindre le téléphone. Retirez le couvercle arriè re et la batterie. Tenez la carte SIM avec les contacts mé talliques tournés vers le bas et le coin coupé sur la partie inferieure droite. Insérez la carte dans le logement pour carte et poussez-la jusqu'à... -
Page 14: Retirer La Carte Mémoire
Appuyez et maintenez la Touche Fin pour é teindre le téléphone. Retirez le couvercle arriè re et la batterie. Insérez délicatement la carte mé moire dans la fente pour carte mémoire et placez la carte en position comme illustré ci-dessous. Réinsérez la batterie, fermez le couvercle arrière et allumez le téléphone. -
Page 15: Connecter Les Accessoires
Conseils: Ne retirez pas la carte mémoire pendant la lecture ou l’écriture sur la carte. Cela pourrait corrompre les informations sur la carte ou le téléphone. Si possible, insérez et retirez la carte mé moire lorsque le téléphone est é teint. Si vous voulez formater la carte mémoire sur votre PC, assurez-vous de ... -
Page 16: Charger Votre Téléphone
Charger Votre Téléphone Votre téléphone utilise une batterie rechargeable. Lorsque vous déballez le téléphone, la batterie n'est pas complètement chargée, mais il pourrait y avoir assez d’énergie pour allumer le téléphone. Vous devez décharger la batterie en utilisant toute l’énergie disponible avant de charger la batterie pour la première fois. -
Page 17: Opération Rapide
Si le té léphone est utilisé trop souvent lorsque la batterie est faible ou n'est pas utilisé pendant une longue période, l'écran n’affichera pas l'indicateur de charge de la batterie jusqu'à ce qu’elle a été chargée en continu pendant 10 à 40 minutes. - Page 18 La fonction de la Touche OK La fonction de la Touche de Fonction Droite...
-
Page 19: Touches De Navigation
Touches de Navigation Utilisez les Touches de Navigation pour accéder aux raccourcis du menu, parcourir le Menu Principal, et déplacer le curseur. Raccourci vers Appels Récents. Raccourci vers Calendrier. Raccourci vers Contacts. Raccourci vers Multimé dia. Touches de Fonction Les deux touches au dessus du clavier sont les Touches de Fonction Gauche et Droite. Elles sont utilisées pour sélectionner les options affichées en bas de l'écran. -
Page 20: Fonctions De Base
Fonctions de base Menu En mode veille, appuyez sur la Touche OK [Menu] pour afficher le Menu Principal. Outils Les outils disponibles comprennent Bluetooth, Calendrier, Alarme, Chronomètre, Horloge Mondiale, Calculatrice, Convertisseur, et le GPS. Par exemple, vous pouvez connecter votre téléphone à un autre périphérique Bluetooth en utilisant Bluetooth. Navigateur Vous pouvez utiliser votre téléphone pour obtenir les dernières informations à... -
Page 21: Parcourir Votre Té Léphone
Si la carte mémoire est insérée, les dossiers / fichiers qui y sont stocké es sont organisées séparément. Réglages Vous pouvez régler les paramè tres ou personnaliser votre téléphone. Caméra Vous pouvez prendre des photos ou des vidéos en utilisant la camé ra. Parcourir votre Té... -
Page 22: Verrouillage Du Clavier
Verrouillage du Clavier Utilisez le verrouillage du clavier pour éviter que les touches soient appuyées par accident. Pour verrouiller manuellement le clavier, appuyez sur la touche OK [Menu], sélectionnez Réglages > Téléphone > Verrouillage Automatique puis sélectionnez Pas de Verrouillage Automatique. Pour ré... -
Page 23: Saisie De Texte
Saisie de Texte Mode du Texte Vous pouvez saisir du texte dans votre téléphone en utilisant les méthodes de saisie suivantes : 123, Abc, ABC, abc, et En Mode du Texte Actuel Lorsque vous ê tes dans un champ permettant la saisie de caractè res, l'indicateur de mode de saisie de texte est affiché... -
Page 24: Symboles Spéciaux
G328 Mobile Phone User Manual Appuyez sur la Touche 0 pour insérer un espace, ou appuyez sur la Touche * pour sélectionner des symboles. Appuyez sur la Touche C pour effacer la lettre à gauche du curseur. Appuyez et maintenez la Touche C pour effacer tout le texte saisi à gauche du curseur. Symboles spéciaux Appuyez sur la Touche *. -
Page 25: Appels
Appels Appels Vocaux Vous pouvez composer le numéro de téléphone directement, ou effectuer l’appel en utilisant les contacts, le journal des appels ou les numéros abré gés. Effectuer un Appel Vocal En mode veille, entrez un numé ro de téléphone. Appuyez sur la Touche Appel pour appeler le numéro. -
Page 26: Composition Rapide
Navigateur : Naviguez sur Internet pendant un appel. Composition Rapide Effectuer un Appel a Composition Rapide Notes: La Touche 1 est réservée au numéro de téléphone de Messagerie Vocale. En mode veille, appuyez et maintenez enfoncée la touche numérique correspondante (2 à... -
Page 27: Historique Des Appels
Historique des Appels En mode veille, appuyez sur la Touche OK [Menu] et sélectionnez Appels Récents pour consulter le journal des appels et la durée des appels. Réglages des Appels Activer le Renvoi d’Appel Le Renvoi d'Appel vous permet de faire dévier vos appels entrants vers un autre numéro de téléphone. -
Page 28: Annuler Toutes Les Restrictions D'appel
Bloquer tous les appels sortants Aucun appel ne peut être effectué . Bloquer les appels sortants (international) Les appels internationaux ne peuvent être effectués. Les appels internationaux sortants sauf vers pays d'origine Lorsque vous ê tes a l'extérieur du pays, les appels peuvent être effectues vers des numéros à l'intérieur du pays actuel et vers votre pays d'origine, où... -
Page 29: Messages
Messages Messages Textes SMS (Service de Message Court) vous permet d'envoyer des messages texte et de gérer les messages que vous avez envoyés et reç us. Réglages SMS En mode veille, appuyez sur la Touche OK [Menu] pour afficher le menu principal. Sélectionnez Messages >... -
Page 30: Recevoir Un Sms
Appuyez sur la Touche OK [Envoyer] pour envoyer le message. Insérer un modèle Déplacez le curseur dans le champ texte. Appuyez sur la Touche de Fonction Gauche [Options] et sélectionnez Modèles pour basculer vers le Modè le de Message. Appuyez sur la Touche Haut ou la Touche Bas pour sélectionner une option. Appuyez sur la Touche OK [OK] pour sélectionner l'option. -
Page 31: Envoyer Un Nouveau Mms
Manuel: Récupérez le nouveau message multimédia manuellement. Mode de Sélectionnez la livraison immédiate ou reportez-la pour une période de temps spécifiée. livraison: Temps de Spécifiez une période de temps pendant laquelle un MMS peut être envoyé livraison lorsque vous choisissez Après l'envoi dans le Mode de livraison. Le délai maximum du temps de livraison est de 99 heures. -
Page 32: Email
Appuyez deux fois sur la Touche Bas pour accé der au champ de Texte. Modifiez votre message. 10 Appuyez sur la Touche OK [Envoyer] pour envoyer votre message. Notes: Pour un message inachevé, appuyez sur la Touche de Fonction Gauche [Options] ... -
Page 33: Messagerie Vocale
Appuyez sur la Touche Bas pour accéder au champ Texte. Modifier l’Email. Vous pouvez également effectuer les opérations suivantes : Appuyez la Touche de Fonction Gauche [Options] pour sélectionner Pièces Jointes, Modèles, Insérer signature, Enregistrer ou Mes mots. Appuyer sur la Touche OK [Insérer] pour insérer des Fichiers, Nouvelle image / audio / vidéo. -
Page 34: Messages Push
La Boî te de Réception SIM contient des messages enregistrés sur la carte SIM. (Ce dossier n'est pas disponible pour Email.). Vous pouvez déplacer vos messages reç us de la boî te de réception vers Dossiers de l'Utilisateur. Vous pouvez vérifier la quantité de mé moire disponible pour les messages dans le dossier info. -
Page 35: Contacts
Contacts Contacts Ajouter un Contact Vous pouvez enregistrer des contacts avec une variété de numé ros de téléphone et de télécopie et d'autres informations. Le téléphone peut stocker jusqu'à 500 élé ments. La capacité de l'annuaire sur votre carte SIM dépend du type de carte SIM fournie par votre fournisseur de services. - Page 36 Options Fonction Avancé Envoyer le lot via Envoyer plus de contacts via Bluetooth. Bluetooth Gestion de la SIM Vous pouvez déplacer, copier ou supprimer des contacts de la carte SIM. Supprimer un contact Supprimer un contact (s). Mémoire par défaut Vous pouvez sé...
-
Page 37: Connectivité
Connectivité Sélection du Réseau Mobile Votre téléphone mobile supporte l’enregistrement automatique au réseau. Contactez votre fournisseur de services pour plus d'informations. Si le téléphone ne se connecte pas automatiquement à un ré seau, vous devez tenter de vous enregistrer sur le réseau manuellement. -
Page 38: Bluetooth
Bluetooth Votre téléphone comprend la Bluetooth, qui peut être utilisé pour connecter votre téléphone au kit sans fil à oreillette. Vous pouvez également l'utiliser pour transfé rer des fichiers entre votre téléphone et les autres appareils à Bluetooth, comme à un autre télé phone ou à un ordinateur portable. -
Page 39: Envoyer Des Données
Envoyer des Données Vérifiez que les éléments suivants sont corrects: Bluetooth est activé. L’appareil couplé doit ê tre visible. Sélectionnez un fichier, appuyez sur la Touche de Fonction Gauche [Options] et sélectionnez Envoyer> Par Bluetooth. Sélectionnez le périphérique de destination dans la liste des périphériques, puis appuyez sur la Touche OK [Envoyer] pour envoyer. -
Page 40: Internet
Internet Régler la Connexion Internet En mode veille, appuyez sur la Touche OK [Menu] pour afficher le Menu Principal. Sélectionnez Réglages> Navigateur pour faire ce qui suit : Réglages de la Définit l'APN. Ceci est prédéfini par votre fournisseur de services. Connexion Réglages Personnalisez les modes d'affichage du navigateur, musique de fond, cache,... -
Page 41: Divertissement
Divertissement Votre téléphone vous permet d'utiliser un appareil photo, vidéo camé ra, enregistreur vocal, etc. pour prendre des photos, filmer des clips vidéo, enregistrer des mémos vocaux, etc. Photos Votre téléphone est doté d’une fonction de gestion des photos. Les photos se trouvant dans la mémoire du téléphone ou sur la carte mé... -
Page 42: Gérer La Liste De Lecture
Sélectionnez Gestionnaire de Fichiers pour lire un fichier audio. a) En mode veille, sélectionnez Menu > Gestionnaire de Fichiers > Audio > Mes Audio. b) Sélectionnez un fichier audio et appuyez sur la Touche OK [Ouvrir] pour le lire. Marquez tous vos fichiers audio souhaités, et cré ez une liste de lecture, puis appuyez sur Touche OK [Ouvrir] pour lire les fichiers audio. -
Page 43: Jouer Des Vidéos
Sélectionnez Multimédia > Vidéo Caméra et appuyez sur la Touche OK [OK]. Appuyez sur la Touche OK pour lancer l'enregistrement. Appuyez de nouveau sur la Touche OK pour faire une pause. Appuyez de nouveau sur la Touche OK pour reprendre l'enregistrement. Appuyez sur la Touche de Fonction Droite [Arrêt] pour arrêter l'enregistrement. - Page 44 Appuyez sur la Touche OK [Enregistrer] pour commencer à enregistrer votre mé mo vocal. Appuyez sur la Touche OK [Pause] pour interrompre l'enregistrement. Appuyez sur la Touche OK [Contin.] Pour reprendre l'enregistrement. Appuyez sur la Touche de Fonction Droite [Arrêt] pour arrêter l'enregistrement. Et la vidéo sera automatiquement enregistrée dans Mes Audio.
-
Page 45: Outils
Outils Alarme Vous pouvez régler l’alarme pour qu'elle sonne si nécessaire. Calendrier Vous pouvez accéder et modifier votre agenda à l'aide du calendrier. Chronomètre Vous pouvez utiliser le chronomè tre pour mesurer le temps et prendre des temps intermédiaires ou des temps par tour. Par exemple, cela peut ê tre utilisé pour chronomé trer une variété... -
Page 46: Personnaliser Votre Téléphone
MTC 840 Mobile Phone User Manual Personnaliser votre téléphone Profiles En mode veille, appuyez sur la Touche OK [Menu] pour afficher le Menu Principal. Sélectionnez Réglages > Profils : Vous pouvez définir et modifier le profil approprié en fonction de l’état actuel. Réglages de Base En mode veille, appuyez sur la Touche OK [Menu] pour afficher le Menu Principal. -
Page 47: Connexions
MTC 840 Mobile Phone User Manual Sélectionnez Fond d'Ecran et sélectionnez une photo enregistrée dans le Téléphone ou sur la Carte mé moire. Elle sera utilisée comme fond d'écran, qui est affiché en mode veille. Sélectionnez Gérer les Thèmes pour changer le thè me. ... -
Page 48: Sécurité Du Téléphone
Sécurité du Téléphone Codes de Sécurité Mot de passe du Téléphone Le mot de passe du téléphone permet de proté ger votre téléphone de manière efficace et éviter l'utilisation illégale. Si la protection de mot de passe du téléphone est activée, vous devez saisir le mot de passe correct à... -
Page 49: Codes Puk
MTC 840 Mobile Phone User Manual Notes: Si vous modifiez le code PIN, s'il vous plaî t rappelez-vous du nouveau numéro. PIN2 est nécessaire pour certains Réglages. Utilisez la mê me procédure que pour le code PIN. Codes PUK Un code PUK est le code de déverrouillage de la carte SIM. -
Page 50: Gestionnaire De Fichier
Gestionnaire de Fichier Gestion des Dossiers Vous pouvez créer un nouveau dossier, renommer un dossier, vérifier les attributs des dossiers et supprimer les dossiers inutiles. Gestion de l'Espace En mode veille, appuyez sur la Touche OK [Menu] et sélectionnez Gestionnaire de Fichiers. -
Page 51: Entretien Et Maintenance
Entretien et Maintenance Entretien Général Ne pas laisser le téléphone, la batterie ou les accessoires entrer en contact avec des liquides ou l'humidité à tout moment. Ne plongez pas le téléphone dans un liquide. Ne placez pas le téléphone à proximité de disques d’ordinateur, cartes de crédit, cartes de voyage et autres supports magné... -
Page 52: Sécurité Aérienne
Cessez d'utiliser la batterie si une chaleur anormale, une odeur, une dé coloration, une dé formation ou une condition anormale est dé tectée pendant l'utilisation, la charge ou le stockage. Dans le cas peu probable d'une fuite de la batterie, gardez la décharge de la batterie loin de vos yeux ou de la peau. -
Page 53: Sécurité Hospitalière
Si le téléphone mobile dispose d'une fonction de chronomé trage automatique pour la mise sous tension, s'il vous plaî t vérifier vos paramè tres d'alarme pour vous assurer que votre téléphone ne s’allume pas automatiquement pendant le vol. Sécurité Hospitalière ... -
Page 54: Sécurité Routière
Le fonctionnement de certains appareils médicaux électroniques, comme les appareils auditifs et les stimulateurs cardiaques, peut être affectée si un téléphone est utilisé à cô té d'eux. Respectez les panneaux d'avertissement et les recommandations du fabricant. Ne laissez pas le téléphone à plat ou sans batterie pendant une longue pé riode. Vous risqueriez de provoquer l’effacement de certaines données. -
Page 55: Service D'urgence
L'utilisation de l'é quipement de tiers, câbles ou accessoires non fabriqués ou non agréés par le fabricant, peut annuler la garantie de votre appareil et aussi affecter le fonctionnement du téléphone. Par exemple, utilisez uniquement des câbles d’alimentation fournis avec le chargeur CA par le fabricant. -
Page 56: Informations Personnelles
Informations Personnelles L'utilisation de la camera et des enregistrements photo / audio / vidéo réalisés avec le téléphone peut offenser la confidentialité des sujets. L'utilisateur est donc tenu de respecter la législation en matière de confidentialité et reste le seul sujet responsable en cas d'éventuelles violations de la norme appliquée. -
Page 57: Dépannage Et Faqs
Dépannage et FAQs S'il vous plaî t vérifiez attentivement le manuel avant de contacter votre fournisseur de services Problème Solution Pas de sonnerie d’appels Vérifiez les réglages de la sonnerie et du volume de sonnerie sous entrants ou pas la Profils tonalité... - Page 58 Problème Solution doit être remplacée. Assurez-vous que le chargeur est inséré correctement. Je ne peux pas charger le téléphone. Retirez la batterie, nettoyez les contacts et vérifier qu'elle est correctement insérée. La batterie peut être usée et doit être remplacée. ...
- Page 59 Message Solution Entrer le code PUK. Contactez votre fournisseur de services pour plus d'informations sur la faç on d’obtenir un code PUK. Contactez votre fournisseur de services pour plus d'informations. Entrer le code de déverrouillage. Entrez le code de Le code de verrouillage par défaut du téléphone est 0000. verrouillage du téléphone.
-
Page 60: Spécifications
Spécifications Les spécifications du téléphone sont indiquées dans le tableau suivant. Normes du téléphone UMTS 900/1800/2100 MHz; GSM/GPRS/EDGE 850/1900 MHz HSDPA, 3GPP Rel5, DL 3.6Mbps/UL 384kbps Dimensions (H×L×P) 116mm × 49 mm× 11.3mm Poids Approximativement 84g (y compris la batterie) Affichage 240*320 pixels, Couleur 262 K Ecran TFT QVGA, 2.4 pouce Caméra arrière... -
Page 61: Glossaire
Glossaire 2G -Système de communication sans fil de Deuxième Géné ration. 2G système supporte la voix de qualité faible et le service de paquets de données à taux faible. 2G désigne GSM dans les pays européens et CDMA en Amérique. 3G - Systè...