Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ZTE F160
Sommaire des Matières pour ZTE F160
- Page 1 ZTE-F160 Téléphone portable Guide de l'utilisateur...
-
Page 2: Mentions Legales
MENTIONS LEGALES Copyright © 2011 ZTE CORPORATION. Tous droits réservés. Votre F160 est fabriqué par ZTE Corporation. Toute reproduction ou transmission d’une partie ou de la totalité du pré sent manuel, sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, est interdite sans l’accord préalable écrit de ZTE Corporation. - Page 3 N° de version : R 2.0 Date d'édition : 29 Octobre 2011...
- Page 4 LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT". DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, ZTE CORPORATION NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. ZTE CORPORATION EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE,...
- Page 5 LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES. Les services de tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et ZTE CORPORATION ne garantit pas qu'un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d'équipements de...
- Page 6 ZTE CORPORATION dé cline expressé ment toute responsabilité en cas d'interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l'intermédiaire de cet appareil. ZTE CORPORATION n'est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services.
- Page 7 des facturations supplé mentaires. En cas de doute, veuillez contacter votre opérateur.
-
Page 8: Table Des Matières
Table des matières Pour votre sécurité ..........14 Consignes générales de sé curité ......... 14 Exposition aux radiofréquences (RF) ......15 Déclaration générale en matière d'énergie radioélectrique ............15 Débit d'absorption spécifique (DAS) ....... 16 Utilisation prè s du corps ......... 17 Limitation de l'exposition aux champs de radiofréquences (RF) .......... - Page 9 Dégagement de chaleur.......... 22 Sécurité en matière d'électricité........22 Accessoires ............22 Connexion en voiture ..........23 Produits défectueux et endommagés ...... 23 Interférences ..............23 Instruction générale relative à l'interface ....23 Stimulateurs cardiaques ......... 23 Correction auditive ..........24 Appareils médicaux ..........
- Page 10 Réglage de l'heure et de la date ........38 Démarrage en mode veille ........... 38 Utilisation de raccourcis ..........39 Icônes de l’interface ..........40 Utilisation du té léphone ........42 Navigation dans les menus .......... 42 Verrouillage de l'é cran et du clavier ......43 Verrouillage du té...
- Page 11 Messages ............... 57 Envoi d’un message ............. 57 Suppression de messages ........... 58 Déplacement et copie de messages ......59 Paramètres SMS ............59 Paramètres MMS ............60 Configuration d'un compte de messagerie ..61 Envoi d'emails .............. 61 Réception d'emails ............62 Contacts ..............
- Page 12 Stockage de votre playlist ..........69 Commandes du lecteur de musique ......69 Commandes du lecteur de vidé os ........ 70 Enregistrement vocal ........... 71 Visualiseur d'images ............ 71 Radio FM ..............72 Connexion .............. 74 Nouveaux points d'accè s ré seau ......... 74 Paramètres de connexion ..........
- Page 13 Mise au rebut de votre ancien téléphone .... 90 DECLARATION DE CONFORMITE CE ....91...
-
Page 14: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Consignes générales de sécurité N'utilisez pas le combiné lorsque vous N'utilisez pas le conduisez. N'envoyez té léphone dans les jamais de messages stations-service. texte en conduisant. Gardez le téléphone à Ce té léphone peut au moins 15 mm du émettre une lumière vive corps ou de l'oreille ou clignotante. -
Page 15: Exposition Aux Radiofréquences (Rf)
Eteignez le combiné dans les hôpitaux et les Evitez tout contact avec établissements des liquides. Gardez le médicaux si le téléphone au sec. règlement de ces derniers le stipule. Eteignez votre té léphone dans les Ne tentez pas de avions et les aéroports démonter l'appareil. -
Page 16: Débit D'absorption Spécifique (Das)
Lorsque vous utilisez ce téléphone pour communiquer, le systè me gérant votre appel contrôle la puissance d'é mission de votre combiné . Débit d'absorption spécifique (DAS) Votre appareil mobile est un é metteur-récepteur d'ondes radio conç u de manière à ne pas dépasser les limites d'exposition aux ondes radio recommandées par les directives internationales. -
Page 17: Utilisation Près Du Corps
réseau. * Les tests sont réalisé s conformé ment aux normes EN50360, EN 62209-1 et IEC 62209-2. ** Reportez-vous à la section consacrée à l'utilisation près du corps. Utilisation près du corps Informations importantes sur la sé curité concernant l'exposition aux radiofréquences : Pour respecter les directives en matière d'exposition aux radiofréquences, ce téléphone doit être porté... -
Page 18: Informations Sur La Réglementation
enfants en réduisant la durée des appels ou en utilisant des kits mains libres pour garder le téléphone portable loin du corps et de la tête. De plus amples informations à ce sujet sont fournies par l'Organisation Mondiale de la Santé à la page suivante : http://www.who.int/peh-emf (WHO Fact sheet 193: June 2000). -
Page 19: Machine En Fonctionnement
Machine en fonctionnement L'utilisation d'une machine nécessite une attention totale et permanente afin de réduire au maximum le risque d'accident. Manipulation du produit Déclaration générale relative à l'utilisation et la manipulation Vous êtes seul responsable de la faç on dont vous utilisez votre téléphone et des conséquences de cette utilisation. -
Page 20: Enfants En Bas Âge
de produits chimiques corrosifs, de solvants de nettoyage ou d'aérosols. Ne peignez pas votre téléphone ou ses accessoires. N'essayez pas de dé monter votre téléphone ou ses accessoires. Seul le personnel autorisé peut le faire. N'exposez ni votre téléphone ni ses accessoires à des températures extrêmes : minimum -5 et maximum +50 degrés Celsius. -
Page 21: Décharge Électrostatique (Esd)
placer votre téléphone à proximité d'appareils électroniques ou de supports de stockage magnétique. Décharge électrostatique (ESD) Ne touchez pas les contacts métalliques de la carte (U)SIM. Airbags Ne placez pas un téléphone dans la zone située au dessus d'un airbag ni dans la zone de déploiement de ce dernier. Placez votre téléphone à... -
Page 22: Appels D'urgence
Appels d'urgence Ce téléphone, comme tout téléphone sans fil, utilise des signaux radio. La connexion n'est donc pas garantie dans toutes les situations. Par conséquent, vous ne devez jamais compter uniquement sur un téléphone sans fil pour contacter les services d'urgence. Volume sonore Toute utilisation prolongée du télé... -
Page 23: Connexion En Voiture
Connexion en voiture Avant tout raccordement d'un télé phone au systè me électrique d'un véhicule, demandez l'avis d'un professionnel. Produits défectueux et endommagés N'essayez pas de dé monter votre téléphone ou ses accessoires. La réparation du téléphone ou de ses accessoires doit ê tre confiée à... -
Page 24: Correction Auditive
interférence éventuelle. Pour ce faire, utilisez votre téléphone sur l'oreille à l'opposé de votre stimulateur cardiaque. Veillez à ne pas le porter dans la poche de votre chemise ou de votre veste. Correction auditive Lorsqu'elles utilisent un appareil sans fil ou qu'elles se trouvent à... -
Page 25: En Avion
En avion Eteignez votre appareil sans fil si les employés de l'aéroport ou le personnel navigant vous le demandent. Pour toute information sur l'utilisation d'appareils sans fil à bord de l'avion, adressez-vous aux employés de la compagnie aérienne. Si votre appareil dispose d'un mode Avion, celui-ci doit ê... -
Page 26: Zones Et Amorces De Dynamitage
contient des produits chimiques ou des particules telles que du grain, de la poussière ou des poudres de mé taux. Zones et amorces de dynamitage Eteignez votre téléphone portable ou votre appareil sans fil lorsque vous vous trouvez dans une zone de dynamitage ou quand il est indiqué... -
Page 27: Votre Téléphone
Votre téléphone Ecouteur Ecran Touche Menu Ouvrir le menu Touches de principal navigation et Touche Options touche OK Exécuter la fonction Touche Retour indiqué e en bas à Revenir à l'écran gauche de l'é cran précédent Touche Appel Touche Appeler ou répondre à... - Page 28 Haut-parleur Appareil photo Prise écouteurs Touches Prise de volume chargeur/USB Touche Appareil photo...
-
Page 29: Caractéristiques
Caractéristiques Modèle F160 Dimensions 116 mm × 49 mm × 11,3 mm (L × l × H) Affichage 2,4 pouces, écran TFT 262 K couleur Poids Environ 84 g (avec la batterie) Batterie 820 mAh Li-ion Temps de veille en Jusqu'à... -
Page 30: Mise En Route
Mise en route Installation de la batterie 1. Retirez le cache arrière en soulevant celui-ci en bas, au niveau de la fente. 2. Insérez la batterie en alignant les contacts métalliques situé s sur la batterie avec les contacts métalliques situés dans le compartiment à... - Page 31 3. Appuyez sur la batterie jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. 4. Remettez le cache arrière en place.
-
Page 32: Retrait De La Batterie
Retrait de la batterie Eteignez votre téléphone avant de retirer la batterie. 1. Retirez le cache arrière. 2. Dégagez la batterie en la tirant vers le haut et retirez-la. -
Page 33: Comment Charger La Batterie
Comment charger la batterie ATTENTION Ne rechargez pas la batterie dans des environnements aux températures inférieures à 0 ° C ou supérieures à 45 ° C. 1. Ouvrez le couvercle de la prise USB sur le côté du téléphone et branchez le chargeur USB. Faites attention au sens, ne forcez pas. -
Page 34: Comment Insérer La Carte Sim
2. Branchez le chargeur sur une prise, puis allumez-le. 3. Débranchez le chargeur une fois la batterie complètement chargée (symbolisée par l'icône de batterie affichée sur l'é cran du télé phone). Si vous n'utilisez pas la batterie pendant longtemps, retirez-la du téléphone et conservez-la dans un endroit sec et frais. -
Page 35: Comment Insérer Une Carte Microsd
3. Insé rez la carte SIM dans le logement pré vu à cet effet comme indiqué ci-dessous. 4. Replacez la batterie. 5. Remettez le cache arrière en place. Pour retirer la carte SIM, effectuez l'opération indiquée ci-dessus en sens inverse. Comment insérer une carte microSD Votre téléphone prend en charge les cartes microSD d'une capacité... -
Page 36: Allumage/Arrêt De Votre Téléphone
2. Faites coulisser la carte microSD avec pré caution dans son logement, les contacts mé talliques tourné s vers le bas. Contrairement à la carte SIM, celle-ci ne s'insère pas complè tement dans le logement. Pour retirer la carte, effectuez l'opération indiquée ci-dessus en sens inverse. - Page 37 Vous devrez peut-être saisir votre code PIN ou le mot de passe du téléphone si vous avez activé le verrouillage PIN ou le verrouillage du téléphone. (Reportez-vous à la section « utilisation du téléphone, verrouillage du téléphone » .) Pour éteindre le téléphone, appuyez sur la touche Marche-Arrê...
-
Page 38: Réglage De L'heure Et De La Date
Réglage de l'heure et de la date Dans le menu principal, sé lectionnez Paramètres > Téléphone > Date et Heure Démarrage en mode veille Lorsque vous allumez votre téléphone, il se met automatiquement en mode veille. Icônes d'indicateurs Date et heure Opérateur Menus par défaut Les menus par dé... -
Page 39: Utilisation De Raccourcis
Utilisation de raccourcis Certaines touches vous permettent d'effectuer des tâches rapidement sans devoir ouvrir le menu. Utilisez les touches de navigation pour activer les fonctions prédéfinies. Par défaut, les touches Gauche, Droite, Haut et Bas sont respectivement assignées aux fonctions Calendrier, Messages, Profils et Multimédia. -
Page 40: Icônes De L'interface
Icônes de l’interface Puissance Alarme du signal Réseau Bluetooth activé Réseau Casque WCDMA Bluetooth Réseau Etat de la EDGE batterie Nouveau Mode casque message texte (SMS) Nouveau Mode Avion message multimé dia (MMS) - Page 41 Message Mode mémoire Silencieux pleine Nouvel Mode réunion e-mail (vibreur et silencieux) Mémoire Transfert de des e-mails donné es en pleine préparation Message Transfert de push WAP donné es en cours Appel vocal Itinérance manqué Appel vidéo Carte microSD manqué insérée...
-
Page 42: Utilisation Du Téléphone
Utilisation du téléphone Navigation dans les menus Les diffé rentes fonctions de votre F160 sont accessibles via des menus et sous-menus. Vous pouvez parcourir ces menus à l'aide des touches : 1. Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir le menu principal en mode veille. -
Page 43: Verrouillage De L'écran Et Du Clavier
Verrouillage de l'écran et du clavier Pour éviter d'utiliser votre téléphone par erreur (par exemple, lorsqu'il se trouve dans votre poche), maintenez la touche * enfoncée en mode veille pour verrouiller l'é cran et le clavier. L'écran suivant s'affiche. Vous pouvez aussi verrouiller l'é cran et le clavier automatiquement. -
Page 44: Verrouillage Du Téléphone
Verrouillage du téléphone Pour protéger votre téléphone contre toute utilisation frauduleuse, sélectionnez Paramètres > Sécurité pour : Activer les codes de sécurité (code tél. et code PIN) Changer les codes de sécurité Activer les numéros préfixés, afin de restreindre les appels sortants. - Page 45 Les codes PIN et PIN2 vous sont communiqués par votre opérateur et sont liés à votre carte SIM. Si vous activez le PIN, vous devez saisir le code à chaque fois que vous allumez le té lé phone. Le code PIN2 est requis pour certains paramè...
-
Page 46: Saisie De Texte
Saisie de texte Pour taper, appuyez sur la touche incluant la lettre souhaitée le nombre de fois correspondant à la position de la lettre en question sur la touche concernée. Par exemple, pour taper la lettre C, appuyez trois fois rapidement sur la touche 2 ABC, puisque cette lettre se trouve en troisiè... -
Page 47: Utilisation De La Fonction Multitâches
Appuyez sur la touche # pour changer le mode de saisie : saisie pré dictive de texte, alphabé tique, numé rique ou langue. Pour obtenir les symboles, appuyez sur la touche *. Utilisez les touches de navigation et la touche OK pour sélectionner et entrer un symbole. - Page 48 2. Pour mettre fin à une tâ che, appuyez sur la touche accédez à la tâche souhaitée, puis appuyez sur Options. Choisissez Fermer pour fermer la tâche ou Tout fermer pour fermer toutes les tâ ches en cours.
-
Page 50: Personnalisation De Votre Téléphone
Personnalisation de votre téléphone Paramètres de l'écran Sélectionnez Paramètres > Affichage. Vous pouvez alors définir le fond d'é cran, la luminosité de l'é cran, la durée du rétroéclairage, le message de veille, le message d'accueil et l’éclairage du clavier. Sélectionnez Paramètres > Affichage > Message d'accueil et saisissez le message que vous souhaitez afficher chaque fois que vous allumez votre téléphone. -
Page 51: Paramètres De Votre Téléphone
ATTENTION : En activant le mode avion, vous dé sactivez votre connexion au ré seau mobile. Vous ne pouvez donc plus téléphoner, ni vous connecter à Internet. Paramètres de votre téléphone Sélectionnez Paramètres > Téléphone. Dans ce menu, vous pouvez régler la langue, la date et l'heure, l'alerte pour les appels manqués, les touches de raccourci, le verrouillage automatique du clavier et la mise sous tension et hors tension automatique. -
Page 52: Appels
Appels Appels vocaux 1. Composez le numéro de téléphone. (Si vous appuyez sur des touches par erreur, vous pouvez effacer votre saisie en appuyant sur la touche d'effacement.) 2. Appuyez sur la touche d'appel/OK ou sé lectionnez Options > Appel > Appel vocal pour passer l'appel. Appels vidéo 1. -
Page 53: Appel Depuis Le Journal Des Appels
passer un appel vocal ou un appel vidéo. Appel depuis le journal des appels 1. Sélectionnez Journal dans le menu principal ou appuyez sur la touche d'appel en mode veille. 2. Sélectionnez le numéro ou le contact à appeler. 3. Appuyez sur la touche d'appel ou sélectionnez Options >... -
Page 54: Prendre Un Appel
3. Sélectionnez le numéro de téléphone, puis Options > Définir num. abrégé 4. Choisissez un chiffre entre 2 et 9. Conseil : La touche numérotée 1 est ré servée à l'accè s à votre messagerie vocale. Prendre un appel Pour prendre un appel, appuyez sur la touche d'appel. Si vous ne souhaitez pas ré... -
Page 55: Journal Des Appels
Multi-Frequency), mettre fin à l'appel, envoyer un message, parcourir le site Web. … Journal des appels Sélectionnez Journal dans le menu principal pour voir quels sont les appels manqués, composés ou reç us et afficher tout l'historique des appels. Sé... -
Page 56: Paramètres D'appel
Paramètres d'appel Sélectionnez Paramètres > Appels dans le menu principal. Dans ce menu, vous pouvez activer ou désactiver les options suivantes: Renvoi appel, En attente et Restriction d’appel. Vous pouvez aussi sélectionner Envoyer mon n° vous permet d'afficher ou de masquer votre numéro lorsque vous passez un appel. -
Page 57: Messages
Messages Sélectionnez Messages dans le menu principal pour accéder à vos messages texte (SMS) et multimédia (MMS). Vos messages sont conservé s dans diffé rents dossiers. Vous pouvez dé placer des messages texte entre la mé moire du téléphone et celle de la carte SIM, ou enregistrer les messages importants dans le dossier utilisateur. -
Page 58: Suppression De Messages
3. Utilisez les touches de navigation pour accéder à la zone de contenu où vous pouvez modifier le message. Si vous souhaitez envoyer un MMS, vous pouvez choisir les éléments à inclure dans Options : Insérez une image ou un fichier audio ou vidé o, nouveau ou non, dans le message. -
Page 59: Déplacement Et Copie De Messages
Déplacement et copie de messages Vous pouvez déplacer des messages depuis la Boî te de réception vers le dossier utilisateur ou copier/déplacer des SMS entre la Boî te de ré ception et la boî te SIM. Voici la marche à suivre... 1. -
Page 60: Paramètres Mms
indiquant si un message a été délivré . Paramètres MMS Paramètres de récupération : choisissez le mode de récupération des messages images sur votre ré seau (automatique ou manuelle). Mode de réception : choisissez d'envoyer les messages immédiatement ou aprè s un certain temps. ... -
Page 61: Configuration D'un Compte De Messagerie
Configuration d'un compte de messagerie 1. Dans le menu principal, sélectionnez Messages > Email. 2. Vous pouvez utiliser la boî te de réception par défaut ou sélectionner Compte > Options > Nouveau pour ajouter un nouveau compte. 3. Sélectionnez un compte de messagerie dans la liste des comptes. -
Page 62: Réception D'emails
dans les champs A et Cc. Vous pouvez aussi ajouter des adresses depuis votre liste de contacts. 3. Sélectionnez et insérez ensuite votre texte dans les champs Obj et Texte. 4. Utilisez Options pour insé rer des fichiers, créer des images, sons ou vidéos, ajouter des pièces jointes, modè... -
Page 63: Contacts
Contacts Création d'un contact Sélectionnez Contacts dans le menu principal. Vous pouvez ajouter de nouveaux contacts avec les noms et numéros de téléphone sur la carte SIM ou enregistrer les contacts avec plus d'informations sur votre téléphone (dont la mé moire est plus importante). -
Page 64: Recherche D'un Contact
Conseil : Vous pouvez modifier un contact avant de composer un numéro. Saisissez le numéro en mode veille et sélectionnez Options > Enregistrer > Mise à jour contact existant. Recherche d'un contact 1. Dans la liste des contacts, saisissez un caractère (de préférence la première lettre du nom) ou un nom. -
Page 65: Autres Options De Contact
vos contacts : Famille, Amis et Bureau. Pour créer un nouveau groupe (restaurants, par exemple), sélectionnez Contacts > Groupes > Options > Ajout. groupe. Si vous souhaitez renommer un groupe, ajouter une photo de groupe ou modifier des sonneries de groupe, sélectionnez un groupe, puis sélectionnez Modifier groupe dans Options. -
Page 66: Affichage Et Modification Des Événements
1. Sélectionnez la date voulue, puis Options > Nouveau. 2. Sélectionnez le type d'événement (réunion/mémo/anniversaire) et saisissez les dé tails. 3. Appuyez sur la touche OK pour enregistrer. Conseil : Utilisez les touches de navigation pour accéder à un jour donné... -
Page 67: Paramètres Du Calendrier
Paramètres du calendrier Pour choisir le premier jour de la semaine ou une sonnerie pour les alertes é vé nements, accé dez à la vue mois, semaine ou jour et sé lectionnez Options > Paramètres. Conseil : Pour vérifier l'espace disponible restant, accédez à Infos mémoire. -
Page 68: Multimédia
Multimédia Création de photos ou de vidéos En mode veille, maintenez enfoncée la touche appareil photo ou sélectionnez Menu > Multimédia > Appareil photo/Caméra pour afficher le menu Appareil photo ou Caméra. Ensuite, en sélectionnant mode dans Options ou via les touches de navigation (Droite et Gauche), vous pouvez basculer entre les modes Appareil photo et Caméra. -
Page 69: Modification Des Paramètres De L'appareil Photo
Modification des paramètres de l'appareil photo Lorsque vous faites des photos ou des vidé os, vous disposez d'options pour régler la taille, la qualité, la luminosité, le contraste, les effets, le son, le format (vidéo), enregistrer la position, etc. Stockage de votre playlist Votre bibliothèque musicale contient et organise les fichiers de musique sur la mé... -
Page 70: Commandes Du Lecteur De Vidéos
précédente de la sélection. Maintenez cette touche enfoncée pour revenir en arrière. Appuyez sur la touche Droite pour passer à la piste suivante de la sélection. Maintenez cette touche enfoncée pour avancer rapidement. Sélectionnez Options pour changer de mode de lecture, envoyer le fichier musical par MMS/e-mail/Bluetooth, le définir en tant que sonnerie ou afficher les infos sur le fichier. -
Page 71: Enregistrement Vocal
Appuyez sur la touche Retour pour revenir à la bibliothèque des vidéos. Appuyez sur les touches de volume pour contrôler le volume du son. Enregistrement vocal Sélectionnez Menu > Multimédia > Dictaphone pour créer un mé mo vocal : 1. -
Page 72: Radio Fm
Ouvrez une image et sélectionnez Options pour : Supprimer l'image L'ajouter aux favoris Envoyer l'image La définir comme fond d'écran Consulter les informations sur le fichier Obtenir de l'aide Conseil : En raison des restrictions de copyright, toutes les options de traitement d'image ne sont pas toujours disponibles pour tous les fichiers images. - Page 73 manuellement la fréquence. Pour enregistrer une station réglé e manuellement, sélectionnez Options > Sauvegarder la chaine. Appuyez sur les touches Haut/Bas pour passer à la station de radio pré cé dente ou suivante. Vous pouvez renommer ou supprimer les stations dans la liste.
-
Page 74: Connexion
Connexion Nouveaux points d'accès réseau Pour accéder à Internet, envoyer/recevoir des messages images et télé charger des fichiers, vous devez définir certains paramètres (s'ils ne sont pas prédéfinis sur votre téléphone). Les « points d'accès réseau » (y compris les noms d'utilisateur et mots de passe) vous seront fournis par l'opérateur concerné. -
Page 75: Navigateur Web
Navigateur Web Sélectionnez Navigateur dans le menu principal. Le navigateur doit être correctement configuré pour vous permettre d'accéder à Internet. S'il a été préconfiguré , vous pouvez naviguer sur Internet immédiatement. Sinon, sélectionnez Navigateur > Paramètres. Choisissez votre paramètre de connexion dans Paramètres de connexion, puis sélectionnez Paramètres avancés pour configurer les options suivantes :... -
Page 76: Ouverture De Pages Web
Ouverture de pages Web Dans le navigateur, il y a plusieurs manières d'afficher une page Web : Mettez en surbrillance le champ Entrer adresse. Saisissez une adresse ou sélectionnez une adresse pré cé demment saisie, puis appuyez sur la touche OK. ... -
Page 77: Communication Via Bluetooth
sélectionnez Bluetooth : Activé/Désactivé. Si vous voulez que d'autres périphériques Bluetooth détectent votre téléphone, sélectionnez Activer visibilité. Pour changer le nom que verront vos correspondants, sélectionnez Infos et modifiez le nom du périphérique. Communication via Bluetooth Pour que deux périphériques puissent communiquer entre eux via Bluetooth, ils ont tous deux besoin que le Bluetooth et la visibilité... -
Page 78: Connexion À Un Pc
Connexion à un PC Vous pouvez utiliser votre téléphone comme modem pour surfer sur Internet. Dans le menu principal, sé lectionnez Paramètres > Connexions> Connexion PC pour choisir votre mode de connexion : câble USB de donné es ou adaptateur Bluetooth. Si le modem n'est pas prédéfini, sélectionnez Paramètres >... -
Page 79: Autres Fonctions
Autres fonctions Gestion des fichiers Dans le menu principal, sé lectionnez Fichiers pour classer vos fichiers par images, audios, vidéos, autres et pour accéder au dossier Micro SD. Vous pouvez cré er des dossiers et consulter des informations sur les diffé rents dossiers et la mé moire. Il vous suffit de sé... -
Page 80: Heure Universelle
Heure universelle Si vous voulez savoir quelle heure il est dans les principales villes du monde, sélectionnez Outils > Heure universelle. Vous pouvez afficher à la fois l'heure et le nom de la ville. Appuyez sur les touches Gauche/Droite pour changer de ville. -
Page 81: Chronomètre
convertir. Lorsque vous entrez un montant dans un type d'unité, le montant dans l'autre type d'unité s'affiche automatiquement. Chronomètre Sélectionnez Outils > Chronomètre. Appuyez sur la touche OK pour effectuer les tâ ches suivantes : Début/Arrêt/Contin. Vous pouvez réinitialiser le chronomètre à... -
Page 82: Dépannage Et Faq
Dépannage et FAQ Un problème avec votre téléphone ? Recherchez la solution ci-dessous. Si vous ne la trouvez pas, contactez votre opérateur. Problèmes Cause possible Solution éventuelle Le signal réseau est trop faible là où vous êtes. Par Déplacez-vous vers un exemple, vous endroit où... - Page 83 Problèmes Cause possible Solution éventuelle réseau pour des services pour obtenir un signal connaî tre les meilleures de qualité. zones de réception. Appuyez sur la touche Fin et renouvelez l'appel. Il peut s'agir d'un Mauvaise qualité Echo ou bruit problème temporaire, ou du réseau.
- Page 84 Problèmes Cause possible Solution éventuelle Remplacez-les. Vous Batterie ou devrez acheter la piè ce chargeur de de remplacement si la batterie garantie a expiré ou ne endommagé. couvre pas ce type de dommage. Le téléphone se Echec de trouve à une Evitez le chargement chargement de température...
- Page 85 Problèmes Cause possible Solution éventuelle influence dans une certaine mesure l'autonomie en veille. Un mê me téléphone n'offrira pas toujours le mê me temps de veille sur différents réseaux. La batterie se décharge/vieillit. La durée de vie de la batterie est raccourcie, par exemple, par l'utilisation dans...
- Page 86 Problèmes Cause possible Solution éventuelle Vous vous trouvez dans une zone où le signal est faible Déplacez-vous vers un ou non-existant et endroit où le signal le téléphone réseau est meilleur ou consomme un éteignez temporairement surplus d'énergie le téléphone. pour tenter de recevoir un signal.
- Page 87 Problèmes Cause possible Solution éventuelle Carte SIM non Contactez votre valide. fournisseur de services. Vous n'êtes pas Vérifiez la zone de dans la zone de couverture auprès de couverture de votre fournisseur de Connexion au services. services. réseau impossible Déplacez-vous vers un espace ouvert ou, si vous êtes dans un Signal faible...
- Page 88 Problèmes Cause possible Solution éventuelle préfixés, puis sélectionnez l'é tat pour désactiver cette fonction. Sélectionnez Paramètres > Vous avez activé Sécurité > Numéros les numéros préfixés, puis préfixés. sélectionnez l'é tat pour désactiver cette fonction. Contactez votre opérateur pour obtenir Vous avez saisi un un code PUK (PIN PIN bloqué...
-
Page 89: Déclaration De Conformité Rohs
: 1. Plomb (Pb) 2. Mercure (Hg) 3. Cadmium (Cd) 4. Chrome hexavalent (Cr (VI)) 5. Polybromobiphényle (PBB) 6. Polybromodiphénylsé thers (PBDE) Le téléphone F160 fabriqué par ZTE CORPORATION est conforme à la directive européenne 2002/95/CE. -
Page 90: Mise Au Rebut De Votre Ancien Téléphone
Mise au rebut de votre ancien téléphone 1. Tout produit portant le symbole représentant une poubelle barrée est conforme à la directive européenne 2002/96/CE. 2. Tous les produits é lectriques et électroniques doivent ê tre mis au rebut indépendamment du circuit de ramassage des ordures classiques, via les sites de collecte prévus à... -
Page 91: Declaration De Conformite Ce
: Type de produit : WCDMA/GSM（GPRS）Téléphone portable numérique GSM double bande Réf. du modèle : F160 est conforme aux principales exigences de protection stipulées dans la directive relative aux équipements radio et de télécommunication (directive CE 1999/5/CE) et dans la directive relative à... - Page 92 EN 50332-1:2000 ; EN 50332-2:2003 Cette dé claration relève de la responsabilité du fabricant : ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, République Populaire de Chine Personne autorisée à signer pour la socié té : Xu Feng Directeur Qualité...