Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ZTE Mini Axon 7
Sommaire des Matières pour ZTE Mini Axon 7
- Page 1 Mini Axon 7 Guide d’utilisation...
-
Page 2: À Propos Du Présent Guide
Nous offrons un libre-service pour nos utilisateurs de smartphone. Veuillez visiter le site officiel de ZTE (à www.ztedevices.ca) pour plus d’informations sur le libre-service et les modèles de produits pris en charge. Toute information... -
Page 3: Marques De Commerce
Marques de commerce ZTE et les logos ZTE sont des marques de commerce de ZTE Corporation. Google et Android sont des marques de commerce de Google Inc. - Page 4 Qualcomm et Snapdragon sont des marques de commerce de Qualcomm Incorporated enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. Marques utilisées avec autorisation. Les autres marques et appellations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Version nº : R1.0 Date d’Édition: 20 septembre 2016...
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Pour commencer ............. 8 Connaître votre téléphone ........... 8 Fonctions des touches ............10 Installation des carte nano-SIM et de la carte de stockage 11 Chargement de la batterie ..........12 Utilisation de l’écran tactile ..........14 Présentation de l’écran d’accueil ........ - Page 6 Appels téléphoniques ..........31 Appeler et mettre fin à un appel ........31 Réponse à un appel ou refus d’un appel ......32 Vérifier la messagerie vocale ..........33 Contacts ..............34 Ajout d’un nouveau contact ..........34 Ajouter un contact aux favoris ........... 35 Courriel ..............
- Page 7 Notification ISED ..............50 Exposition aux irradiations ISED ........51 Prise en charge des prothèses auditives ......51 Distraction ................53 Manipulation du produit ............. 54 Sécurité électrique ............. 58 Interférence des radio fréquences ........60 Environnements explosifs ..........63...
-
Page 8: Pour Commencer
Pour commencer Connaître votre téléphone Appareil photo Écouteur / avant haut-parleur Voyant Capteur de proximité et de luminosité Touche de volume Touche Marche-arrêt Écran tactile Haut-parleur... - Page 9 Microphone Prise d’écouteurs auxiliaire Appareil photo arrière Flash double Plateau de Capteur carte nano-SIM d’empreinte / microSDXC Microphone Prise de charge / principal USB type-C...
-
Page 10: Fonctions Des Touches
Fonctions des touches Touche Fonction Maintenez la touche enfoncée pour activer ou désactiver le mode avion, redémarrer ou arrêter. Touche Marche-arrêt Appuyez sur la touche pour allumer ou éteindre l’affichage. Maintenez le doigt sur une ou l’autre des Touche de volume extrémités de cette touche pour augmenter ou réduire le volume. -
Page 11: Installation Des Carte Nano-Sim Et De La Carte De Stockage
Installation des carte nano-SIM et de la carte de stockage Votre téléphone prend en charge une carte nano-SIM. Une carte microSDXC peut être installée ou supprimée pendant que le téléphone est allumé. Vous devez démontter la carte microSDXC avant de la retirer. Attention! Pour éviter d’endommager le téléphone, n’utilisez pas d’autres types de cartes SIM ou de cartes nano-SIM non-standard... -
Page 12: Chargement De La Batterie
Si la batterie est faible, un message s’affichera à l’écran. Pendant que vous chargez votre téléphone, l’écran peut vous montrer le niveau exact de batterie sur la barre d’état. Attention! Utilisez uniquement des chargeurs approuvés par ZTE et des câbles USB Type-C. L’utilisation d’accessoires non approuvés... - Page 13 ATTENTION : Ne changez pas vous-même la batterie rechargeable intégrée du téléphone. Faites appel à ZTE ou à un fournisseur de services autorisé par ZTE. REMARQUE : Utilisez le chargeur fourni dans la boîte avec votre téléphone pour charger la batterie.
-
Page 14: Utilisation De L'écran Tactile
2. Branchez le chargeur sur une prise de courant murale standard. Si le téléphone est allumé, vous verrz une icône de charge, comme , s’afficher dans la barre d’état. 3. Débranchez le chargeur lorsque la batterie est complètement chargée. REMARQUE : Si la batterie est très faible, le téléphone peut ne pas s'allumer même pendant la charge. - Page 15 Maintenir une pression/le doigt Pour afficher les options d’un élément (comme un message ou un hyperlien), vous devez appuyer et maintenir votre doigt sur l’élément. Glisser Glisser signifie glisser rapidement votre doigt de façon verticale ou horizontale sur l’écran.
- Page 16 Faire glisser Pour faire glisser un élément, vous devez appuyer sur l’élément et maintenir une certaine pression sur celui-ci avant de commencer à glisser le doigt. Tandis que vous faites glisser l’élément, ne relâchez pas la pression avant d’avoir atteint la position désirée.
-
Page 17: Présentation De L'écran D'accueil
rapprochant (zoom arrière) ou en les éloignant l’un de l’autre (zoom avant). Changer l’orientation de l’écran Pour la plupart des écrans, vous pouvez automatiquement faire passer l’écran du mode portrait au mode paysage en tournant le téléphone sur le côté. REMARQUE: La fonction de rotation automatique doit être cochée pour que l’orientation de l’écran change automatiquement. - Page 18 Barre d’état Widget dossier Raccourci Raccourcis principaux Volets de l’écran d’accueil étendu Votre écran d’accueil est extensible, offrant plus d’espace pour les dossiers, les widgets et plus encore. Glissez simplement votre doigt vers la droite ou la gauche de l’écran pour afficher les volets étendus.
-
Page 19: Personnalisation De Votre
Personnalisation de votre Utilisation du mode Ne Pas Déranger Vous pouvez limiter les interruptions avec le mode Ne Pas Déranger. Ce mode met votre téléphone en silencieux pour qu’il n'émette pas de sons ni ne vibre lorsque vous ne le voulez pas. Pour activer le mode Ne Pas Déranger : 1. -
Page 20: Application D'un Nouveau Fond D'écran
2. Quand Ne pas déranger est activé, appuyez sur les interrupteurs près des éléments que vous souhaitez autoriser dans la sectionInterruption prioritaire. Appuyez sur Messages ou Appels et réglez qui peut vous avertir de leurs messages ou appels. REMARQUES : La fonction Ne pas déranger ne fera pas taire vos alarmes. -
Page 21: Réglage Du Thème
Réglage du thème 1. Appuyez et maintenez enfoncé une zone vide de l’écran d’accueil et appuyez ensuite sur Fonds d’écran. 2. Sélectionnez un thème que vous aimez. Réglage de l’effet de transition de l’écran d’accueil 1. Appuyez et maintenez votre doigt sur une zone vide de l’écran d’accueil. - Page 22 1. Appuyez sur la touche Accueil > > > Sécurité > Écran de verrouillage. 2. Sélectionnez Appuyer longuement, Schéma, NIP ou Mot de passe. Appuyez sur Appui long pour activer le verrouillage de l’écran. Vous pouvez déverrouiller l’écran par un appui long sur l’écran.
-
Page 23: Utilisation De Votre Empreinte Digitale
Utilisation de votre empreinte digitale Avec le capteur d’empreintes digitales à l’arrière de votre téléphone, vous pouvez enregistrer jusqu'à 5 empreintes et les utiliser pour déverrouiller le téléphone, ou appuyez simplement sur le capteur d’empreintes digitales pour prendre des photos ou recevoir des appels. -
Page 24: Définir Les Actions Des Empreintes Digitales
Définir les actions des empreintes digitales 1. Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres > Sécurité > Empreinte digitale. 2. Apuyez sur les interrupteurs à côté de Réveiller et déverrouiller votre téléphone, Prendre des photos, ou Répondre à un appel. Réveiller et déverrouiller votre téléphone: Lorsque ... -
Page 25: Éléments De Base
Éléments de base Suivi de l’état du téléphone La barre d’état située en haut de l’écran d’accueil regroupe, à droite, les icônes d’état de service et du téléphone. Voici quelques-unes des icônes que vous pouvez voir. Connecté par EDGE Aucun signal Connexion 3G Intensité... -
Page 26: Icônes De Notification
Icônes de notification La barre d’état située en haut de l’écran d’accueil regroupe, à gauche, les icônes de notification. Le tableau ci-dessous présente quelques icônes qui peuvent s’afficher. Nouveau texto Événement à venir Nouveau message(s) de Nouveau réseau Wi-Fi l’application Courriel détecté... -
Page 27: Connexion À Des Réseaux Ou D'autres Appareils
Connexion à des réseaux ou d’autres appareils Connexion à des réseaux mobiles Utilisation de données mobiles de contrôle lors de l’itinérance 1. Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres > Réseau cellulaire. 2. Faites glisser l’interrupteur allumé ou éteint à côté de Données en itinérance. -
Page 28: Sélectionner L'opérateur Du Réseau
d’accès, communiquez avec votre fournisseur de services afin d’obtenir les renseignements nécessaires(APN). 1. Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres > Réseau cellulaire. 2. Appuyez sur Noms des points d’accès. 3. Appuyez 4. Entrez les renseignements pertinents de votre fournisseur de services. -
Page 29: Connexion Au Wi-Fi
Connexion au Wi-Fi Wi-Fi est une technologie de réseau sans fil qui peut fournir un accès Internet à distance (jusqu’à 90 m) en fonction du routeur sans fil et de votre environnement. Activer un accès Wi-Fi et se connecter à un réseau Wi-Fi 1. -
Page 30: Utilisation De L'usb On-The-Go (Otg)
3. Appuyez sur > Ajouter un réseau. 4. Entrez le SSID du réseau (nom). Si nécessaire, saisissez les détails de configuration de sécurité. 5. Appuyez sur ENREGISTRER. Utilisation de l’USB On-The-Go (OTG) Votre téléphone prend en charge la fonctionnalité USB On-The-Go. Vous pouvez connecter le téléphone et un périphérique USB (comme un disque flash USB, une souris USB ou un clavier USB) avec un câble adaptateur OTG. -
Page 31: Appels Téléphoniques
Appels téléphoniques Vous pouvez effectuer des appels à partir de l’application Téléphone, Contacts ou d’autres applications ou widgets qui affichent des coordonnées de contact. Lorsque vous visualisez un numéro de téléphone, vous pouvez appuyer dessus pour le composer. Appeler et mettre fin à un appel Appeler en composant le numéro de téléphone 1. -
Page 32: Mettre Fin À Un Appel
Mettre fin à un appel Pendant un appel, appuyez sur sur l’écran. Réponse à un appel ou refus d’un appel Lorsque vous recevez un appel téléphonique, l’écran Appel entrant s’ouvre affichant l’identité de l’appelant ou l’information relative à l’appelant entrée dans Contacts. Vous pouvez répondre à... -
Page 33: Vérifier La Messagerie Vocale
REMARQUE : Pour modifier la réponse texte prédéfini depuis l'application téléphone, appuyez sur dans la zone de recherche en haut et sélectionnez Paramètres > Réponses rapides. Vérifier la messagerie vocale Si vous avez paramétré votre téléphone pour que des appels soient dirigés vers votre messagerie vocale, les appelants peuvent laisser des messages vocaux lorsqu’ils ne peuvent pas vous parler. -
Page 34: Contacts
Contacts Vous pouvez ajouter des contacts dans votre téléphone et les synchroniser avec les contacts de votre compte Google ou tout autre compte prenant en charge la synchronisation des contacts. Pour afficher vos contacts, appuyez sur la touche Accueil > À... -
Page 35: Ajouter Un Contact Aux Favoris
Ajouter un contact aux favoris Vous pouvez ajouter des contacts que vous utilisez fréquemment à vos FAVORIS afin que pouvoir les trouver rapidement. 1. Appuyez sur la touche Accueil > et appuyez sur l’onglet CONTACTS. 2. Appuyez sur un contact, puis appuyez sur dans le haut. -
Page 36: Courriel
Courriel Appuyez sur de l’écran d’accueil et sélectionnez Courriel. Utilisez cette fonction pour recevoir et envoyer des courriels à partir de votre compte de messagerie Web ou d'un autre compte, au moyen de POP3 ou de IMAP, ou pour accéder à votre compte Exchange ActiveSync pour les besoins de messagerie de votre entreprise. -
Page 37: Répondre À Ou Transférer Un Courriel
2. Entrez le nom d’un contact ou une adresse de courriel dans le champ « À ». Séparez chaque destinataire par une virgule. REMARQUE: Pour envoyer une copie carbone ou copie carbone invisible à d’autres destinataires, appuyez sur+ pour ouvrir le champ Cc/CCI puis entrez les noms de contacts ou adresse e-mail. -
Page 38: Messagerie
Messagerie Vous pouvez utiliser l’application SMS/MMS pour échanger des messages texte (SMS) ou des messages multimédias (MMS). Ouverture de l’écran de messagerie Appuyez sur la touche Accueil > Envoyer un message 1. Appuyez sur la touche Accueil > > 2. Entrez le ou les destinataires ainsi que le message texte. Si vous souhaitez envoyer un message multimédia, appuyez pour ajouter des pièces jointes. -
Page 39: Réponse À Un Message
Réponse à un message Les messages que vous recevez sont ajoutés à des fils de message existants du même numéro. Si le nouveau message vient d’un nouveau numéro, un nouveau fil de message est créé. 1. Dans l’écran Messaging, appuyez sur le fil de message qui contient le message auquel vous voulez répondre. -
Page 40: Appareil Photo
Appareil photo Vous pouvez utiliser votre téléphone pour prendre des photos et enregistrer des vidéos. Les photos et les vidéos sont stockées dans le stockage interne du téléphone. Vous pouvez les copier sur un ordinateur ou y accéder à partir de l’application Galerie. - Page 41 Numéro Fonction Modifier les paramètres de l’appareil photo. Modifier le paramétrage du flash qui n’est disponible que pour l’appareil photo arrière. Basculer entre le mode vidéo caméra, appareil photo, ou appareil photo manuel. Quitter l’appareil photo Sélectionnez un effet de couleur ou d’autres effets spéciaux. Prenez une photo.
-
Page 42: Enregistrement D'une Vidéo
3. Touchez la zone où vous souhaitez que l’appareil photo fasse la mise au point, ou laissez l’appareil photo faire la mise au point automatique au centre de l’image. REMARQUE : En mode Appareil photo automatique, lorsque vous touchez l’écran pour le focus, la barre d’exposition apparaît à... - Page 43 3. Visez le sujet avec l’appareil photo. Avant ou pendant un enregistrement, vous pouvez appuyer sur une zone de l’écran où vous désirez que la caméra effectue la mise au point. REMARQUE : Vous pouvez pincer ou écarter les doigts pour le zoom avant ou arrière avant ou pendant l’enregistrement.
-
Page 44: Utilisation Des Autres Modes D'appareil Photo
Utilisation des autres modes d’appareil photo En plus de prendre des photos et de tourner des vidéos de la manière habituelle, votre application d’application photo offre d’autres modes d’appareil photo puissants et intéressants. Appuyez dans l’écran du viseur pour les trouver tous, ... -
Page 45: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Sécurité générale Ne pas utiliser l’appareil pour faire ou recevoir des appels en conduisant. Ne Ne pas utiliser dans les jamais composer ou lire stations-service. des messages textes en conduisant. Placer le téléphone à au Ce téléphone peut émettre moins 10 mm de l’oreille une lumière vive ou ou du corps pour faire des... -
Page 46: Règles De La Fcc
Suivre les consignes et Ne pas essayer de éteindre le téléphone désassembler le dans les hôpitaux et téléphone. établissements de santé. Suivre les consignes et éteindre le téléphone Utiliser uniquement des dans les avions et les accessoires approuvés. aéroports. Ne pas se fier au Éteindre le téléphone en téléphone comme appareil présence de matériaux ou... -
Page 47: Énergie Des Fréquences Radio (Fr)
Ces limites sont établies pour fournir une protection raisonnable contre une interférence nocive dans un lieu résidentiel. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquences radio, et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer de l’interférence nocive aux communications radio. - Page 48 Pendant les essais de SAR, ce téléphone est paramétré pour émettre à son niveau de puissance certifié le plus élevé pour toutes les bandes de fréquences testées. Ces essais sont effectués dans des endroits qui simulent une exposition aux radiofréquences lorsque l’appareil est en contact, sans espace, avec la tête et près du corps à...
- Page 49 conformité avec les directives sur l’exposition aux radiofréquences de la FCC. Les informations sur le SAR sur ce modèle de téléphone sont déposés auprès de la FCC et se trouvent dans la section Display Grant à www.fcc.gov/oet/ea/fccid après une recherche sur FCC ID : SRQ-ZTEB2017G.
-
Page 50: Notification Ised
Notification ISED Cet appareil est conforme à l’Innovation, des sciences et de développement économique du Canada exemptes de licence RSS. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles qui pourraient provoquer un fonctionnement non souhaitable de l’appareil. -
Page 51: Exposition Aux Irradiations Ised
Exposition aux irradiations ISED Cette MAE est conforme au SAR et répond aux limites d’exposition non contrôlée pour une utilisation par le grand public selon la norme RSS-102 d’Industrie Canada. Il a été testé conformément aux méthodes et aux modes opératoires de mesure spécifiés dans les normes IEEE 1528 et IEC 62209. - Page 52 offrent une meilleure protection contre ce genre d’interférences, et les téléphones peuvent également présenter différents niveaux d’interférence générés. L’industrie du téléphone sans fil a mis au point un système de classification pour les téléphones sans fil afin d’aider les utilisateurs d’appareil acoustique à trouver un téléphone compatible avec leur appareil acoustique.
-
Page 53: Distraction
Exigences de niveau M : Les téléphones de niveau M3 ou M4 répondent aux exigences de la FCC et devraient générer moins d’interférences pour les appareils acoustiques que les autres appareils. Le niveau M4 est mieux que le niveau M3 à ce propos. Exigences de niveau T : Les téléphones de niveau T3 ou T4 répondent aux exigences de la FCC et devraient s’utiliser plus facilement avec un appareil acoustique doté... -
Page 54: Fonctionnement De Machines-Outils
Fonctionnement de machines-outils Apportez toute votre attention à l'exploitation de la machine afin de réduire le risque d'accident. Manipulation du produit Déclaration générale de manipulation et d’utilisation Vous seul êtes responsable de la manière dont vous utilisez le téléphone et des conséquences de cette utilisation. Vous devez toujours désactiver votre téléphone partout où... - Page 55 Ne placez pas le téléphone ou ses accessoires près de flammes ou de cigarettes allumées. Gardez le téléphone et ses accessoires à l’abri des liquides, de la moisissure ou de l’humidité. Ne lâchez pas, ne jetez pas ni ne tordez le téléphone ou ses accessoires.
-
Page 56: Démagnétisation
Ils risquent de se blesser ou de blesser d’autres personnes; ils pourraient aussi endommager le téléphone. Votre téléphone comporte des petites pièces tranchantes susceptibles de les blesser ou de se détacher et de les étouffer. Démagnétisation Pour éviter tout risques de démagnétisation, ne placez pas le téléphone pendant une durée prolongée près de dispositifs électroniques ou de supports magnétiques. -
Page 57: Microtraumatismes Répétés
Entreposez le téléphone en lieu sûr lorsque vous conduisez votre véhicule. Convulsions/évanouissements Le téléphone peut émettre une lumière vive ou clignotante. Certaines personnes peuvent être victimes d’évanouissements ou de convulsions (même si elles n’en ont jamais eu auparavant) si elles sont exposées à des lumières clignotantes ou à des diagrammes lumineux, par exemple lorsqu’elles jouent à... -
Page 58: Sécurité Électrique
Appels d’urgence Ce téléphone, comme n’importe quel autre téléphone sans fil, fonctionne au moyen de signaux radio, qui ne peuvent pas garantir la connexion en tout temps. En conséquence, ne vous fiez jamais uniquement à n’importe quel téléphone sans fil pour les communications d’urgence. -
Page 59: Branchement Dans Une Voiture
Branchement dans une voiture Demandez l’avis de professionnels pour brancher l’interface du téléphone au système électrique d’un véhicule. Produits défectueux et endommagés N’essayez pas de désassembler le téléphone ni ses accessoires. Seul le personnel qualifié peut entretenir ou réparer le téléphone ou ses accessoires. -
Page 60: Interférence Des Radio Fréquences
Ne pas court-circuiter une batterie ou laisser des objets métalliques conducteurs entrer en contact avec les bornes de la batterie. Remplacez la batterie uniquement par une autre batterie approuvée avec le système selon cette norme IEEE-Std-1725. L’utilisation d’une pile non approuvée pourrait présenter un risque d’incendie, d’explosion, de fuite ou autre danger. -
Page 61: Stimulateurs Cardiaques
Stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de placer le téléphone mobile à 15 cm au moins d’un stimulateur cardiaque, afin d’éviter les interférences potentielles. À cette fin, placez le téléphone sur l’oreille opposée au stimulateur cardiaque, et ne le transportez pas dans une poche de poitrine. Prothèses auditives Les personnes dotées de prothèses auditives ou d’autres implants cochléaires peuvent entendre des bruits parasites lors... -
Page 62: Interférences En Voiture
Hôpitaux Éteignez votre appareil sans fil lorsqu'on vous demande de le faire dans les hôpitaux, les cliniques ou les établissements de santé. Ces consignes sont conçues pour éviter les interférences possibles avec le matériel médical sensible. Avions Éteignez votre appareil sans fil lorsque vous êtes invité à le faire par le personnel de l’aéroport ou la compagnie aérienne. -
Page 63: Environnements Explosifs
Environnements explosifs Stations-service et environnements explosifs Dans les environnements potentiellement explosifs, suivez les consignes affichées et éteignez les appareils sans fil tels que votre téléphone ou tout autre matériel radio. Les zones avec des atmosphères potentiellement explosives incluant alimentant les zones de fuel, sous le pont sur les bateaux, transfert chimique ou installations de stockage et les zones où...