ZTE -C E520 Guide D'utilisation
Amrc 1x
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour ZTE ZTE-C E520
Sommaire des Matières pour ZTE ZTE-C E520
- Page 1 ZTE-C E520 CDMA 1X Digital Mobile Phone User Guide...
- Page 33 ZTE-C E520 Téléphone cellulaire numérique AMRC 1X Guide d’utilisation...
-
Page 34: Information Légale
écrite préablable de ZTE Corporation. Ce manuel est publié par ZTE Corporation. ZTE Corporation se réserve le droit de modifier les erreurs d’impression ou de mettre à jour les spécifications du produit sans préavis. -
Page 35: Vue D'ensemble Du Téléphone
Vue d’ensemble du téléphone [] Écouteur [6] Connecteur de charge de USB [] Touches de volume [7] Touche d’appareil photo [3] Affichage [8] Haut-parleur [4] Clavier [9] Lentille d’appareil photo [5] .5mm Cric d’écouteur [0] Mirroir... -
Page 36: Fonctions De Touche
Fonctions de Touche Touche Fonction Touche Logicielle Gauche – Appuyez pour accéder à la liste de contacts. En mode veille, appuyez pour voir la Liste de contacts. Touche Logicielle Droite –Appuyez pour accéder à la liste de messages. En mode veille, appuyez pour voir le menu Messagerie. Touche Envoyer –... - Page 37 Touche de Navigation – Elle permet de naviguer parmi les options du menu et d’accéder rapidement aux fonctions du téléphone en mode veille. Touche OK – Pour confirmer les opérations et effectuer les sélections. ~ Touches Alphabétiques/Numériques – Appuyez pour entrer les chiffres et les lettres ou pour choisir les options du menu.
-
Page 38: Installation De La Batterie
Batterie Installation de la batterie 1. Insérez la batterie en alignant avec les contacts (1) et pressez légèrement jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en position (). . Replacez le couvercle de la batterie et glissez-le en position () Chargement de la batterie Votre téléphone est activé... - Page 39 . Dégagez le couvercle en caoutchouc qui protège le connecteur de charge de USB et déplacez-le à l'écart. . Branchez l’adaptateur USB chargeur dans le connecteur de charge de USB du télé- phone. Assurez-vous de placer le connecteur dans le bon angle : ne forcez pas sur le connecteur.
-
Page 40: Insertion De La Carte Microsd
Carte microSD La carte microSD de votre téléphone donne une capacité de mémoire très importante, et cette caractéristique vous permet de transférer des données entre la carte microSD et un PC compatible. N.B.: Votre téléphone peut se doter d’une carte de microSD avec une capacité jusqu’à 16GB. -
Page 41: Allumer/Éteindre L'appareil
N.B.: Ne retirez pas la carte mémoire pendant que l’appareil lit ou écrit la carte. Cela peut entraîner la corruption des données sur la carte ou le téléphone. Si possible, insérez et re- tirez la carte mémoire lorsque le téléphone est éteint. Allumer/Éteindre l’appareil ... -
Page 42: Mode Veille
Mode veille Lorsque le téléphone est prêt à l'emploi et qu'aucun caractère n'a été saisi, il est en mode veille. Espace réservé aux icônes: Affiche l’état du réseau, le niveau du signal du réseau, le niveau de charge de la batterie, etc. -
Page 43: Affichages Des Icônes
Affichages des icônes Mode avion Réveil Bluetooth Écouteur de Bluetooth Calendrier Effectuer un appel Donnée dormant Transfert des données Écouteur Batterie faible Carte microSD insérée Appel manqué Nouveau message MMS et SMS Nouveau Message MMS Nouveau message SMS Nouveau message vocal et message Nouveau message vocal Nouvelle message web Aucun signal du réseau... -
Page 44: Verrouillage Du Clavier
Itinérance Niveau du signal du réseau Mode silencieux SMS plein Haut-parleur activé SSL (Sécurité de web) Mode TTY Message urgent Alarme en vibration Mode de vibration et sonnerie Mode de vibration Verrouillage du clavier Pour éviter l’appui accidentel des touches, votre téléphone est équipé d’une fonction de verrouillage. -
Page 45: Téléphone & Code Du Menu
Téléphone & Code du Menu Le code de sécurité vous aide à protéger votre téléphone contre toute utilisation non autori- sée. Le code prédéfini est 0000. Veuillez le changer dès que possible. Saisie de texte Durant la saisie de texte, vous pouvez appuyer la Touche Logicielle Droite et choisir le mode que vous souhaitez. -
Page 46: Fonction De Base
Fonction de base Emettre un appel . Entrez le numéro de téléphone avec l’indicatif régional en mode veille. . Appuyez la Touche Envoyer pour effectuer un appel vocal. . Appuyez la Touche Fin pour terminer l'appel. Contacts Liste de contact: Voir tous les contacts de la liste. Dans cette liste, entrez la première •... -
Page 47: Historique Des Appels
• Boîte de réception/Brouillon/Boîte d’Envoyer/Envoyé: Voir les messages reçus, sauvegardés, qui ne sont pas envoyés ou envoyés. • Sauvegardés: Le dossier Sauvegardé contient les messages sauvegardés. Les mes- sages sauvegardés dans ce dossier ne seront pas supprimés automatiquement. Dans ce dossier, vous pouvez répondre ou transférer les messages à d’autres destinataires. •... -
Page 48: Autres Fonctions Multimédia
Autres fonctions multimédia Appareil photo . Appuyez longuement la Touche Appareil Photo ou choisissez Menu→Multimédia→ Appareil Photo en mode veille pour activater l’appareil photo. . Appuyez la Touche Logicielle Gauche [Options] et réglez les options pour prendre une photo. . Vous pouvez appuyer les Touches de Volume pour zoomer et dézoomer. Appuyez la Touche OK [Prendre photo] ou la Touche Appareil Photo pour prendre une photo. -
Page 49: Jouer Vos Vidéos
N.B.: Avant d’utiliser le lecteur de musique, veuillez sauvegarder les fichiers de musique dans le dossier Ma musique trouvé dans la carte microSD. Le téléphone téléchargera des fichiers de musique dans ce dossier. Si le téléphone ne crée pas le dossier de Ma musique automatiquement, vous devez créer dans la carte microSD manuelle- ment. -
Page 50: Mémo Vocal
5. Appuyez la Touche Logicielle Droite [Sortir] pour arrêter la lecture et sortir de la liste de fichiers vidéo. N.B.: Vous pouvez sauvegarder les fichiers vidéo dans le dossier Mes Vidéos dans la carte microSD lors de l’enregistrement sur la carte microSD. Le téléphone téléchargera les fichiers vidéo dans ce dossier. - Page 51 Bluetooth Votre téléphone comprend Bluetooth qui permet de connecter votre téléphone à des casques sans fil et aux trousses de mains libres pour véhicule. . Choisissez Menu→Réglages→Bluetooth→Gestion de Bluetooth en mode veille. . Marquer la puissance et choisissez Activer ou Désactiver en appuyant la Touche Logicielle Gauche ou Droite.
-
Page 52: Autres Fonctions
Autres fonctions Fonction Sélection Description Permet de connecter votre téléphone à Courriel Menu > Courriel votre compte de courriel personnel ou celui de travail. Permet du lancement du navigateur WAP Navigateur Menu > Navigateur pour se connecter au site web. Permet l’accès prédéfini fourni par votre Info portail Menu >... - Page 53 Fonction Sélection Description Menu > Multimédia > Té- Permet de naviguer, d’acheter et de té- Téléchargement léchargements lécharger les applications en ligne. Permet de vérifier la mémoire utilisée et Menu > Multimédia > Info Info de Mémoire celle disponible sur votre téléphone et sur de Mémoire la carte microSD.
- Page 54 Fonction Sélection Description Menu > Réglages > Ré- Réglages d’af- Permet de configurer les options de l’af- fichage glages d’affichage fichage. Menu > Réglages > Permet de choisir la langue du téléphone Langue Langue en Anglais ou en Français. Permet d’identifier votre localisation sur le Menu >...
-
Page 55: Information De Sécurité
Information de sécurité Entretien général Votre téléphone contient des circuits électroniques, des pièces magnétiques et des batter- ies qui sont fragiles. Vous devez manipuler votre appareil avec soin et accorder une atten- tion particulière aux points suivants : • Ne laissez jamais le téléphone, la batterie ou les accessoires entrer en contact avec des liquides ou de l’humidité. - Page 56 • Ne branchez pas la batterie directement dans une prise de courant ou un chargeur allume-cigarette. Utilisez seulement un chargeur autorisé. • N’enfoncez pas d’objet pointu dans la batterie (par exemple, une aiguille). • Ne démontez ni modifiez la batterie. •...
-
Page 57: Directives Générales
Dans plusieurs juridictions, il existe des lois et règlements sur la prise de photos dans des endroits publics et privés et sur le traitement et l’utilisation de ces photos. ZTE en- courage ses clients à se conformer à toutes les lois et à respecter les droits personnels d’... -
Page 58: Sécurité Au Volant
• Si vous avez des problèmes cardiaques, prenez soin de régler le mode de vibration ou le volume de sonnerie en conséquence. • Ne laissez pas un enfant jouer avec le téléphone, le chargeur ou les batteries. • N’essayez pas d’effectuer un appel ou une conversation lorsque la batterie se recharge au dessus de 50°C. -
Page 59: Sécurité Dans Les Hôpitaux
• Éteignez votre téléphone lorsque vous vous retrouvez à un poste de réservoir d’essence (garage, station-service, etc.), même si vous ne faites pas le plein de votre véhicule. • Vous ne devez pas entreposer ou transporter des matières inflammables ou explosives dans le même compartiment que votre téléphone. -
Page 60: Équipement D'autres Fabricants
Équipement d’autres fabricants L’utilisation d’équipements, de câbles ou d’accessoires qui ne sont pas fabriqués ni autori- sés par ZTE pourrait invalider la garantie du téléphone et nuire à son fonctionnement. Véhicules équipés de coussins gonflables Les coussins gonflables se déploient avec une grande force. Ne placez aucun objet, y com- pris un appareil sans fil fixe ou portatif, devant les coussins gonflables ou dans la zone de déploiement des coussins gonflables. -
Page 61: Fréquence Radioélectriques
le en mode avion. L’utilisation de téléphone dans un avion pourrait constituer un danger pour le fonctionnement de l’avion et nuire au réseau sans fil. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner la suspension ou l’interdiction d’utilisation du service télé- phonique ou un recours judiciaire (ou les deux) pour le contrevenant. - Page 62 CFF). Il se peut qu’il existe des différences entre le niveau de DAS de chaque appareil de ZTE-C E50, mais tout répond aux exigences du gouvernement.
-
Page 63: Conditions De Garantie
L’eau ou tout dommage causé par d’autres liquides • Toute réparation ou modification non autorisée • Tension, foudre, incendie, inondation ou d’autres événements hors du contrôle de ZTE • Utilisation du produit avec des produits tiers non autorisés tels que les chargeurs gé- nériques •... -
Page 64: Limitation De Responsabilité
ZTE rejette toute responsabilité concernant une perte de profits, un dommage indirect, spé- cial, accidentel ou consécutif ou spécial en connexion avec l’utilisation du produit, même si ou non ZTE avait été avisé ou aurati dû connaître la possibilité d’un tel dommage et intérêt.