ZTE C E520 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour ZTE C E520
Sommaire des Matières pour ZTE C E520
- Page 1 ZTE-C E520 CDMA 1X Digital Mobile Phone User Manual...
- Page 69 ZTE-C E520 Téléphone cellulaire numérique sans fil AMRC 1X Manuel d’utilisation...
- Page 70 écrite préalable de ZTE Corporation. Le manuel est publié par ZTE Corporation. ZTE se réserve le droit d’apporter des change- ments sur les erreurs d’impression ou de mettre à jour les spécifications du produit sans préavis.
- Page 71 Table des matières 1. Introduction ..................76 Aperçu ..........................76 Vue d’ensemble du téléphone ..................76 Spécifications techniques ....................77 Descriptions des touches ....................78 Mode veille ........................80 Affichage des icônes ......................8 2. Pour commencer ................83 Batterie ........................... 8 Installation de la batterie ...................8 Chargement de la batterie ..................84 Retrait de la batterie ....................85 La carte microSD ......................85...
- Page 72 Répondre à un appel ......................89 Fonctions d’appel ......................90 Volume ........................90 Muet .......................... 90 Haut-parleur ......................90 Fonctions avancées ....................90 Appel à trois ........................9 Appel en attente ......................9 Historique des appels .....................9 4. Saisie de texte..................93 Mode alphanumérique....................9 Mode Alphabétique....................94 Mode numérique .......................95 Mode de symboles ....................95 5.
- Page 73 Échange des messages dans le mode Conversations ..........99 Les fichiers de messages .....................100 Messagerie vocale .......................100 Réglage de messages ....................10 Info de mémoire ......................10 7. Courriel & IM ..................102 8. Navigateur ..................102 9. Bluetooth ..................104 Activation/Désactivation du Bluetooth ................104 Couplage avec un nouvel appareil Bluetooth ...............104 Gestion de Bluetooth ....................105 10.
- Page 74 11. Configurer votre téléphone ............114 Configuration de son ....................4 Volume ........................4 Sonneries des Appels vocaux ................. 4 Sonnerie des Messages ..................4 Tonalité du clavier....................5 Activation/Désactivation de tonalité ................ 5 Alertes ........................5 Configuration d’Ecran ....................5 Configuration des Paramètres ..................
- Page 75 13. Autres fonctions ................122 14. Pour votre sécurité ..............124 Entretien général ......................4 Sécurité à bord des avions ...................6 Sécurité dans les hôpitaux ...................6 Directives générales .....................7 Sécurité au volant ......................8 Véhicules équipés de coussins gonflables ..............9 Équipement d’autres fabricants ..................9 Utilisation efficace ......................9 Énergie radiofréquence ....................0 Services d’urgence ..........................
-
Page 76: Introduction
1. Introduction Aperçu Pour garantir le meilleur fonctionnement de votre téléphone sans fil, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour la consultation à l’avenir. En vue d’éviter tout danger, nous vous recommandons de lire entièrement la section 14 du manuel: Pour votre sécurité avant de commencer d’utiliser ce téléphone pour la premi ère fois. -
Page 77: Spécifications Techniques
[5] 3.5mm Prise d’écouteur [10] Mirroir Spécifications techniques Type d’appareil ZTE-C E520 Dimensions (I x L x H) 110mm × 48mm × 14.7 mm (4.3 × 1.9 × 0.6 po.) Poids Moins de 100 g (3.53 oz) (le poids de la batterie inclus) Temps de veille continu 210 heures (varie selon le réseau) -
Page 78: Descriptions Des Touches
Descriptions des touches Touche Fonction Touche Logicielle Gauche– Pour accéder à la liste de contacts. Depuis le mode Veille, appuyez sur cette touche pour voir la Liste de contacts. Touche Logicielle Droite –Pour accéder à la liste de messages. Depuis le mode Veille, appuyez sur cette touche pour voir le menu Messagerie. - Page 79 Touche de Navigation – Pour naviguer parmi les options du menu et accéder rapidement aux fonctions du téléphone depuis le mode Veille. Touche OK – Pour confirmer les opérations et effectuer les sélections. ~ Touches Alphabétiques/Numériques – Pour entrer les chiffres et les lettres ou pour choisir les options du menu.
-
Page 80: Mode Veille
Mode veille Lorsque le téléphone est prêt à l'emploi et qu'aucun caractère n'a été saisi, il est en mode Veille. Espace réservé aux icônes: Affiche l’état du réseau, le niveau du signal du réseau, le niveau de charge de la batterie, etc. -
Page 81: Affichage Des Icônes
Affichage des icônes Mode avion Réveil Bluetooth Écouteur de Bluetooth Calendrier Effectuer un appel Donnée dormant Transfert de données Écouteur Batterie faible Carte microSD insérée Appel manqué Nouveau message MMS et SMS Nouveau message MMS Nouveau message SMS Nouveau message vocal et message Nouveau message vocal Nouvelle alerte de web Aucun signal du réseau... - Page 82 Roaming Niveau du signal du réseau Mode silencieux SMS plein Haut parleur activé SSL (Sécurité de web) Mode TTY Message urgent Alarme en vibration Mode de vibration et sonnerie Mode de vibration...
-
Page 83: Pour Commencer
2. Pour commencer Ce chapitre présente une vue d’ensemble des étapes requises pour configurer votre té- léphone, le mettre sous tension et l’activer sur le réseau de votre fournisseur de services. Suivez les instructions ci-dessous pour commencer. Batterie Installation de la batterie 1. -
Page 84: Chargement De La Batterie
Chargement de la batterie Votre téléphone est activé au moyen d’une batterie rechargeable. Lorsque vous achetez votre téléphone, la batterie n’est pas complètement chargée mais la charge est suffisante pour vous permettre d’activer le téléphone. Vous devez charger la batterie comme suit : N.B. -
Page 85: Retrait De La Batterie
Retrait de la batterie Si vous devez retirer la batterie de votre téléphone, veuillez procéder comme suit: 1. Glissez et enlevez le couvercle arrière tel que montré dans (1). 2. Insérez votre ongle dans l’ouverture et soulevez la batterie du compartiment (3). La carte microSD La carte microSD de votre téléphone donne une capacité... -
Page 86: Allumer/Éteindre L'appareil
3. Poussez jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. 4. Fermez le couvercle arrière. Retrait de la carte microSD 1. Ouvrez le couvercle arrière du téléphone. 2. Poussez la carte microSD pour la libérer de la fente. 3. Retirez la carte microSD complètement hors de la fente. 4. -
Page 87: Verrouillage/Déverrouillage Du Clavier
Une fois que votre téléphone sera activé, le code correspondra aux quatre derniers chiffres de votre numéro de téléphone. Il se peut que le code de sécurité ait été mis à jour par l’utilisateur. Si vous avez perdu ou oublié le nouveau code de sécurité, veuillez contacter votre fournisseur de ser- vices. -
Page 88: Connexion Au Réseau
Connexion au réseau Une fois que le téléphone est activé, ceci-ci tente automatiquement de se connecter au ré- seau. Activation du téléphone Veuillez contacter votre fournisseur de services pour plus d'informations. -
Page 89: Appels
3. Appels Effectuer un appel vocal 1. Entrez le numéro de téléphone avec l’indicatif régional depuis le mode Veille. 2. Appuyez sur la Touche Envoyer pour effectuer un appel vocal. 3. Appuyez sur la Touche Fin pour terminer l'appel. N.B.: Pour effectuer un appel d’urgence, entrez le numéro officiel d’urgence en vigueur dans la région et appuyez sur la Touche Envoyer. -
Page 90: Fonctions D'appel
Fonctions d’appel Volume Durant un appel, vous pouvez régler le volume de l’écouteur pendant l’appel en appuyant sur les Touches de Volume qui se trouvent sur le côté du téléphone. Vous pouvez aussi appuyer sur la Touche OK [Volume] pour faire défiler vers le haut ou vers le bas pour le réglage du volume. -
Page 91: Appel À Trois
2. Messagerie : Permet de changer en mode Message pendant un appel actif. 3. Contacts : Permet de changer en mode Contacts pendant un appel actif. 4. Passer au téléphone : Permet de changer en mode Parler au téléphone. Appel à trois Votre téléphone est doté... -
Page 92: Historique Des Appels
1. Si vous recevez un appel pendant une conversation active, le téléphone vous prévient de l’appel entrant et vous permet d’y répondre ou de le refuser. 2. Appuyez sur la Touche Logicielle Gauche pour accepter l'appel. 3. Une fois que vous avez accepté le deuxième appel, vous êtes en communication avec cet interlocuteur tandis que le premier interlocuteur est mis en attente. -
Page 93: Saisie De Texte
4. Saisie de texte Durant la saisie de texte, vous pouvez appuyer sur la Touche Logicielle Droite et choisir le mode de texte que vous voulez. Le mode de texte activé est indiqué au-dessus de la Touche Logicielle Droite. Affichage de Symboles Mode de saisie de texte Mode standard du mot intuitif Mot majuscule du mode alphanumérique... -
Page 94: Mode Alphabétique
2. Entrez les premières lettres du mot que vous souhaitez d’écrire. Pressez une touche une seule fois pour chaque lettre que vous entrez. Le mot changera après chaque ap- pui. 3. Pour afficher les mots correspondants, appuyez sur la Touche ‘0’ jusqu’à ce que le mot que vous cherchez soit affiché. -
Page 95: Mode Numérique
N.B.: Dans le mode alphabétique, appuyez sur la Touche * pour passer entre le mode ma- juscule, minuscule ou mode standard alphabétique. Dans le mode alphabétique, la première lettre d’une nouvelle phrase sera mise en lettre majuscule automatiquement. Mode numérique Dans le mode numérique, les touches alphanumériques sont utilisées pour entrer les chif- fres. -
Page 96: Contacts
5. Contacts Votre téléphone est doté d’un carnet capable d’ajouter 500 contacts contenant leurs nu- méros de téléphone, adresses éléctroniques et plusieurs d’autres informations. Raccourcis clavier: Pour accéder rapidement à la liste de contacts, vous pouvez appuyer sur la Touche Logicielle Haut depuis le mode Veille. Ajouter un nouveau contact 1. -
Page 97: Ajouter Un Contact Au Groupe
Ajouter un contact au groupe 1. Choisissez Menu→Contacts→Liste de Contacts depuis le mode Veille. 2. Choisissez un contact que vous souhaitez d’ajouter et appuyez sur la Touche OK [Voir]. 3. Appuyez sur la Touche OK [Modifier] pour modifier l’information du contact. 4. -
Page 98: Messagerie
6. Messagerie Votre téléphone peut envoyer et recevoir des messages texte (Service de messages courts SMS) et des messages vocaux. Raccourcis clavier: Pour accéder rapidement au menu Messagerie, appuyez sur la Tou- che de Navigation Bas depuis le mode Veille. Envoi d’un nouveau message SMS 1. -
Page 99: Échange Des Messages Dans Le Mode Conversations
3. Lorsque vous entrez le message, appuyez sur la Touche Logicielle Gauche [Options] pour voir les options. Vous pouvez ajouter les images, les tonalités, les textes rapides, la signature au message. Vous pouvez également entrer les destinataires secondaires et le sujet du texte. 4. -
Page 100: Les Fichiers De Messages
Les fichiers de messages Le fichier de la Boîte de réception contient tous les messages qui ont été reçus. Dans ce fichier, vous pouvez voir les messages reçus, et y répondre ou les envoyer à un au- tre destinataire. ... -
Page 101: Réglage De Messages
Pour vérifier la Messagerie vocale: 1. Choisissez Menu→Messagerie→Messagerie vocale depuis le mode Veille. 2. Appuyez sur la Touche OK [Appeler]. 3. Suivez les instructions et écoutez vos messages. Raccourcis clavier: Pour accéder à la Messagerie vocale, appuyez longuement sur la Touche ‘1’... -
Page 102: Courriel & Im
7. Courriel & IM Cette fonction permet de connecter votre téléphone à votre compte de courriel personnel ou celui de travail. 1. Depuis le mode Veille, choisissez Menu > Courriel & IM. 2. Suivez les instructions de l’ écran pour configurer votre compte de courriel et utiliser Mobile E-Mail. - Page 103 5. Signets: Ouvrir une liste des signets et accéder rapidement aux adresses de web sau- vegardées ou créer un nouveau signet. 6. Historique: Naviguer sur les adresses de web précédemment visités 7. Sauvegarder Page: Sauvegarder la page actuellement ouverte ou voir les pages sau- vegardées.
-
Page 104: Bluetooth
9. Bluetooth Votre téléphone peut se connecter aux divers accessoires de l’appareil san fil Bluetooth. Il vous permet de transférer des données entre les appareils de Bluetooth, de parler avec un écouteur sans fil Bluetooth, etc. Vous pouvez créer et sauvegarder jusqu’aux 25 acces- soires compatibles et vous y connecter un à... -
Page 105: Gestion De Bluetooth
3. Cet appareil apparaîtra dans le menu des appareils Bluetooth disponibles dès qu’il est localisé. Soulignez l’appareil souhaité et appuyez sur la Touche OK [Couplage]. 4. Le téléphone vous demandera le code de passe. Consultez le manuel d’instruction Bluetooth pour l’usage des accessoires avec le code de passe correct. Entrez le code de passe et appuyez sur la Touche OK. -
Page 106: Multimédia
10. Multimédia Votre téléphone est capable de lire les fichiers audio et les clips vidéo, capturer ou voir les images ou encore enregistrer les clips vidéo. Vous pouvez vous amuser avec des fichiers audio sauvegardés dans la carte microSD à l’aide du lecteur de musique intégré. N.B.: Veuillez respecter les lois locales en vigueur sur les droits d’auteur et les brevets dé- posés sur les fichiers médiatiques, incluant la musique, les clips vidéo et les images. -
Page 107: Gérer Des Listes De Pistes
Touche OK [Choisir]. 3. Appuyez sur la Touche Logicielle Droite [Créer] pour créer la liste des pistes. 4. Modifiez le nom de la liste des pistes et appuyez sur la Touche OK pour confirmer. 5. Appuyez sur la Touche OK [Ajouter] pour ajouter les fichiers audio. Vous pouvez choi- sir les fichiers audio dans les dossiers de Chansons, Artistes, Albums et Genres. -
Page 108: Lecture De Musique
Pour ajouter ou supprimer les fichiers audio de la liste: 1. Choisissez Menu→ Multimédia→Lecteur de musique→Listes de musique depuis le mode Veille. 2. Appuyez sur la Touche de Navigation pour choisir la liste de musique existante, et ap- puyez sur la Touche OK [Choisir] pour voir la liste des pistes. 3. -
Page 109: Prendre Une Photo
Appuyez sur la Touche de Navigation Bas pour baisser le son de la musique. La musique se jouera toujours en arrière-plan. Vous pouvez aller à l’affichage de veille pour vérifier les informations du fichier audio durant la lecture. Appuyez sur les Touches de Volume pour configurer le son de la musique. N.B.: Lorsque la musique se joue en arrière-plan, appuyez sur la Touche Fin dans l’af- fichage veille et le téléphone vous invitera si vous souhaitez de fermer le lecteur de mu- sique. -
Page 110: Enregistrer Un Clip Vidéo
N.B.: La fonction pour un zoom avant ou arrière est désactivée lorsque l’image est réglée à 960 x 1280 pixels. Dans l’interface d’appareil photo, appuyez sur la Touche Logicielle Droite pour activer le camérascope. Enregistrer un clip vidéo 1. Choisissez Menu→Caméscope ou appuyez sur la Touche Logicielle Droite [Camé- scope] depuis le mode Veille pour activer le caméscope. -
Page 111: Voir Vos Images
N.B.: La barre de procès au bas de la page vous indique la taille du clip pour vérifier s’il ne dépasse pas la limite de MMS. Dans l’interface du caméscope, appuyez sur la Touche Logicielle Gauche pour activer l’ appareil photo pour prendre des photos. Voir vos images 1. -
Page 112: Lire Vos Clips Vidéo
Pour configurer le chronométrage du diaporama, appuyez sur la Touche Logicielle Gauche [Options]→Chonométrage du diaporama, choisissez le temps désiré et appuyez sur la Touche OK [Choisir] pour confirmer. N.B.: Vous pouvez sauvegarder les images dans le dossier de Mes Images qui se trouve dans la carte microSD. -
Page 113: Lire Votre Fichier De Mémo Vocal
Appuyer la Touche de Navigation Gauche [Muet]/[Sonore] pour mettre le son en muet ou sonore. Appuyez sur la Touche Logicielle Droite [Sortir] pour arrêter la lecture et sortir de la liste des fichiers clips vidéo. N.B.: Vous pouvez sauvegarder les fichiers des clips vidéo dans le dossier de Mes Vidéos qui se trouve dans la carte microSD. -
Page 114: Configurer Votre Téléphone
11. Configurer votre téléphone Le menu de configuration vous permet de personnaliser l'aspect de l'écran de votre appar- eil, les sonneries et les autres signalisations selon vos préférences. Pour accéder au menu de configuration, choisissez Menu→Configurations depuis le mode Veille. Configuration de son Pour accéder à... -
Page 115: Tonalité Du Clavier
Tonalité du clavier Ce menu vous permet de configurer le niveau de la tonalité du clavier. Activation/Désactivation de tonalité Ce menu vous permet d’activer ou de désactiver la tonalité lorsque le téléphone est en marche/arrêt. Alertes Bip minute: Le téléphone vous alertera avec un bip avant la fin de chaque minute de votre appel lorsque cette fonction est activée. -
Page 116: Configuration Des Paramètres
Papier peint: Pour configurer le papier peint pour l’ écran veille. Rétroéclairage(écran): Pour configurer le temps de rétroéclairage de l’écran. Rétroéclairage(clavier): Pour configurer le temps de rétroéclairage du clavier. Horloge numérique: Pour choisir entre la taille Normal, Large ou Eteint de l’horloge numérique. -
Page 117: Info De Mémoire
Info de Mémoire Le menu Info de Mémoire vous permet de vérifier la quantité de mémoire disponible et celle utilisée sur votre téléphone et dans la carte microSD. Configuration des Paramètres Mode configuration: Choisissez le mode du réseau. N.B.: Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer lors de la connexion à un autre ré- seau. -
Page 118: Paramètres De Sécurité
Paramètres de Sécurité Mode de verrouillage: Vous pouvez sélectionner Déverrouillage, Verrouillage ou Mise sous tension. Lorsque le mode Mise sous tension est choisi, le téléphone sera verrouilé automatiquement lorsqu’il est allumé. Changement de code: Vous pouvez changer le code de verrouillage. Entrez le code ancien, ensuite entrez le nouveau code et entrez encore une fois le nouveau code pour confirmer. -
Page 119: Langue
Langue Vous pouvez choisir la langue du téléphone en Anglais ou en Français en choisissant Menu > Configuration > Langue depuis le mode Veille. Ce téléphone est doté de la fonction GPS (Système de Positionnement Universel). Cette fonction permet de vous retracer dans le réseau. Vous pouvez configurer pour activer automatiquement le GPS lorsque vous appelez le 911 de votre téléphone en choisissant Menu >... -
Page 120: Information Du Téléphone
Pour activer ou désactiver le mode avion, choisissez Menu > Configuration > Mode avi- on: Désactiver/Activer depuis le mode Veille. Information du téléphone Pour voir l’information du téléphone tels que le numéro de téléphone, la version du logiciel et le glossaire des icônes. Pour accéder à... -
Page 121: Usb Mass Storage
12. USB Mass Storage Lorsque la carte microSD est insérée dans votre téléphone, la fonction de USB Mass Stor- age vous permet de transférer directement des données entre la carte microSD et un PC compatible. 1. Insérez la carte microSD dans votre téléphone et connectez votre téléphone à un PC compatible via un câble USB. -
Page 122: Autres Fonctions
13. Autres fonctions Calculatrice Ce téléphone fournit les fonctions de calculatrice pour faire l’addition, la soustraction, la multiplication et la division. Réveil Vous pouvez définir une alarme au besoin. Choisissez l’alarme désirée dans la liste d’ alarmes pour configurer. (S’il n’y trouve aucune alarme, appuyez sur la Touche OK [Nou- veau] pour ajouter une nouvelle alarme.) N.B.: L’alarme sonnera à... - Page 123 Portail Depuis le menu principal, choisissez cette fonction pour accéder au lien prédéfini qui a été fourni par votre fournisseur de services. Téléchargements Depuis le menu principal, choisissez Téléchargements pour naviguer, acheter et té- lécharger les applications en ligne. Fichiers préchargés Depuis le menu principal, choisissez Multimédia >...
-
Page 124: Pour Votre Sécurité
14. Pour votre sécurité Entretien général Votre téléphone contient des circuits électroniques, des pièces magnétiques et des batter- ies qui sont fragiles. Vous devez manipuler votre appareil avec soin et accorder une atten- tion particulière aux points suivants : Ne laissez jamais le téléphone, la batterie ou les accessoires entrer en contact avec des liquides ou de l’humidité. - Page 125 Ne branchez pas la batterie directement dans une prise de courant ou un chargeur allume-cigarette. Utilisez seulement un chargeur autorisé. N’enfoncez pas d’objet pointu dans la batterie (par exemple, une aiguille). Ne démontez ni modifiez la batterie. ...
-
Page 126: Sécurité À Bord Des Avions
Pensez à recycler : l’emballage de carton dans lequel se trouve votre téléphone est idéal pour le recyclage. Avertissement: Dans l’éventualité peu probable d’une fuite de la batterie, assurez-vous de garder le liquide éloigné de vos yeux et de votre peau. Si le liquide entre en contact avec vos yeux ou votre peau, rincez-les à... -
Page 127: Directives Générales
Dans plusieurs juridictions, il existe des lois et règlements sur la prise de photos dans des endroits publics et privés et sur le traitement et l’utilisation de ces photos. ZTE en- courage ses clients à se conformer à toutes les lois et à respecter les droits personnels d’... -
Page 128: Sécurité Au Volant
au dessus de 50°C. L’utilisation du téléphone près de certains dispositifs électroniques à usage médical (prothèses auditives, stimulateurs cardiaques, etc.) pourrait nuire au fonctionnement de ces dispositifs. Respectez les mises en garde et suivez les recommandations des fabri- cants. ... -
Page 129: Véhicules Équipés De Coussins Gonflables
Équipement d’autres fabricants L’utilisation d’équipements, de câbles ou d’accessoires qui ne sont pas fabriqués ni autori- sés par ZTE pourrait annuler la garantie du téléphone et nuire à son fonctionnement. Utilisation efficace Pour une performance optimale de votre téléphone avec la minimum consommation de courant, ne couvrez pas la zone de l’antenne (qui se trouve au bas du téléphone) avec... -
Page 130: Énergie Radiofréquence
de mise en attente peut être réduit. Énergie radiofréquence Ce téléphone a été conçu de manière à respecter les limites fixées par la Commis- sion Fédérale des Communications (FCC) du gouvernement des États-Unis en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques. Les recommandations en matière d'exposition applicables aux téléphones portables sans fil sont fondées sur une unité... -
Page 131: Services D'urgence
FCC). Il se peut qu’il existe des différences entre le niveau de DAS de chaque appareil de ZTE-C E520, mais tout répond aux exigences du gouvernement. FCC a accordé l’Autorisation de l’Equipement pour ce modèle d’appareil qui est en con- formité... -
Page 132: Conformité Avec Fcc
4. Appuyez sur la Touche Envoyer pour composer le numéro. Suivez les instructions don- nées par le service d’urgence et ne mettez jamais fin à la communication avant que le personnel de sécurité ne vous dise de le faire. N.B.: Indiquez au téléphoniste le service dont vous avez besoin : police, ambulance, pomp- iers, garde côtière ou services de sauvetage en montagne. -
Page 133: Utilisation Du Téléphone Avec Un Appareil Auditif
émetteur. Utilisation du téléphone avec un appareil auditif Votre dispositif de ZTE-C E520 est conforme avec les conditions de la compatibilité de pro- thèse auditive de FCC (HAC). Pour l'information additionnelle de HAC, y compris le classe- ment de HAC du produit, veuillez vous référer à... - Page 134 Cependant, tous les téléphones n’ont pas été évalués. Les téléphones qui ont été évalués ont une étiquette sur la boîte. Votre ZTE-C E520 a été examiné pour vérifier sa compatibilité avec des appareils auditifs et a un classe- ment M4 et/ou T3.
-
Page 135: Activation Du Mode Hac
Activation du mode HAC Lorsque le mode HAC est activé, votre ZTE-C E520 envoie le son de vos appels télépho- niques à votre audioprothèse plutôt qu'au microphone de votre appareil auditif. Vous êtes susceptible d’entendre plus clairement vos appels, car le volume du son est augmenté et le bruit et la rétroaction de fond sont diminués. -
Page 136: Droits D'auteur
Garantie Limitée ZTE (« le vendeur ») garantit le ou les produits (le « produit ») contre les défauts de fabri- cation et de matière pour une durée d’un an. Cette garantie limitée prend fin un an après la date à... - Page 137 d’un an. Après la période de garantie d’un an, vous devez payer les frais de transport, les pièces et la main d’oeuvre. Si le vendeur détermine que le produit n’est pas réparable ou s’il ne fait plus partie de la liste des produits offerts par le vendeur, vous ne serez respon- sable que des frais de transport et de main d’oeuvre.
- Page 138 ix) les produits non durables (comme des fusibles); ou x) tout produit qui a été ouvert, réparé, modifié ou altéré par une personne autre que le vendeur ou un centre de service autorisé par le vendeur. UTILISEZ UNIQUEMENT LES ACCESSOIRES APPROUVÉS PAR LE VENDEUR DE VOTRE TÉLÉPHONE.
- Page 139 VENDEUR N’ÉMET AUCUNE AUTRE GARANTIE, DÉCLARATION OU CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, VERBALE, EXPRESSE OU TACITE, LÉGALE OU AUTRE, RELATIVEMENT AU PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S’Y RESTREINDRE, LES GARANTIES OU LES CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU LES GARANTIES RELATIVES À...
-
Page 140: Glossaires
15. Glossaires Abréviation Description ADP Profils de distribution audio avancés Courant Alternatif aVrCP Profil de contrôle télécommande Vidéo/Audio à distance AMRC Accès Multiple par Répartition de Code Compatibilité Appareils auditifs Profil Mains-Libres Profil Casque Système de Positionnement Universel Module d’Affectation de Numéro Profile Envoi de fichiers Ordinateur personnel Fréquence Radio... -
Page 141: Dépannage
16. Dépannage Impossibilité d’allumer le téléphone Vérifiez si la batterie est suffisamment chargée pour permettre d’allumer le téléphone. Le téléphone est éteint automatiquement La batterie est très faible. Veuillez la recharger. Impossible de se connecter à un réseau Vérifiez si le réseau est couvert par le secteur de service en réseau de AMRC ou déplacez- vous dans une zone couverte pour essayer de vous connecter Aucune tonalité... - Page 142 Menu→Messagerie→Configuration→Configuration de Message→ Effacement de la boîte de réception auto depuis le mode Veille. Impossible de répondre automatiquement à un appel entrant au moyen du Casque Vérifiez si la réponse automatique est activée dans la Configuration des appels à partir de Menu→...