Télécharger
Partager
Imprimer la page
Andrew James Premium Automatic Ice Cream Maker Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Andrew James Manuels
  4. Machines à crème glacée
  5. Premium Automatic Ice Cream Maker
  6. Mode d'emploi
Andrew James Premium Automatic Ice Cream Maker Mode D'emploi

Andrew James Premium Automatic Ice Cream Maker Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Premium Automatic Ice Cream Maker
Thank you for your purchase. We hope that you are satisfied with
your new Andrew James product.
To fully and safely enjoy the benefits of your new product, please read the
manual fully before use and keep safe for future reference.
1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Andrew James Premium Automatic Ice Cream Maker

Sommaire des Matières pour Andrew James Premium Automatic Ice Cream Maker

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Premium Automatic Ice Cream Maker Thank you for your purchase. We hope that you are satisfied with your new Andrew James product. To fully and safely enjoy the benefits of your new product, please read the...

  • Page 2: Appliance Information

    All manuals and user guides at all-guides.com Appliance information Approximate dimensions (mm) Diagram not to scale 2 litre Matt bowl 11kg aluminium capacity bowl Electrical information Voltage (V) 220-240 Frequency (Hz) Power (W) Recommended fuse (A)

  • Page 3: Safety Information

    All manuals and user guides at all-guides.com Safety information When using any electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following; • This appliance is intended for indoor, household use. Unintended use or operation may result in personal injury, damage to property or damage to the appliance that will void the warranty.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Failure to follow these instructions may result in fire, electrical shock, or risk of injury to persons. • Do not place the appliance near a naked flame, hot gas or electric burners, or any appliances generating heat. •...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ice cream or sorbet. • Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. • Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction Warning: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Appliance components illustration 1. Transparent lid 5. Housing 2. Refill lid 6. Mixing blade 3. Removeable bowl 7. LCD display 4. Top lid 8. Control panel...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Control panel TIME+ TIME- START MENU PAUSE POWER After connecting the appliance to the electrical supply, the machine POWER will enter the setting mode and will display “00:00”. Touch the power button button during operation to switch the power off. There are three working modes including “ICE CREAM”, “COOLING MENU ONLY”...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Before first use • Thoroughly clean all parts of the appliance that come into contact with the ingredients. This includes fixed bowl, removable bowl, mixing blade, transparent lid, refill lid, measuring cup and spoon. •...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Mixing only function This function is set at 10 minutes and can be used for alternative freezing of ice cream or to thicken the ice cream Motor self protection function If the ice cream becomes hard, the mixing ability of the ice cream maker may become hampered.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Recipes Vanilla ice cream Ingredients • 500ml Full fat milk • 150g Caster sugar • 125ml Single cream • 3 Egg yolks • 1tsp Vanilla essence Method 1. Combine the cream, milk and vanilla essence in a pan and bring it almost to the boil.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Strawberry ice cream Ingredients • 400g Ripe strawberries • 75g Caster sugar • 200ml Double cream • 1/2 juice of a lemon Method 1. Puree the strawberries. 2. Mix the sugar, cream and lemon juice into the puree. 3.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Banana ice cream Ingredients • 1 Large ripened banana • 100ml Double cream • 200ml Skimmed milk • 50g Caster sugar Method 1. Mash the bananas until smooth. 2. Mix the milk, double cream and sugar. 3.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Fresh raspberry frozen yoghurt Ingredients • 200ml Fresh raspberries • 200ml Natural yoghurt • 50g Caster sugar Method 1. Mash the raspberries or puree them. 2. For a smooth texture remove the pips by sieving. 3.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com UK and EU warranty Your new Andrew James product comes with a 24 month guarantee and a 2 year fixed warranty, effective from receipt confirmation. Your receipt or order number is required as proof of purchase date so it is imperative that you keep it safe. This guarantee only applies if the item has been used solely for the use intended, and all instructions have been followed accordingly.

  • Page 15: Contact Details

    Local authorities, retailers and collection organisations may provide for separate collection of electrical products, batteries and packaging. Contact Details Address: Andrew James UK Ltd, Lighthouse View, Spectrum Business Park, Seaham, Durham, SR7 7PR, UK Customer Service Telephone: 0191 377 8358 Email: customerservices@andrewjamesworldwide.com...

  • Page 16: Sorbetière Automatique

    Sorbetière Automatique Merci pour votre achat. Nous espérons que vous êtes satisfait de votre nouveau produit Andrew James. Pour profiter pleinement et en toute sécurité des avantages de votrenouveau produit, veuillez lire entièrement le manuel avant utilisation et conservez-le pour vous y référer...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com • Un usage abusif peut aussi endommager l’appareil et causer des blessures. • Ne jamais utiliser l’appareil s’il a fait tomber ou s’il y a des signes de dommages sur l’appareil. Si l’appareil est endommagé il doit être examiné/ réparé...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité spécifiques • La machine est livrée avec un film protecteur en plastique qui recouvre la partie supérieure. La surface peut montrer des signes de rayures. Veuillez simplement retirer le film de protection. •...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com obstruction qui pourrait empêcher la ventilation. Attention : veuillez ne pas utiliser d’appareil ou autres moyens de décongélation autre que celles fournies par le fabricant. • Ne pas endommager le circuit réfrigérant • Ne pas utiliser d’appareil électrique à...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Illustration des composants 1. Couvercle transparent 5. Boîtier 2. Couvercle de remplissage 6. Lame de malaxage 3. Bol détachable 7. Écran LCD 4. Couvercle du bloc moteur 8. Panneau de contrôle...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Panneau de contrôle TIME+ TIME- START MENU PAUSE POWER POWER Lorsque l’appareil est branché, le mode de réglage s’active et l’écran affiche «00:00». Appuyer sur le bouton POWER pour (Marche/ éteindre l’appareil lors d’opération. arrêt) Il existe 3 modes, à...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Avant l’utilisation • Nettoyer toutes les pièces qui entrent en contact avec les aliments, y compris le bol fixé, le bol détachable, lame de malaxage, couvercle transparent, couvercle de remplissage, tasse à mesurer et cuillère. •...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Malaxage Cette fonction dure 10 minutes et est utile si la congélation au congélateur est nécessaire. Fonction d’autoprotection de moteur Si la crème glacée devient dure, la capacité de malaxage de la sorbetière réduira. La fonction d’autoprotection de moteur commencera automatiquement pour empêcher que le moteur s’épuise.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Recettes La glace à la vanille Ingrédients: 500ml/1 pt Lait entier 125ml/ 1/4 pt Crème 5ml/1tsp Extrait de vanille 150g/ 6oz Sucre semoule Jaunes d’œufs Méthode 1 Chauffer la crème avec le lait et la vanille, porter presque à ébullition et puis laisser refroidir un peu.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Glace à la fraise Ingrédients: 400g/ 1lb Fraises mûres 200ml/ 8 fl oz Crème double 75g/ 3oz Sucre semoule 1/2 citron Jus de citron Méthode: 1. Écraser les fraises. 2. Ajouter le sucre, la crème et le jus de citron et mélanger jusqu’à l’obtention d’une mousse.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Glace à la banane Ingrédients: Banane large et mûre 200 ml Lait écrémé 100 ml Crème double Sucre semoule Méthode: 1. Écraser les bananes jusqu’à l’obtention d’une purée. 2. Mélanger le lait, la crème et le sucre. 3.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie UK & UE Cet appareil est couvert par une garantie de 24 mois à compter de la date d’achat. Le reçu ou le numéro de commande est nécessaire comme preuve de paiement donc il est essentiel de les garder en lieu sûr.
  • Page 28 électriques et électroniques. Informations de contact Adresse: 2 Lighthouse View, Spectrum Business Park, Seaham, Co. Durham, SR7 7PR, UK Assistance Clientèle Tel: +441913778358 Email: customerservices@andrewjamesworldwide.com Twitter : @AndrewJamesFr Facebook : Andrew James France AJ000024 | 01/2019 www.andrewjamesworldwide.com...

  • Page 29: Sicherheitshinweise

    All manuals and user guides at all-guides.com Premium Automatische Eismaschine Vielen Dank für Ihren Kauf. Wir hoffen, dass Sie mit Ihrem neuen Andrew James Produkt zufrieden sind. Um das Potenzial Ihres neuen Produkts zu maximieren, lesen Sie bitte das Handbuch vollständig durch und bewahren Sie für zukünftige Referenz auf.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Arbeitsfläche herunterhängt, um versehentliches Herunterziehen und Stolpern zu vermeiden. • Halten Sie das Kabel fern von heißen Oberflächen. Halten Sie das Gerät fern von heißen Kochflächen, Brennern und beheizten Öfen. • Wir empfehlen, keine Verlängerungskabel zu verwenden. Sollte die Verwendung jedoch unvermeidbar sein, so muss das Kabel dieselbe oder eine größere Wattzahl als das Gerät aufweisen, um Überhitzen zu vermeiden.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com • Vermeiden Sie Kontakt mit sich bewegenden Teilen. Halten Sie Hände, Haare, Kleidung, Spatel und andere Gegenstände aus dem Gerät, während die Eismaschine läuft, um Verletzungen und Beschädigungen am Gerät zu vermeiden. • Mit rohen Zutaten hergestellte Eiscreme oder Sorbet sollte innerhalb einer Woche verzehrt werden.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Abbildung der Gerätebestandteile 1. Transparenter Deckel 5. Gehäuse 2. Füllöffnung 6. Rühraufsatz 3. Rührschüssel 7. LCD display 4. Obere Abdeckung 8. Schalttafel...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Schalttafel TIME+ TIME- START MENU PAUSE POWER Nach Verbinden mit der Stromversorgung schaltet sich das Gerät ein POWER und zeigt “00:00” an. Drücken Sie zum Ausschalten die POWER Taste. Es stehen drei verschiedene Funktionen zur Verfügung, “ICE CREAM”, “COOLING ONLY”...
  • Page 34 • Um Überlaufen der Zutaten zu vermeiden, füllen Sie die Rührschüssel nur auf 60% der maximalen Kapazität auf. Eiscreme dehnt sich während der Zubereitung aus. Vorbereitung der Zutaten Bereiten Sie die Zutaten nach Anleitung in Ihrem Andrew James Rezeptbuch oder nach Ihrem eigenen Rezept vor. Vorbereitung der Zutaten ...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Weitere Funktionen “Cooling only” (Nur Kühlen) Drücken Sie “MENU”, bis das Display “COOLING ONLY” anzeigt, dieser Modus dauert 10 Minuten. Die Eiscreme wird vor oder nach der Zubereitung gekühlt. Zur Änderung der Zeit drücken Sie die “TIME +/-” Taste. “Mixing only”...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Rühraufsatz • Nehmen Sie den Rühraufsatz aus der Maschine. • Waschen und trocknen Sie ihn gründlich. Motoreinheit • Wischen Sie die Motoreinheit mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie sie. Transparenter Deckel und Füllöffnung •...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Rezepte Vanilleeis Zutaten: 500ml Vollfettmilch 125ml Sahne Vanilleessenz 150g Zucker Eigelb Zubereitung Verrühren Sie Sahne, Milch und Vanilleessenz in einem Topf und bringen Sie die Mischung fast zum Kochen. Lassen Sie die Mischung abkühlen. Verquirlen Sie Eigelb und Zucker in einer Schüssel.
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Erbeereis 400g Reife Erdbeeren 200ml Sahne Zucker Zitrone, Saft Zubereitung: Pürieren Sie die Erdbeeren. Mixen Sie Zucker, Sahne und Zitronensaft mit dem Erdbeerpüree. Lassen Sie die Mixtur im Kühlschrank abkühlen. Geben Sie die abgekühlte Mixtur in die Eismaschine und mixen Sie sie, bis sie fest ist.
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Bananeneis Große Reife Banane 200 ml Entrahmte Milch 100 ml Sahne Zucker Zubereitung: Zerdrücken Sie die Banane zu einem glatten Brei. Mixen Sie den Brei mit der Milch, Sahne und Zucker. Gießen Sie die Mixtur in die Rührschüssel, während die Maschine läuft. Lassen Sie sie bis zur gewünschten Konsistenz frieren.
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com UK und EU Garantie Ihr neues Andrew James Produkt besitzt eine Garantie von 24 Monaten, beginnend ab Kaufdatum. Ihre Quittung oder Ordernummer gilt als Kaufnachweis, bewahren Sie sie daher sicher auf. Diese Garantie ist nur gültig, solange das Produkt bestimmungsgemäß...
  • Page 41 Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung nach Ihrer nächstgelegenen Sammelstelle. Kontakt Informationen Adresse: 2 Lighthouse View, Spectrum Business Park, Seaham, Co. Durham, SR7 7PR, UK Kundenservice: 0044 191 377 8358 Email: customerservices@andrewjamesworldwide.com Twitter: @AndrewJamesDe Facebook: Andrew James Germany Copyright Andrew James AJ000024 | 01/2019 www.andrewjamesworldwide.com...