Viktig Sikkerhets- Og Produktinformasjon - Garmin 03898 Manuel

Viktig sikkerhets- og produktinformasjon

Hvis du ikke tar hensyn til følgende advarsler, kan det føre til ulykke eller medisinsk hendelse med
dødsfall eller alvorlig personskade som følge.
Dykkevarsler
• Dykkefunksjonene på denne enheten er kun ment for sertifiserte dykkere. Denne enheten bør ikke
brukes som den eneste dykkecomputeren. Hvis du ikke angir riktig dykkerelatert informasjon på
enheten, kan det føre til alvorlige personskader eller dødsfall.
• Sørg for at du fullt ut forstår bruken av, visningene på og begrensningene til enheten. Hvis du har
spørsmål om denne håndboken eller enheten, må du alltid finne ut av dette før du dykker med
enheten. Husk at du er ansvarlig for din egen sikkerhet.
• Det finnes alltid en fare for trykkfallsyke ved alle dykk, selv om du følger dykkeplanen du finner i
dykketabeller eller på en dykkeenhet. Ingen prosedyre, dykkeenhet eller dykketabell eliminerer
risikoen for trykkfallsyke eller oksygenforgiftning. En persons fysiologiske tilstand kan variere fra dag
til dag. Denne enheten kan ikke gjøre rede for slike variasjoner. Vi anbefaler på det sterkeste at du
holder deg godt innenfor grensene som gis av denne enheten, for å minimere risikoen for
trykkfallsyke. Du bør oppsøke lege for å sjekke den fysiske formen din før du dykker.
• Denne enheten kan beregne behov for dekompresjonsstopp. Disse beregningene er i beste fall en
vurdering av de reelle fysiologiske behovene ved dekompresjon. Dykk som krever trinnvis
dekompresjon, er betydelig mer risikable enn dykk som ikke krever stopp under dekompresjonen.
Dykking med rebreathere, dykking med blandede gasser, dykking med trinnvis dekompresjon og
dykking der det ikke er åpent vann ovenfor, er ekstra risikable.
• Hvis du har pacemaker eller en annen implantert medisinsk enhet, bør du rådføre deg med legen din
før du dykker. Dykking er en fysisk belastning for kroppen, som kanskje ikke egner seg for personer
med pacemakere og andre implanterte medisinske enheter.
• Bruk alltid andre instrumenter sammen med denne enheten, for eksempel en dybdemåler, en
nedsenkbar trykkmåler og en tidtaker eller klokke. Du bør ha tilgang til dekompresjonstabeller når du
dykker med denne enheten.
• Utfør sikkerhetssjekker før du dykker. Sjekk riktig enhetsfunksjon og -innstillinger, skjermfunksjon,
batterinivå og tanktrykk. Utfør også boblesjekker for å kontrollere slangene for lekkasjer.
• Sjekk enheten regelmessig mens du dykker. Hvis det er åpenbare feil, må du avslutte dykket
umiddelbart og returnere trygt til overflaten.
• Denne enheten skal ikke brukes til dykkeformål av flere forskjellige dykkere. Dykkerprofiler er
spesifikke for hver enkelt dykker, og det å bruke en annen persons dykkerprofil kan føre til
misvisende informasjon som igjen kan forårsake personskade eller dødsfall.
• Du bør av sikkerhetshensyn aldri dykke alene. Sørg for at hver dykker har en dykkepartner. Dere bør
også holde sammen en god stund etter et dykk, ettersom trykkfallsyke kan være forsinket eller
utløses av aktiviteter over overflaten.
• Denne enheten er ikke ment for kommersielle eller profesjonelle dykkeaktiviteter. Den er kun ment
for fritidsdykking. Kommersielle eller profesjonelle dykkeaktiviteter kan utsette brukeren for ekstreme
dybder eller forhold som øker risikoen for trykkfallsyke.
• Ikke dykk med en gass hvis du har ikke personlig kontrollert innholdet og lagt den analyserte verdien
inn i enheten. Manglende kontroll av tankens innhold og feil angivelse av gassverdier i enheten
resulterer i uriktig dykkeplanleggingsinformasjon, noe som igjen kan føre til alvorlig personskade eller
dødsfall.
• Dykking med mer enn én gassblanding gir mye større risiko enn dykking med en enkelt
gassblanding. Feil relatert til bruk av flere gassblandinger kan føre til alvorlig personskade eller
dødsfall.
• Når du har analysert gassen, må du alltid runde resultatet nedover når du legger det inn i enheten.
Hvis analysen av gassen for eksempel viser 31,7 % oksygen, legger du det inn som 31 %. Denne
sikkerhetsmarginen gir en mer konservativ og trygg beregning.
• Dykking med et partialtrykk av oksygen (PO2) større enn 1,6, en oksygenforgiftning i
sentralnervesystemet på 80 % eller høyere eller daglige oksygentoleranseenheter (OTU) på 300 eller
mer kan være farlig og resultere i alvorlig personskade eller dødsfall. Avslutt dykket hvis du når
nivåer for oksygenforgiftning.
• Gjør alltid en sikker stigning. En rask stigning øker risikoen for trykkfallsyke.
• Deaktivering av funksjonen for dekompresjonslås på enheten kan resultere i økt risiko for
trykkfallsyke, som igjen kan føre til personskade eller dødsfall. Deaktivering av denne funksjon skjer
på egen risiko.
• Hvis du ikke utfører et påkrevd dekompresjonsstopp, kan dette føre til alvorlig personskade eller
dødsfall. Stig aldri til over den viste dybden for dekompresjonsstopp.
• Utfør alltid et sikkerhetsstopp på 3 minutter etter stigning på mellom 3 og 5 meter (9,8 og 16,4 fot),
selv om ingen dekompresjonsstopp er påkrevd.
• Den maksimale driftsdybden bør ikke overskrides. Hvis du ignorerer alarmen, kan dette føre til
personskade eller dødsfall.
• Reiser til en høyere høyde, inkludert flyreiser, kan midlertidig føre til en endring i balansen av oppløst
nitrogen i kroppen. Alltid akklimatiser deg til nye høyder før og etter dykking. Hvis du ikke gjør dette,
kan det føre til personskade eller dødsfall.
Tidevannsinformasjon
Denne funksjonen skal bare brukes som informasjon. Det er brukerens eget ansvar å ta hensyn til all
tidevanns- eller vannrelatert veiledning, å være oppmerksom på omgivelsene sine og å bruke god
dømmekraft på sjøen til enhver tid. Hvis du ikke tar hensyn til denne advarselen, kan det føre til alvorlig
personskade eller dødsfall.
Batteriadvarsler
Et litiumionbatteri brukes i denne enheten.
Hvis disse retningslinjene ikke overholdes, kan levetiden til batteriene bli forkortet, eller det kan oppstå
fare for skade på enheten, brann, kjemiske brannsår, elektrolyttlekkasje og/eller personskader.
• Ikke demonter, endre, bearbeid, punkter eller ødelegg enheten eller batteriene.
• Ikke ta ut eller prøv å ta ut batteriet. Det skal ikke byttes ut av bruker.
• Ikke utsett enheten eller batteriene for ild, eksplosjoner eller andre farer.
Enhetsvarsler
• Ikke la enheten ligge ved en varmekilde eller et sted med høy temperatur, for eksempel i solen i en
bil uten tilsyn. Unngå mulighet for skade ved å ta enheten ut av bilen eller oppbevare den i
hanskerommet, slik at den ikke utsettes for direkte sollys.
• Ikke bruk enheten hvis temperaturen er utenfor områdene som er angitt i brukerveiledningen i
produktesken.
• Når du skal pakke vekk enheten over lengre tid, bør den oppbevares på et sted som er innenfor
temperaturområdene som er angitt i brukerveiledningen i produktesken.
• Ikke bruk en strøm-/datakabel og/eller en nettadapter som ikke er godkjent eller levert av Garmin.
Helseadvarsler
• Hvis du har en pacemaker eller annen elektronisk enhet i kroppen, må du kontakte legen din før du
bruker en pulsmåler.
• Den optiske pulsmåleren Garmin og pulsoksimetersensoren på håndleddet lyser, grønt, rødt og
infrarødt og blinker innimellom. Snakk med legen din hvis du har epilepsi eller er følsom for sterkt
eller blinkende lys.
• Kontakt alltid legen din før du starter eller endrer et treningsprogram.
• Garmin enheten, tilbehør, pulsmåleren, sensoren for pulsoksimeteret og relaterte data er bare
beregnet for å brukes til fritidsaktiviteter, og er ikke egnet til medisinske formål som å stille diagnose
eller overvåke, behandle, kurere eller forebygge sykdom eller helsetilstander.
• Avlesningene for puls og oksygennivåer i blodet er bare for referanse, og vi tar ikke ansvar for
konsekvensene ved eventuelle feilavlesninger.
• Selv om den optiske pulsmålerteknologien Garmin vanligvis gir en nøyaktig beregning av brukerens
puls, har teknologien begrensninger som kan føre til at noen av pulsavlesningene er unøyaktige
under visse omstendigheter, inkludert omstendigheter vedrørende brukerens fysiske egenskaper,
enhetens passform og aktivitetens karakteristikk og intensitet.
• Selv om sensorteknologien for Garmin pulsoksimeteret vanligvis gir en nøyaktig beregning av
oksygennivået i brukerens blod, finnes det iboende begrensninger med teknologien som kan føre til
at enkelte avlesninger av oksygennivået er unøyaktige under visse omstendigheter, inkludert
brukerens fysiske egenskaper, tilpasningen av enheten, plasseringen av enheten og bevegelse.
• Aktivitetsmålere fra Garmin avhenger av sensorer som måler bevegelsene dine og andre målinger.
Dataene og informasjonen fra disse enhetene er ment å være en tilnærmet beregning av aktiviteten
din og målingene dine, men de er kanskje ikke fullstendig nøyaktige. Dette inkluderer data om skritt,
søvn, avstand, puls, oksygennivå og kalorier.
20
ADVARSEL
Sikkerhets- og sporingsadvarsel
Enheten tillater at du sender posisjonen din til en nødkontakt. Dette er en tilleggsfunksjon, og den skal
ikke brukes som eneste måte å tilkalle nødhjelp på. Garmin Connect appen kontakter ikke nødtjenester
på dine vegne.
Sykkeladvarsler
• Bruk alltid sunn fornuft, og betjen sykkelen på en sikker måte.
• Kontroller at sykkelen og festeanordningene vedlikeholdes på riktig måte, og at alle delene er riktig
montert.
Navigasjonsadvarsler
Hvis Garmin enheten bruker eller mottar kartdata, må du følge disse retningslinjene for å sikre trygg
navigering.
• Du må alltid sammenligne informasjon som vises på enheten, nøye med alle tilgjengelige
navigasjonskilder, inkludert informasjon fra egne observasjoner, lokale bestemmelser og
begrensninger for vannveier og kart. For sikkerhets skyld må eventuelle uoverensstemmelser eller
spørsmål alltid oppklares før du fortsetter å navigere. Følg skiltene, og ta hensyn til forholdene.
• Bruk denne enheten utelukkende som navigeringshjelp. Ikke bruk enheten til andre formål som
krever nøyaktig måling av retning, avstand, beliggenhet eller topografi.
Advarsler om navigering utenfor vei
Hvis Garmin enheten kan foreslå ruter utenfor vei til ulike utendørsaktiviteter, for eksempel sykling,
fotturer og terrengbilkjøring, må du følge disse retningslinjene for å sikre trygg navigering utenfor vei.
• Bruk alltid sunn fornuft og vis folkevett når du tar avgjørelser om navigering utenfor vei. Garmin
enheten kan bare gi forslag til kjøreruter. Den erstatter ikke behovet for å følge med på veien eller
riktige forberedelser til utendørsaktiviteter. Ikke følg ruteforslagene hvis de foreslår en ulovlig rute,
eller hvis det vil sette deg i en risikabel situasjon.
• Sammenlign alltid informasjonen som vises på enheten, nøye med alle tilgjengelige
navigeringskilder, inkludert stiskilt, forholdene på stien, værforhold og andre faktorer som kan påvirke
sikkerheten mens du navigerer. For sikkerhets skyld må eventuelle uoverensstemmelser alltid
oppklares før du fortsetter å navigere. Følg skilt, og ta hensyn til forholdene.
• Vær alltid oppmerksom på innvirkninger fra miljøet og risikoen forbundet med aktiviteten før du
legger ut på aktiviteter utenfor vei, spesielt hva vær og værrelaterte stiforhold kan ha å si for hvor
sikkert det er å gjennomføre aktiviteten. Sørg for at du har riktig utstyr og tilbehør for aktiviteten før
du navigerer langs spor og stier du ikke kjenner.
Hvis du ikke tar hensyn til følgende merknader, kan det føre til mindre eller moderate personskader,
eller eiendomsskade.
Hudirritasjon
Enkelte brukere kan oppleve hudirritasjon etter å ha brukt enheten over en lengre periode, spesielt hvis
brukeren har sensitiv hud eller allergier. Hvis du opplever hudirritasjon, må du ta av enheten og gi
huden tid til å leges. Sørg for å holde enheten ren og tørr, og ikke stram enheten for hardt på
håndleddet for å unngå hudirritasjon. Du finner mer informasjon på garmin.com/fitandcare.
Hvis du ikke tar hensyn til følgende merknad, kan føre til personskader eller materielle skader eller
påvirke enhetens funksjonalitet.
Merknader om batterier
• Kontakt den lokale avfallsstasjonen for å kassere enheten/batteriene i henhold til lokale lover og
regler.
GPS-merknad
Hvis du bruker navigasjonsenheten i nærheten av en enhet som bruker et bakkebundet
bredbåndnettverk med driftsfrekvenser som likner frekvensene til globale navigasjonssatellittsystemer
(GNSS), for eksempel Global Positioning Service (GPS), kan du oppleve at navigasjonsenheten har
redusert ytelse. Bruken av slike enheter kan påvirke mottaket av GNSS-signaler.
Miljøprogrammer for produkter
Du finner mer informasjon om produktresirkuleringsprogrammet til Garmin samt WEEE, RoHS, REACH
og andre samsvarsprogrammer på www.garmin.com/aboutGarmin/environment.
Samsvarserklæring
Garmin erklærer herved at dette produktet er i samsvar med EU-direktiv 2014/53/EU. EU-
samsvarserklæringen er tilgjengelig i sin helhet på følgende nettadresse: www.garmin.com/compliance.
Kartdatainformasjon
Garmin bruker en kombinasjon av offentlige og private datakilder. Så å si alle datakilder inneholder
noen uriktige eller ufullstendige data. I noen land er fullstendig og nøyaktig kartinformasjon enten ikke
tilgjengelig eller uforholdsmessig dyr.
Begrenset garanti
DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN GIR DEG BESTEMTE JURIDISKE RETTIGHETER, OG DU
KAN OGSÅ HA ANDRE RETTIGHETER SOM VARIERER FRA DELSTAT TIL DELSTAT (ELLER
ETTER LAND ELLER PROVINS). GARMIN VIL IKKE EKSKLUDERE, BEGRENSE ELLER OPPHEVE
ANDRE JURIDISKE RETTIGHETER DU KAN HA I HENHOLD TIL LOVENE I DELSTATEN (ELLER
LANDET ELLER PROVINSEN). SE LOVENE I DELSTATEN DIN, LANDET DITT ELLER PROVINSEN
DIN FOR Å FÅ EN FULLSTENDIG FORSTÅELSE AV RETTIGHETENE DINE.
Produkter som ikke har med flyteknikk å gjøre, garanteres å være feilfrie med hensyn til materiell og
utførelse i ett år fra kjøpsdatoen. I denne perioden vil Garmin, etter eget valg, reparere eller skifte ut
enhver komponent som ikke fungerer ved normal bruk. Slike reparasjoner eller utskiftinger utføres
kostnadsfritt for kunden, både når det gjelder deler og arbeid, forutsatt at kunden selv dekker
eventuelle transportkostnader. Denne begrensede garantien gjelder ikke: (i) kosmetiske skader, for
eksempel riper, hakk og bulker; (ii) forbruksdeler, for eksempel batterier, med mindre produktet har blitt
skadet på grunn av en defekt i materialet eller utførelsen; (iii) skade som skyldes uhell, misbruk, feil
bruk, vann, flom, brann eller andre naturhendelser eller eksterne årsaker; (iv) skade som skyldes
service som er utført av personer som ikke er autoriserte serviceleverandører for Garmin; eller (v)
skade på et produkt som har blitt endret uten skriftlig tillatelse fra Garmin, eller (vi) skade på et produkt
som er koblet til strøm- og/eller datakabler fra andre leverandører enn Garmin. I tillegg forbeholder
Garmin seg retten til å nekte garantikrav mot produkter eller tjenester som er innhentet og/eller som
brukes i strid med lovene i et hvilket som helst land. Garmin produkter er kun beregnet på bruk som et
hjelpemiddel og skal ikke brukes til eventuelle formål som krever nøyaktig måling av retning, avstand,
posisjon eller topografi. Garmin gir ingen garantier for nøyaktigheten eller fullstendigheten til
kartdataene på navigasjonsprodukter.
Denne begrensede garantien gjelder ikke, og Garmin er ikke ansvarlig for, redusert ytelse på Garmin
navigasjonsprodukter som følge av bruk i nærheten av håndsett eller andre enheter som bruker
bakkebundne nettverk med driftsfrekvenser som likner frekvenser som brukes av globale
navigasjonssatellittsystemer for navigering (GNSS), for eksempel Global Positioning Service (GPS).
Bruken av slike enheter kan påvirke mottaket av GNSS-signaler.
I DEN GRAD DET ER TILLATT AV GJELDENDE LOV, ER GARANTIENE OG RETTSMIDLENE SOM
BESKRIVES I DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN EKSKLUSIVE, OG ERSTATTER ALLE ANDRE
GARANTIER OG RETTSMIDLER, OG GARMIN FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG ALLE ANDRE
GARANTIER OG RETTSMIDLER, ENTEN DE ER UTTRYKTE, UNDERFORSTÅTTE, LOVPÅLAGTE
ELLER ANNET, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER
FOR SALGBARHET ELLER EGNETHET TIL NOE BESTEMT FORMÅL, LOVPÅLAGT RETTSMIDDEL
ELLER ANNET. DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN GIR DEG BESTEMTE JURIDISKE
RETTIGHETER, OG DU KAN OGSÅ HA ANDRE RETTIGHETER SOM VARIERER FRA DELSTAT
TIL DELSTAT OG FRA LAND TIL LAND. HVIS UNDERFORSTÅTTE GARANTIER IKKE KAN
FRASKRIVES IFØLGE LOVENE I DELSTATEN ELLER LANDET, ER SLIKE GARANTIER
BEGRENSET I VARIGHET TIL DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN UTLØPER. NOEN DELSTATER
(OG LAND OG PROVINSER) TILLATER IKKE BEGRENSNINGER AV VARIGHETEN TIL EN
UNDERFORSTÅTT GARANTI, OG DET ER DERFOR MULIG AT BEGRENSNINGENE OVENFOR
IKKE GJELDER FOR DEG.
UNDER INGEN OMSTENDIGHETER SKAL GARMIN HOLDES ANSVARLIG MED HENSYN TIL ET
KRAV OM BRUDD PÅ GARANTIEN FOR EVENTUELLE TILFELDIGE, SPESIELLE ELLER
INDIREKTE SKADER ELLER FØLGESKADER SOM SKYLDES BRUK, FEILAKTIG BRUK ELLER
MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE PRODUKTET ELLER PRODUKTFEIL. NOEN DELSTATER (OG
LAND OG PROVINSER) TILLATER IKKE ANSVARSFRASKRIVELSE VED TILFELDIGE SKADER OG
FØLGESKADER, OG DET ER DERFOR MULIG AT BEGRENSNINGENE OVENFOR IKKE GJELDER
FOR DEG.
FORSIKTIG
LES DETTE