Garmin eTrex Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Garmin Manuels
  4. Équipement GPS
  5. eTrex
  6. Guide de l'utilisateur
Garmin eTrex Guide De L'utilisateur

Garmin eTrex Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour eTrex:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
eTrex
personal navigator
Guide de
l'utilisateur
confirmé

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Garmin eTrex

Sommaire des Matières pour Garmin eTrex

  • Page 1 Guide de l’utilisateur confirmé...
  • Page 2 Les informations de ce manuel sont susceptibles de modification sans préavis. GARMIN Corporation se réserve le droit de modifier ou d’améliorer ses produits et de faire des modifications dans leur contenu, sans obligation d’en avertir quelque personne ou organisation que ce soit.
  • Page 3 • Navigation sur une Route programmée ou une route services fournis par ce nouveau système d’enregistrement sont Retour. maintenant automatisés et ce • Personnalisation de l’eTrex en fonction de sa position et nouvel enregistrement vous de son environnement. assure le meilleur service de la part de GARMIN.

  • Page 4: Table Des Matières

    Guide de L’utilisateur confirmé Introduction Introduction ..............1 Caractéristiques de l’eTrex ..........3 Options de la page Carte ..........4 Options de la page Pointeur ..........5 Sélection à la page Menu ..........6 Page Marquer un waypoint..........7 Page Examiner un waypoint ..........8 Waypoints proches ............9 Routes programmées ..........10-12...

  • Page 5: Caractéristiques De L'etrex

    Guide de L’utilisateur confirmé Caractéristiques de l’eTrex L’eTrex est un récepteur GPS portable à douze canaux, qui pèse cent soixante-dix grammes. Il possède une antenne GPS interne et seulement cinq boutons. Tous les boutons sont situés sur les côtés de l’appareil, permettant une utilisation facile d’une main, sans cacher...

  • Page 6: Options De La Page Carte

    “?” signifie que l’eTrex a perdu la réception des satellites (signaux faibles), vous Quand vous sélectionnez devez permettre à l’eTrex de se situer, ou vous déplacer ‘Orient Map Northwards’, jusqu’à un endroit possédant une vue plus dégagée sur le l’icône en forme de...

  • Page 7: Options De La Page Pointeur

    à zéro. Max Speed— vitesse maximale effectuée depuis la dernière remise à zéro. Heading— direction dans laquelle vous voyagez. L’eTrex vous indique Bearing— direction compas de route (relèvement) entre l’heure du lever et l’heure votre position et la destination.

  • Page 8: Sélection À La Page Menu

    La page Menu permet de Sélectionner, à la page Menu personnaliser les fonctions La page Menu fait de l’eTrex un puissant outil de de l’eTrex. navigation. A la page Menu, vous pouvez personnaliser l’écran, transférer des informations d’un ordinateur à...

  • Page 9: Pour Changer Sa Position (Latitude / Longitude)

    Guide de L’utilisateur confirmé Page Marquer un waypoint Page Marquer un waypoint ‘Mark Waypoint’ La page ‘MARK WAYPOINT’ permet de changer le symbole d’un waypoint, son nom et sa position (latitude et longitude). Le Manuel de l’utilisateur (page 7) vous a indiqué...

  • Page 10: Page Examiner Un Waypoint

    Guide de L’utilisateur confirmé Page Examen du waypoint Page Waypoints La page Waypoints classe tous vos waypoints en ordre alphabétique, afin de faciliter les recherches. Elle permet aussi de sélectionner la totalité des waypoints proches ‘Nearest Waypoints’ et si vous le désirez de supprimer tous les waypoints.

  • Page 11: Waypoints Proches

    Guide de L’utilisateur confirmé Waypoints proches Pour lancer une navigation directe ‘GOTO’: 1. A la page ‘REVIEW WAYPOINT’, pressez le bouton HAUT ou BAS et mettez en surbrillance ‘GOTO’. Pressez le bouton ENTER. La fonction ‘GOTO’ est activée pour le waypoint sélectionné comme destination.

  • Page 12: Routes Programmées

    Manuel de l’utilisateur (page 8). Ce chapitre du Guide de l’utilisateur confirmé traite la méthode des routes programmées. La troisième méthode, la route Retour est traitée plus loin dans ce guide. Pour l’eTrex, une route programmée correspond au minimum à deux La fonction ‘ROUTE’ se waypoints qui décrivent le chemin que vous allez suivre.
  • Page 13 à la route. 2. Planifier une route programmée en ‘MapSource’, sur un PC, et la charger dans l’eTrex. Voir un revendeur GARMIN pour obtenir des informations sur l’utilisation des cd-rom MapSource (MapSource est un accessoire optionnel non compris avec l’eTrex).
  • Page 14 Pour ôter un waypoint de la liste ‘ROUTE’: 1. Pressez le bouton PAGE pour passer à la page L’eTrex dessine un tracé ‘MENU’. Pressez le bouton HAUT ou BAS et électronique au fur et à...

  • Page 15: Pour Sauvegarder Un Tracé De Route Pour Une Navigation Ultérieure

    à mesure de votre progression. Quand vous êtes prêt à retourner à votre point de départ, l’eTrex vous y ramène en suivant le tracé de route dessiné à l’aller. L’eTrex peut sauvegarder un total de dix tracés de route en mémoire.

  • Page 16: Tracé De Route

    Guide de L’utilisateur confirmé Tracé de route Pour effacer tous les tracés de route : 1. A la page Tracé de Route ‘TRACK LOG’, pressez le bouton HAUT ou BAS pour mettre en surbrillance ‘DELETE ALL’. Pressez ENTER. La fenêtre de confirmation s’ouvre.

  • Page 17: Page Réglages

    12 heures, l’horloge affiche les heures en deux cycles de 12 heures (am et pm). L’option 24 heures règle l’eTrex pour qu’il affiche un seul cycle de 24 heures. Pour changer le format de l’heure : 1.
  • Page 18 Guide de L’utilisateur confirmé Page Réglages Zone horaire ‘TIME ZONE’ La zone horaire peut être réglée sur l’une des huit zones programmées ou en entrant la valeur du décalage horaire par rapport à l’heure UTC, dans le champ se trouvant au-dessous de la zone horaire. Quand vous sélectionnez le format de 24 heures, les lettres ‘lcl’...

  • Page 19: Pages Ecran Et Unités

    C’est l’objet de la page ‘UNITS’. carte papier que vous Pour le format de la position, l’eTrex vous permet de utilisez. choisir l’une des treize grilles disponibles. L’eTrex propose les grilles UTM/UPS et latitude/longitude, car elles...

  • Page 20: Systèmes Géodésiques

    Systèmes géodésiques Le format de position par défaut (l’un des plus utilisés) pour l’eTrex est la latitude et la longitude en degrés et minutes (hdddº mm.mmm’). Vous pouvez aussi choisir les degrés, minutes et secondes (hdddºmm’ s s.s’’); les degrés seuls (hddd.dddddº);...

  • Page 21: Unités De Mesure

    Vous pouvez sélectionner Unités de mesure ‘UNITS’ les unités de mesure L’eTrex permet de sélectionner les unités de mesure Nautiques, Statutaires ou statutaires (réglage par défaut), nautiques, ou métriques Métriques à la page pour toutes les valeurs de vitesse et de distance.
  • Page 22 Le Nord magnétique ‘Magnetic North’ est la direction dans laquelle l’aiguille du compas pointe. Le relèvement de l’eTrex correspond au compas si l’eTrex est Le réglage ‘DEFAULTS’ réglé sur le nord magnétique. A cause d’erreurs rétablit toutes les unités de...

  • Page 23: Page Interface

    L’utilisateur confirmé Page Interface Page Interface ‘INTERFACE’ La page Interface vous permet de connecter l’eTrex à des appareils tels qu’un ordinateur, un récepteur de balises GPS différentiel ‘DGPS’. Réglages des entrée/sortie ‘I/O FORMAT’ La page des réglages d’interface vous permet d’utiliser votre eTrex avec des appareils externes NMEA,...

  • Page 24: Page Système

    GARMIN (ex. le GBR 21), directement à partir de l’eTrex. Vous pouvez entrer la fréquence de la balise et la vitesse de transfert en bits quand vous sélectionnez ‘User’ dans la liste déroulante pour la balise, afin d’accorder manuellement le récepteur.

  • Page 25: Mode Démonstration

    Quand l’eTrex est en mode économique, le récepteur GPS est alternativement mis hors et sous tension pour préserver la charge des piles. Etant donné que l’eTrex actualise votre position toutes les cinq secondes en mode économique (à chaque seconde en mode normal), le mode économique n’est pas recommandé...

  • Page 26: Spécifications

    Les piles alcalines peuvent être défaillantes à hautes températures. Les piles alcalines perdent une partie importante de leur capacité quand la température descend. Installez des piles au lithium quand vous utilisez l’eTrex au-dessous de zéro. L’utilisation soutenue du rétro-éclairage de l’écran réduit l’autonomie des piles de façon importante.

  • Page 27: Avertissements

    N’utilisez pas ce produit de façon à enfreindre la loi. Ne montez pas l’eTrex sur les couvercles d’airbags, ou à un endroit où le conducteur ou les passagers risqueraient de la heurter, en cas d’accident ou de collision.

  • Page 28: Annexe A Astuces Pour La Réception

    Le Manuel de l’utilisateur a traité les étapes de base en préparant l’eTrex prêt à la navigation (page 1). Si l’eTrex a des problèmes pour recevoir les signaux des satellites, il vous sera demandé de répondre à quelques questions.

  • Page 29: Annexe B Conformité

    3. L’eTrex va effectuer un ‘AUTOLOCATE’ puis passer d’arbres et de feuillages. à la page Satellites. Cette option est utile si vous vous êtes déplacé de plus de 800 kilomètres par rapport à l’endroit où l’eTrex avait été utilisé la dernière fois. Annexe B Conformité...

  • Page 30: Annexe C Tableau Des Décalages Horaires

    Guide de L’utilisateur confirmé Annexe C Tableau des Le tableau ci-dessous donne le décalage horaire décalages horaires approximatif par rapport à l’heure ‘UTC’, pour diverses zones de longitude. Si vous êtes en période d’heure d’été, ajoutez une heure au décalage. Zone de longitude Décalage Zone de longitude...

  • Page 31: Annexe D Schéma De Câblage

    GPS. Le format d’interface NMEA 0183 version 2.0 est accepté par l’eTrex et permet au récepteur de piloter jusqu’à trois appareils NMEA. NMEA 0183 Version 2.0, phrases autorisées : GPGGA, GPGLL, GPGSA, GPGSV, GPRMB, GPRMC, GPRTE, GPWPL, GPBOD.

  • Page 32: Annexe E Recherche De Pannes

    Les coordonnées de l’eTrex ne correspondent pas à la position sur la carte papier : 1. Vérifiez que l’eTrex soit bien configuré pour utiliser le même système géodésique que votre carte papier. Voir page 18. NOTE : L’adaptateur d’alimentation pour voiture (réf.
  • Page 33 Oui. Quelle est la précision d’un GPS de GARMIN ? L’eTrex est précis à 100 mètres près en fonction de la Disponibilité Sélective imposée par le Ministère de la Défense des USA. Sans cette restriction, l’eTrex est précis à 15 mètres près. L’utilisation de techniques différentielles peut améliorer la précision jusqu’à...
  • Page 34 Pourquoi l’altitude indiquée par le GPS est-elle fausse de plusieurs centaines de mètres ? Les récepteurs GPS de GARMIN ont un potentiel de précision de 15 mètres. La même précision est disponible pour tous les récepteurs GPS du commerce. La précision des récepteurs GPS ne dépend pas seulement de la conception du récepteur GPS, elle dépend aussi du...
  • Page 35 Guide de L’utilisateur confirmé Annexe G Index Activer une route programmée ........12 Altitude ................5 Arrivée à destination............12 AutoLocate ..............26 Avertissements ............25 Créer une route programmée ........11 Déclinaison magnétique ..........20 Enregistrement du produit ..........1 Entrée/sortie ..............21 Format de l’heure ............15 Formats de position ............18 Garantie ..............36 GOTO, navigation directe ..........8 Heure d’été...
  • Page 36 Guide de L’utilisateur confirmé Annexe G Index Mode économique ............23 Mode normal ..............21 Navigation Retour ............13 NMEA ................21 Nord grille ..............20 Nord magnétique ............20 Nord vrai ..............30 Odomètre de voyage............6 Orientation de la carte ..........4 Page Carte, options............4 Page Examiner un waypoint ..........8 Page Interface ..............21 Page Marquer un waypoint..........7 Page Menu, sélection ............6...
  • Page 37 Guide de L’utilisateur confirmé Annexe G Index Schéma de câblage ............29 Sélectionner un waypoint ..........8 Site internet GARMIN ..........1 Spécifications ..............24 Supprimer tous les tracés de route ......14 Supprimer un waypoint ..........8 Systèmes géodésiques ..........18 Table des matières ............2 Tableau des décalages horaires ........28 Temps de voyage ............6...

  • Page 38: Garantie

    GARMIN Corporation garantit les pièces et la main d’œuvre de ce produit pendant un an à partir de sa date d’achat. GARMIN se réserve le droit de réparer ou de remplacer tout composant qui serait tombé en panne au cours d’une utilisation normale.
  • Page 40 © 2000 GARMIN Corporation GARMIN International 1200 E 151st Street, Olathe, KS 66062 U.S.A. GARMIN (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey, SO51, 9AQ U.K. GARMIN (Asia) Corp. No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan www.garmin.com...

Table des Matières