Garmin eTrex Legrand C Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Garmin Manuels
  4. Équipement GPS
  5. eTrex Legrand C
  6. Manuel de l'utilisateur
Garmin eTrex Legrand C Manuel De L'utilisateur

Garmin eTrex Legrand C Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
eTrex
couleur
manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Garmin eTrex Legrand C

Sommaire des Matières pour Garmin eTrex Legrand C

  • Page 1 ® eTrex couleur manuel de l’utilisateur...
  • Page 2 Tous droits réservés. Sauf par autorisation expresse, aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, copiée, transmise, disséminée, chargée ou enregistrée par quelque moyen que ce soit, dans quelque but que ce soit, sans l’accord écrit et préalable de Garmin. Garmin accorde ici son autorisation pour télécharger une copie unique de ce manuel sur un disque dur ou un autre support électronique de stockage, pour lecture...

  • Page 3: Préface

    Préface Préface Nous vous remercions d’avoir choisi le eTrex Legend C, le système de navigation portatif de Garmin. Le manuel de l’utilisateur et le guide de références comprennent les sections suivantes : Introduction — Comprend la licence d’utilisation du logiciel Garmin, les renseignements concernant la sécurité...

  • Page 4: Contrat De Licence Du Logiciel

    Garmin. Vous reconnaissez que le logiciel appartient à Garmin et qu’il est protégé en vertu des lois sur le droit d’auteur aux États-Unis d’Amérique et des accords internationaux en la matière. Vous reconnaissez également que la structure, l’organisation, le code du...

  • Page 5: Conformité Fcc Renseignements

    être effectuées que par un rallumant l’appareil, l’utilisateur est encouragé à tenter de remédier à ce centre de services agréé Garmin. Les réparations problème au moyen d’une des mesures suivantes : ou les modifi cations non autorisées risquent •...

  • Page 6: Avertissements Et Précautions

    eTrex Legend C Introduction Avertissements et précautions MISE EN GARDE : L’utilisation du eTrex Legend C se fait aux risques et périls de l’utilisateur. Pour réduire le risque d’une utilisation dangereuse, veuillez lire attentivement et noter tous les aspects abordés dans ce Manuel de l’utilisateur –...
  • Page 7 Le système peut subir des modifi cations qui risquent d’affecter la précision et la performance de tout l’équipement GPS. Bien que le eTrex Legend C de Garmin soit un appareil de précision électronique d’aide à la navigation (NAVAID), tout NAVAID peut être utilisé à mauvais escient ou peut être mal interprété...
  • Page 8 Ne pas fi xer l’appareil dans un endroit susceptible d’entrer en contact avec le conducteur ou les passagers en cas de collision. Le dispositif de fi xation fournit par Garmin n’est pas couvert par la garantie relative aux dommages en cas de collision ou aux conséquences qui en découlent.

  • Page 9: Table Des Matières

    eTrex Legend C Introduction Table des matières Section 1 : Introduction..........i-viii Section 3 : Navigation GPS........8-55 Préface..................i Page Map (carte)................8 Contrat de licence du logiciel............ii Page Compass (boussole).............14 Conformité FCC Renseignements ...........iii Page Trip Computer (ordinateur de bord)........16 Avertissements et précautions.............iv-vi Marquer le point de cheminement..........17 Utilisation de la fonction «...

  • Page 10: Table Des Matières

    eTrex Legend C Introduction Table des matières Section 4 : Fonctions GPS........56-64 Calendrier................56 Réveil..............57 Calculatrice.............57 Chronomètre.................58 Tableaux du soleil et de la lune..........59 Tableaux de chasse et pêche.............60 Jeux avec système GPS avancé..........61 Jeu non évolué.................64 Section 5 : Annexes..........65-80 Accessoires................65 Spécifi...

  • Page 11: Installation Des Piles Et Démarrage De L'appareil

    eTrex Legend C Première utilisation Installation des piles et Installation des piles démarrage de l’appareil Le eTrex Legend C fonctionne avec deux piles « AA » (non fournies), situées au dos de l’appareil. Des piles alkaline ou NiMH peuvent être Remarque importante utilisées (reportez-vous à...

  • Page 12: Fonctions Principales

    eTrex Legend C Première utilisation Bouton-poussoir ENTER (entrée)/ROCKER (basculer) (Appuyez sur le bouton-poussoir pour activer le bouton Fonctions principales « enter » – poussez sur le côté, vers le haut/bas pour faire défiler la liste, le curseur ou augmenter/diminuer) • Basculez vers le haut/bas ou à droite/ Antenne GPS gauche pour faire défiler les listes, •...

  • Page 13: Caractéristiques De L'appareil

    eTrex Legend C Première utilisation Caractéristiques de l’appareil Port USB (avec couvercle étanche) • Fournit une interface au PC pour accélérer le transfert des données. Anneau de verrouillage du compartiment des piles • Pour retirer le couvercle, tournez Support de connecteur auxiliaire/de cet anneau de un quart de tour dans pince de ceinture le sens inverse des aiguilles d’une...

  • Page 14: Initialisation De L'appareil

    eTrex Legend C Première utilisation Première utilisation du récepteur GPS Initialisation de l’appareil et Lors de la mise sous tension du eTrex Legend C, le récepteur GPS se met à page Satellite (satellite) rechercher la position (fi xe) des satellites de façon à déterminer sa localisation. Ce processus d’initialisation,lors d’une première utilisation de l’appareil, peut prendre jusqu’à...

  • Page 15: Etrex Legend C Comme Système De Navigation

    eTrex Legend C Première utilisation 4. Lorsque le récepteur capte un minimum de trois signaux, l’affi chage en Initialisation de l’appareil et page Satellite (satellite) tête de l’écran fait place à un positionnement précis et à l’affi chage de ses coordonnées. La barre d’étaten haut de l’écran indique le statut GPS ainsi que celui d’autres fonctions.

  • Page 16: Ordre De Défilement Des Pages Principales

    eTrex Legend C Première utilisation Ordre de défi lement des pages principales Lorsque le eTrex Legend C est allumé, la page de mise sous tension apparaît suivie de la page Satellite (satellite) (uniquement affi chée au démarrage), et de la carte. La page Map (carte) est la première des trois pages principales à s’affi cher. Visualiser les pages principales : 1.

  • Page 17: Caractéristiques Des Pages Principales

    eTrex Legend C Première utilisation Barre d’état, rétro-éclairage et messages à l’écran Caractéristiques des pages Appuyez sur le bouton POWER (marche-arrêt) puis relâchez-le pour principales que le curseur de réglage du rétro-éclairage et une barre d’état avec l’heure Barre d’état et la date affi...

  • Page 18: Page Map (Carte)

    (elle inclut par exemple les rues des quartiers Champs de résidentiels, les parcs, etc.) si les données MapSource ® de Garmin ont été données téléchargées dans l’appareil à l’aide d’un programme de mappage sur CD-ROM. Mode « Track La page Map (carte) vous permet de : Légende...
  • Page 19 eTrex Legend C Navigation GPS Utiliser les éléments de la page Map (carte) Page Map (carte) Modifi er l’échelle de la carte avec les boutons Zoom IN et OUT. Vous avez la possibilité d’agrandir la carte ou de la réduire, lequel cas vous disposerez de plus de détails.
  • Page 20 eTrex Legend C Navigation GPS Menu d’options de la page Map (carte) Page Map (carte) La page Map (carte) peut être différemment paramétrée de façon à afficher une plus grande diversité de l’information relative au système de navigation. Vous avez la possibilité d’interrompre la navigation vers une destination spécifique et de paramétrer jusqu’à...
  • Page 21 eTrex Legend C Navigation GPS Afficher les champs de données : Page Map (carte) 1. Affi chez le menu optionnel de la page Map (carte) et utilisez le bouton ROCKER (basculer) pour sélectionner (mettre en surbrillance) les Champs de données champs de données puis appuyez sur ENTER (entrée).
  • Page 22 eTrex Legend C Navigation GPS Afficher la légende : Page Map (carte) 1. Lorsque la carte est affi chée, appuyez sur le bouton MENU (menu) pour faire apparaître le menu optionnel de la page Map (carte). 2. Sélectionnez (surbrillance) l’option « Guidance Text » (légende) et appuyez sur le bouton ENTER (entrée) pour faire apparaître Menu optionnel légende le menu optionnel légende.
  • Page 23 eTrex Legend C Navigation GPS Mesure de la distance Page Map (carte) La page Map (carte) vous permet de déterminer la distance entre un point sur la carte et votre emplacement actuel. Accédez au menu optionnel de la page Map (carte), sélectionnez « Measure Distance » (mesurer la distance) et appuyez sur ENTER (entrée) pour activer l’option.

  • Page 24: Page Compass (Boussole)

    eTrex Legend C Navigation GPS Utilisation de la Page Compass (boussole) Page Compass (boussole) La Page Compass (boussole) vous assistera de façon précise et efficace dans vos déplacements. Elle s’appuie sur des affichages de navigation traditionnels pour fournir de l’information relative à la navigation. Lorsque le système de navigation est opérationnel, la Page Compass (boussole) fournit des données et des directions relatives à...
  • Page 25 eTrex Legend C Navigation GPS Utiliser les options de la page Compass (boussole) : Page Compass (boussole) 1. Appuyez sur le bouton MENU (menu) pour affi cher le menu optionnel. 2. Pour sélectionner (surbrillance) la première option « Stop Navigation » (arrêter la navigation), appuyez sur le bouton ENTER (entrée) de façon à...

  • Page 26: Page Trip Computer (Ordinateur De Bord)

    eTrex Legend C Navigation GPS Utiliser la page Trip Computer (ordinateur de bord) Page Trip Computer (ordinateur de bord) La page Trip Computer (ordinateur de bord) vous offre une grande diversité de Pour mettre données relatives au trajet d’une grande utilité pour des parcours longue distance. en surbrillance Elle vous renseigne sur votre vitesse actuelle, votre vitesse moyenne, le compteur un champs...

  • Page 27: Marquer Le Point De Cheminement

    eTrex Legend C Navigation GPS Page Mark Waypoint (marquer le point de cheminement) Utiliser les points de cheminement La page Mark Waypoint (marquer le point de cheminement) vous permet de marquer et d’enregistrer votre emplacement actuel (ou autre) comme point de cheminement et de lui choisir un nom et un symbole.
  • Page 28 eTrex Legend C Navigation GPS Confi gurer un point de cheminement à l’aide du curseur : Utiliser les points de cheminement 1. La page Map (carte) étant affi chée, déplacez le curseur jusqu’à l’élément de carte désiré, puis mettez-le en surbrillance. Si l’emplacement existe déjà dans la base de données cartographiques, ce dernier s’affi...
  • Page 29 eTrex Legend C Navigation GPS Modification d’un point de cheminement Utiliser les points de cheminement Vous pouvez sélectionner un point de cheminement dans la liste de points de cheminement de la fonction de recherche et de modification de symbole, d’appellation, de coordonnées géographiques, d’altitude, ou l’effacer.
  • Page 30 eTrex Legend C Navigation GPS Déplacer un point de cheminement sur la page Map (carte) : Utiliser les points de cheminement 1. Pour affi cher la page d’information d’un point de cheminement spécifi que, utilisez la fonction « Find » (rechercher) (reportez-vous à la page 23). 2.
  • Page 31 (groupes tels que alimentation et boisson, lieu d’hébergement, etc.). Simplifi ez votre Menu optionnel des groupes recherche en utilisant ces options. des points de comportant des cheminement * Consultez le site Web de Garmin à l’adresse suivante : sous-catégories http://www.garmin.comcartography/mapSource/errorForm.html.
  • Page 32 eTrex Legend C Navigation GPS Recherche d’un emplacement par l’intermédiaire de la fonction « Find By Name » (rechercher par nom) Si vous connaissez le nom de l’emplacement recherché, nous vous Utiliser la fonction « Find » (rechercher) conseillons d’effectuer une recherche par nom. Positions Rechercher un emplacement grâce à...
  • Page 33 eTrex Legend C Navigation GPS Utiliser la page d’information de recherche d’élément Utiliser la fonction « Find » (rechercher) Sélectionnez un élément de la liste et appuyez sur le bouton ENTER (entrée) pour que la page d’information détaillée relative à l’élément en question s’affiche.
  • Page 34 eTrex Legend C Navigation GPS Le menu optionnel de la page d’information met à votre disposition huit Utiliser la fonction « Find » (rechercher) options différentes pour vous aider dans vos recherches (outils de navigation). Utiliser le menu optionnel de la page Information (information) : 1.
  • Page 35 eTrex Legend C Navigation GPS • Change Reference (changer de Utiliser la fonction « Find » (rechercher) référence) - Cette option permet d’indiquer un nouvel emplacement • View Sun and Moon (afficher sur la carte au moyen du curseur et du soleil et lune) - bouton ENTER (entrée).
  • Page 36 eTrex Legend C Navigation GPS Recherche d’un point de cheminement Utiliser la fonction « Find » (rechercher) Tous les points de cheminement configurés et enregistrés sont mémorisés dans la liste des points de cheminement. Les points de cheminement sont enregistrés dans un ordre alphanumérique et identifiés par des symboles préétablis qui leurs sont assignés.
  • Page 37 eTrex Legend C Navigation GPS Recherche d’une cache Utiliser la fonction « Find » (rechercher) La fonction « Find Geocache » (recherche Geocache) vous permet de visualiser la liste des caches configurées par l’utilisateur au moyen de l’eTrex Legend C ou téléchargées à partir de votre ordinateur. Les caches sont en fait des points de cheminement représentées par un symbole spécial geocache qui les différencient des autres points de cheminement de la liste.
  • Page 38 eTrex Legend C Navigation GPS Recherche d’une ville Utiliser la fonction « Find » (rechercher) La fonction « Find Cities » (rechercher villes) vous permet de localiser toutes Liste des les villes enregistrées dans la base de données cartographique (des cartes de base villes ou des cartes détaillées téléchargées et enregistrées dans la base de données).
  • Page 39 eTrex Legend C Navigation GPS Rechercher une sortie d’autoroute Utiliser la fonction « Find » (rechercher) La fonction « Find Exits » (recherche de sorties) vous permet de localiser la sortie d’autoroute la plus proche. 1. Appuyez sur le bouton FIND (rechercher) et maintenez-le enfoncé...
  • Page 40 eTrex Legend C Navigation GPS Rechercher une adresse Utiliser la fonction « Find » (rechercher) La fonction « Find Addresses » (rechercher des adresses) vous permet de localiser une adresse lorsque vous avez téléchargé les données cartographiques détaillées. Tapez le numéro, le nom de rue et le nom de la ville pour lancer une recherche correspondant à...
  • Page 41 eTrex Legend C Navigation GPS Rechercher une intersection Utiliser la fonction Find (rechercher) La fonction « Find Intersections » (rechercher des intersections) vous permet de localiser une intersection lorsque vous avez téléchargé les données cartographiques détaillées. Tapez les deux noms de rue ainsi que le nom de la ville pour lancer une recherche correspondant à...
  • Page 42 eTrex Legend C Navigation GPS Rechercher un point d’intérêt Utiliser la fonction Find (rechercher) Vous pouvez avoir recours à la fonction « Find Point of Interest » (rechercher un centre d’intérêt) pour localiser un restaurant à proximité, un hébergement, un lieu exceptionnel, un établissement public, un parc, etc.

  • Page 43: Menu Principal

    eTrex Legend C Navigation GPS Menu principal Menu principal - caractéristiques Le menu principal répertorie toutes les fonctions de l’appareil ne fi gurant pas sur la page principale. Utilisez le bouton ROCKER (basculer) pour sélectionner une fonction et appuyez sur ENTER (entrée) pour affi...

  • Page 44: Utiliser Les Traces

    eTrex Legend C Navigation GPS Utilisation du journal Utiliser les traces La fonction Tracks (traces) réalise le tracé électronique sur la page Map (carte) de votre progression, le « Track Log » (journal de suivi). Le journal de suivi comprend des renseignements sur les points de la trajectoire, y compris l’heure, la position et l’altitude.
  • Page 45 eTrex Legend C Navigation GPS 5. Sélectionnez le champ « Record Method » (méthode d’enregistrement) Utiliser les traces et appuyez sur ENTER (entrée) pour affi cher la distance, le temps et les options auto. Un tracé est composée d’une série de points défi nissant une trajectoire;...
  • Page 46 eTrex Legend C Navigation GPS 4. La page Saved Track (traces enregistrées) permet de rebaptiser cette dernière, de visualiser la distance ainsi que la zone Utiliser les traces comprenant la trace (cette zone est défi nie même lorsque la trace n’est pas terminée) et de lui attribuer une couleur lorsque celle-ci est affi...
  • Page 47 eTrex Legend C Navigation GPS Profils de traces Utiliser les traces Vous pouvez créer un profil d’élévation de trace à partir d’un modèle altimétrique digital (Digital Elevation Models - DEM) (MapSource U.S. Topo 24K) comprenant des données cartographiques d’élévation. Pour créer un profil de trace, vous devez vous trouver dans l’enceinte géographique prise en charge par les données cartographiques DEM téléchargées sur votre Visualiser...
  • Page 48 eTrex Legend C Navigation GPS Utiliser l’option TracBack (retour sur la trace) : Utiliser les traces 1. La page Saved Tracks (traces enregistrées) ou le journal de suivi affi ché, sélectionnez la touche TracBack (retour sur la trace) et appuyez sur ENTER (entrée) pour affi...

  • Page 49: Itinéraires Empruntés

    eTrex Legend C Navigation GPS Création et utilisation des itinéraires Itinéraires empruntés La navigation par itinéraires vous permet de créer une suite de points de cheminement intermédiaires qui vous conduiront à votre destination fi nale. Le eTrex Legend C a en mémoire 50 itinéraires, comptant chacun plus de 250 points de cheminement.
  • Page 50 eTrex Legend C Navigation GPS Méthodes de navigation jusqu’à destination : Itinéraires empruntés • Lorsque vous activez la touche « Go To » (aller à) pour un point de cheminement de l’utilisateur ou d’autres éléments au menu « Find » (rechercher) depuis la page d’information, le eTrex Legend C configure un tracé...
  • Page 51 eTrex Legend C Navigation GPS Navigation sur un itinéraire Itinéraires empruntés Après avoir configuré un itinéraire, vous pouvez au choix initialiser la navigation ou le sauvegarder dans la liste des Itinéraires enregistrés, comme expliqué page 39. Lorsque vous empruntez un itinéraire, un guidage écrit et le diagramme Ce champ passe des embranchements sur l’itinéraire s’affichent lorsque vous approchez les au rouge au...
  • Page 52 eTrex Legend C Navigation GPS Options d’itinéraire Itinéraires empruntés Effacer un itinéraire : Options Saved 1. Accédez à la page Saved Routes (itinéraires enregistrés) depuis Routes (itinéraires enregistrés) le menu principal et appuyez sur MENU (menu) pour affi cher les options. 2.
  • Page 53 ENTER (entrée). Créer un profi l vertical de l’itinéraire : (Exclusivement compatible avec les données cartographiques MapSource DEM Garmin. Reportez-vous à la page 74 pour plus de détails.) Sélectionnez « Profi le » (profi l) et appuyez sur ENTER (entrée) pour affi cher le profi...

  • Page 54: Page Highway (Autoroute)

    eTrex Legend C Navigation GPS Page Highway (autoroute) Page Highway (autoroute) Tout au long d’un itinéraire, la page Highway (autoroute) vous sert de guide jusqu’à votre destination en s’appuyant sur les champs de données et la visualisation graphique d’une route. Plus de quatre champs de données configurés par l’utilisateur fournissent de l’information telle que la vitesse, la distance, le temps jusqu’au prochain point sur l’itinéraire, etc.

  • Page 55: Menu De Confi Guration

    eTrex Legend C Navigation GPS Menu de configuration Menu de confi guration Le menu de configuration vous permet de personnaliser votre eTrex Legend C en fonction de vos préférences personnelles. Chaque page de configuration est symbolisée par une icône; pour les consulter, sélectionnez un icône et appuyez sur ENTER (entrée).

  • Page 56: Paramétrage Du Système

    eTrex Legend C Navigation GPS Paramétrage du système Paramétrage du système La page « System Setup Page » (paramétrage du système) vous permet de choisir entre quatre modes de fonctionnement GPS, d’activer/désactiver le WAAS (reportez-vous à la page 78), de désigner le type de piles utilisées, de choisir la langue d’affichage et de décider de ce qu’il advient lorsque l’appareil est débranché...

  • Page 57: Confi Guration Des Tonalités

    eTrex Legend C Navigation GPS Configurer les tonalités Confi guration des tonalités La page « Tones Setup » (configuration des tonalités) vous permet de personnaliser les tonalités d’une variété de fonctions de l’appareil. Les tonalités Utiliser la fonction de confi guration des tonalités : retentissent 1.

  • Page 58: Paramétrage Cartographique

    eTrex Legend C Navigation GPS Utiliser la fonction de paramétrage cartographique Paramétrage cartographique Vous pouvez personnaliser l’affi chage cartographique de votre eTrex Legend C. Le réglage d’usine par défaut qui contrôle actuellement l’affi chage de la page Map (carte) vous satisfait peut être. Les pages « Map Setup »...
  • Page 59 eTrex Legend C Navigation GPS Paramétrage cartographique – Confi guration générale Paramétrage cartographique La première page qui s’affi che sous la fonction de paramétrage cartographique est la page de confi guration générale « General Settings Page ». Elle vous permettra de sélectionner l’orientation de la carte. «...
  • Page 60 eTrex Legend C Navigation GPS Paramétrage cartographique – Confi guration textuelle Paramétrage cartographique La quatrième page qui s’affi che sous la fonction de Paramétrage cartographique est la page « Text Settings » (confi guration textuelle). Cette page permet de sélectionner la taille des caractères des descriptions sur la page Map (carte).

  • Page 61: Paramétrage Du Routage

    eTrex Legend C Navigation GPS Paramétrage du routage Paramétrage du routage La page de paramétrage du routage permet de personnaliser le comportement des fonctions de routage. Des paramètres de réglage et des menus optionnels vous permettent de configurer vos itinéraires et vos méthodes de navigation.

  • Page 62: Confi Guration Geocache

    éléments cachés en certains lieux géographiques. Pour plus de détails concernant le téléchargement depuis Internet des localisations Geocache, visitez le site Web Garmin (www.garmin.com). Utiliser la fonction de confi guration Geocache : 1. Accédez à la page « Geocache Setup » (confi guration Geocache).

  • Page 63: Confi Guration De L'heure

    eTrex Legend C Navigation GPS Configuration de l’heure Confi guration de l’heure La page « Time Setup » (configuration de l’heure) vous permet de procéder à un réglage correct de l’heure. Utiliser la fonction de réglage de l’heure : Pour confi gurer l’option CTU 1.

  • Page 64: Confi Guration De La Direction

    eTrex Legend C Navigation GPS Configuration de la direction Confi guration de la direction La page de configuration de la direction vous permet de choisir un type d’affichage directionnel et de repérage septentrional pour le calcul de la direction. À moins que vous n’ayez une connaissance pratique des directions et du repérage septentrional, nous vous conseillons d’utiliser la configuration par défaut de l’appareil.

  • Page 65: Points De Cheminement De Proximité

    eTrex Legend C Navigation GPS Points de cheminement de proximité Points de cheminement de proximité La page « Proximity Waypoints » (points de cheminement de proximité), permet d’afficher les points de cheminement avec alarme dans un rayon spécifique. L’alarme vous tient éloignés des zones d’accès limité et dangereuses. Utiliser la fonction des points de cheminement de proximité...

  • Page 66: Calendrier

    eTrex Legend C Fonctions GPS Calendrier Calendrier Le Calendrier permet de visualiser les renseignements suivants quels que soient le jour et l’emplacement choisi : heure du lever et du coucher de soleil, phases lunaires, information chasse et pêche, points de cheminement d’intérêt dans un format quotidien, hebdomadaire ou mensuel.

  • Page 67: Réveil

    eTrex Legend C Fonctions GPS Réveil La fonction « Alarm Clock » (réveil) vous permet d’utiliser votre eTrex Legend C Réveil comme réveil. Vous avez le choix entre plusieurs sonneries et l’option « Snooze » (relance automatique de la sonnerie) pour interrompre la sonnerie de l’alarme pendant 7 minutes, après laquelle elle se fera entendre de nouveau.

  • Page 68: Chronomètre

    eTrex Legend C Fonctions GPS Chronomètre Cette fonction permet de se servir du eTrex Legend C comme d’un chronomètre avec compteur de tours intégré. Vous pouvez aussi configurer Chronomètre l’appareil pour enregistrer la durée d’un circuit en fonction de la distance. Initialiser le chronomètre : Utilisez le bouton ROCKER (basculer) pour mettre en surbrillance le champ «...
  • Page 69 eTrex Legend C Fonctions GPS Soleil et lune Tableaux du soleil et de la lune Les tables solaires et lunaires fournissent des précisions graphiques sur le soleil et la lune par rapport à la terre. Vous pouvez afficher la position de la lune et du soleil, quelle que soit l’heure, la date, et votre emplacement sur terre.
  • Page 70 eTrex Legend C Fonctions GPS Chasse et pêche Tableau de chasse et pêche Les tableaux « Hunt and Fish » (chasse et pêche) fournissent, pour un emplacement et une date donnés, une liste des périodes optimales pour la chasse et pour la pêche. Affi...

  • Page 71: Jeux Avec Système Gps Avancé

    eTrex Legend C Fonctions GPS Jeux Jeux avec système GPS avancé Pour votre plaisir, l’eTrex Legend C contient aussi des jeux récréatifs. Plusieurs de ces jeux utilisent le système GPS. Sélectionner un jeu et jouer : 1. Accédez au menu principal et utilisez le bouton ROCKER (basculer) pour sélectionner l’icône de jeux.
  • Page 72 eTrex Legend C Fonctions GPS labyrinthe Virtuel « Virtual Maze » Jeux avec système GPS avancé Ce jeu GPS configure un labyrinthe virtuel à l’écran. Vous êtes transporté au centre du labyrinthe et devez collectionner les drapeaux qui s’y trouvent. En bas à...
  • Page 73 eTrex Legend C Fonctions GPS Nibbons Jeux avec système GPS avancé Dans ce jeu GPS, parcourez le plateau et collectez les drapeaux dans leur ordre d’apparition. Votre « queue » pousse en marchant. Vous avez la possibilité de partout vous déplacer sur le plateau, sauf de marcher sur votre «...

  • Page 74: Jeu Non Évolué

    eTrex Legend C Fonctions GPS Beast Hunt (Chassez la bête) Jeu non évolué S’ils ne peut pas être considéré comme un véritable jeu GPS, « Beast Hunt » requiert néanmoins certaines qualités de navigation. Vous devez vous lancer à la recherche du dragon et le toucher d’une flèche avant qu’il ne crache du feu ou tombe dans l’une des trappes dans le dédale des plate-formes.

  • Page 75: Accessoires

    Nécessaire de montage bicyclette - Permet d’installer sur le guidon d’une bicyclette. pas obligatoirement suivi de tests ou été approuvés pour utilisation dans les produits de la gamme Garmin. Le recours à de tels Remarque : Les nécessaires de montages susmentionnés sont fournis avec couvercle accessoires peut endommager votre appareil Garmin et annuler les de compartiment à...
  • Page 76 eTrex Legend C Annexes Installation de la ceinture à clips, de l’adaptateur et du cordon. Accessoires (Appuyez sur la languette pour eTrex Legend C vue de dos libérer la pression) Connecteur USB (couvercle étanche) Nécessaire de montage d’aspiration Pression de ceinture à clips (attacher au dos de l’appareil) Nécessaire de montage pour Clip de ceinture...

  • Page 77: Spécifi Cations

    eTrex Legend C Annexes CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES Spécifi cations Boîtier: Appareil robuste, entièrement protégé, étanche, IEC-60529 IPX7 (Submersible à 1 mètre @ pendant 30 minutes) Taille : 10,5 cm (4,14 po) H x 5,5 cm (2,15 po) L x 3,07 cm (1,21 po) É Poids : 155 g (5,46 onces) avec piles Écran :...
  • Page 78 Vitesse : 0,05 mètre/sec régime stable Comportement dynamique : S’utilise selon les spécifi cations à 6 g Interfaces : Exclusivité Garmin (USB) Durée de vie de la mémoire : Indéfi nie : Ne requiert pas de mémoire piles Mémoire cartographique : Interne;...

  • Page 79: Options Des Champs De Données

    eTrex Legend C Annexes La liste ci-dessous fournit une brève description de chaque champ Options des champs de données de donnée. Certaines de ces options sont uniquement compatibles via interfaces avec le eTrex Legend C. Accuracy GPS - Degré de précision actuel de votre positionnement GPS. Bearing - Direction selon la boussole, de votre emplacement actuel à...
  • Page 80 eTrex Legend C Annexes Glide Ratio Dest - Rapport nécessaire pour descendre du positionnement Options des champs de données actuel à la présente altitude à l’altitude de la votre destination finale. Heading - Sens de la trajectoire indiqué par la boussole en degrés ou lettres cardinales [N,S,E,W (O)].
  • Page 81 eTrex Legend C Annexes Sunrise (lever du soleil) - Heure du lever de soleil en une heure et un Options des champs de données lieu donné. Sunset (lever de soleil) - Heure du coucher du soleil en une heure et un lieu donné.
  • Page 82 eTrex Legend C Annexes Velocity Made Good - Vitesse de rapprochement de votre destination Options des champs de données calculée en fonction de la vitesse actuelle et de la trajectoire empruntée. Vertical Speed (vitesse verticale) - Gain ou perte d’altitude au fur et à mesure du déplacement.

  • Page 83: Branchement Pc Du Etrex Legend C

    USB). Une connexion PC est nécessaire pour télécharger les cartes détaillées des cédéroms de données cartographiques MapSource Soulevez le Garmin. Vous pouvez également enregistrer des itinéraires, des points cache de cheminement et des trajectoires depuis votre eTrex Legend C sur Port bus série...

  • Page 84: Télécharger Les Données Cartographiques Mapsource

    Le transfert de données cartographiques nécessite l’emploi d’un PC, d’un Les cartes (DEM) cédérom MapSource Garmin, et du câble USB cable livré avec l’appareil. Pour fournissent des données le transfert des données, reportez-vous aux instructions détaillées du Manuel de altimétriques...

  • Page 85: Tableau Décalage Ctu

    eTrex Legend C Annexes Ce tableau vous aidera à configurer les paramètres de décalage horaires de votre Tableau décalage CTU emplacement actuel si ce dernier est en dehors d’une des zones affichées dans la liste de la page « Time Setup » (configuration de l’heure). Pour modifier le décalage CTU, accédez au menu principal, sélectionnez la fonction «...

  • Page 86: Systèmes De Référence Géodésiques Et Formats De Positionnement

    Chaque carte et chaque tableau étant pris en charge par un format différent, le système GPS de Garmin vous offre la possibilité de choisir un système de coordonnées correspondant à la carte utilisée. Les formats les plus communément utilisés (et installés sur tous les appareils Garmin)

  • Page 87: Système Waas Et Dgps

    eTrex Legend C Annexes Annexe E Qu’est-ce que le WAAS? Systèmes WAAS et DGPS Le système d’augmentation à grande échelle (WAAS) a été fondé par la FAA (Federal Aviation Administration) dans le but d’augmenter l’intégralité générale des signaux GPS. Ce système spatial diffuse des renseignements d’intégrité...

  • Page 88: Index

    eTrex Legend C Annexes Index Confi guration de l’affi chage 46 Confi guration de l’ordre de Accessoires 65 Marquer un point de cheminement 17 Flèche, panoramique 9 défi lement des pages 47 Activer un itinéraire 40 Menu de confi guration 33 Fonction MOB 18 Confi...
  • Page 89 eTrex Legend C Annexes Index Page Reset Trip (Réinitialisation Rechercher des centres d’intérêt 32 ordinateur de bord) 16 Tableaux de chasse et pêche 60 Page Satellite (satellite) 4 Rechercher des intersections 31 Tableaux du soleil et de la lune 59 Page Stopwatch (chronomètre) 58 Rechercher des points de cheminement 26 Taille du texte 50...

  • Page 90: Garantie Limitée

    Certains États ou provinces n’autorisant pas l’exclusion des dommages accessoires ou indirects, il est possible que les limitations énoncées ci-avant ne vous concernent pas. Garmin se réserve le droit exclusif de réparer ou de remplacer l’appareil ou le logiciel, ou de rembourser le produit en fonction du prix d’achat, à sa seule discrétion. IL S’AGIT LÀ...
  • Page 91 Visitez le site Internet de Garmin à www.garmin.com pour connaître les mises à jour de logiciel gratuites les plus récentes (à l’exception des données cartographiques) et ce, pendant toute la vie de vos produits Garmin. © Copyright 2004 Garmin Ltd. ou ses fi liales Garmin International, Inc.

Table des Matières