Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garmin eTrex Legend H
Sommaire des Matières pour Garmin eTrex Legend H
- Page 1 eTrex Legend H et eTrex Vista ® ® manuel d’utilisation...
- Page 2 ® marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux Etats-Unis et dans d’autres pays. myGarmin™ est une marque commerciale de Garmin Ltd. ou de ses filiales. Elles ne peuvent être utilisées sans l’autorisation expresse de Garmin. Les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
-
Page 3: Conseils Et Raccourcis
Visitez le site Web à l’adresse suivante : Garmin. http://my.garmin.com. Conservez en lieu sûr le ticket de caisse original ou une photocopie. manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H... - Page 4 (Europe) Ltd. par téléphone, au 0808 2380000. Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l’emballage du produit, pour prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit. manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
-
Page 5: Table Des Matières
Entretien de l’eTrex ....61 Rechercher ......16 Contrat de licence du Utilisation des tracés ..23 logiciel ........62 Pages principales ..... Déclaration de Page Satellite .....31 conformité ......62 Page Carte ......31 Index ........manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H... -
Page 6: Mise En Route
2. Insérez les piles en observant la à piles tige de blocage bonne polarité. Retirez les piles si l’appareil doit rester inactif pendant plusieurs mois. Les données stockées restent en mémoire lorsque les piles sont enlevées. manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H... - Page 7 Pour installer le cordon : 1. Faites passer la boucle du cordon à travers l’emplacement prévu à cet Mini-port USB effet, à la base de l’appareil. (sous le cache étanche) 2. Enfilez la courroie dans la boucle, puis serrez. manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
- Page 8 surbrillance, puis appuyer sur le pavé Pour parcourir une liste, appuyez directionnel. Sélectionnez ensuite vers le haut ou le bas sur le pavé manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
- Page 9 Mise en route Afficher infos, puis appuyez une nouvelle fois sur le pavé directionnel. Champ mis en surbrillance Champ Boutons à l’écran manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
-
Page 10: Fonctions Clés
Maintenez la touche enfoncée pour Dans toute autre page, utilisez-les pour afficher le menu Rechercher. faire défiler une liste ou déplacer un curseur. manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H... -
Page 11: Mise En Marche De L'etrex
2. Appuyez sur le pavé directionnel Maintenez-la enfoncée pour activer vers le haut pour augmenter la ou désactiver le compas électronique luminosité, ou vers le bas pour la (Vista H uniquement). réduire. manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H... -
Page 12: Initialisation Du Récepteur Gps
Date/Heure soient obtenus pour déterminer sa La barre d’état et la fenêtre Date/Heure position. apparaissent sous le curseur de réglage du rétroéclairage lorsque vous appuyez MARCHE/ brièvement sur la touche ARRET. manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H... - Page 13 ( ), lorsqu’une MapSource en option enregistrées localisation 2D ( ) ou 3D ( ) sur un ordinateur vers l’eTrex. est réussie. Le compas électronique (Vista H uniquement) s’affiche lorsqu’il est activé. manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
- Page 14 Mise en route Consultez le site Web de Garmin (www.garmin.com) pour connaître les autres produits MapSource compatibles. manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
-
Page 15: Fonctions De Base
GPS. Vous pouvez ajouter des waypoints à des trajets et même créer un itinéraire direct vers le point sélectionné. manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H... - Page 16 Marquer waypoint apparaisse. désirez marquer. Un nom et un symbole par défaut à trois chiffres sont assignés au nouveau point. manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
- Page 17 1. Maintenez la touche déplacer, puis appuyez sur le pavé RECHERCHER enfoncée. directionnel. 2. Sélectionnez Waypoints. 3. Sélectionnez Carte pour afficher le 3. Sélectionnez le waypoint à waypoint sur la carte. modifier, puis appuyez sur le pavé directionnel. manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
-
Page 18: Utilisation Du Menu Rechercher
Des icônes d’une position vers une autre. supplémentaires apparaissent, en fonction des données MapSource en option chargées dans l’appareil. Maintenez la touche RECHERCHER manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H... - Page 19 Recherche par nom : comme waypoint, de le montrer 1. Maintenez la touche sur la carte ou de créer de façon RECHERCHER enfoncée pour automatique un itinéraire vers lui ouvrir le menu Rechercher. (Rallier). manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
- Page 20 élément de la liste de recherche et appuyez sur le pavé directionnel, des renseignements détaillés s’affichent. Chaque page d’information contient trois boutons à l’écran. Différents boutons apparaissent, selon que vous manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
- Page 21 Voir page directionnel pour ouvrir la liste des éléments à proximité. • voir chasse et pêche : affiche les calendriers de chasse et de pêche de la position. Voir page manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
- Page 22 1. Maintenez la touche Les waypoints sont classés par ordre RECHERCHER enfoncée. alphanumérique et identifiés par un 2. Sélectionnez Géocache. Vous symbole. pouvez afficher les géocaches qui ont été trouvés ou ceux qui ne l’ont pas encore été. manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
- Page 23 Rechercher pour rechercher une ville Pour trouver une sortie dans les données cartographiques. d’autoroute : 1. Maintenez la touche RECHERCHER enfoncée. 2. Sélectionnez Sorties. La liste des sorties d’autoroute les plus proches s’affiche. manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
- Page 24 OK. Une liste de résultats consulte les adresses dans la base de correspondants s’affiche à l’écran. données de la carte. 6. Sélectionnez l’adresse. Pour trouver une adresse : 1. Maintenez la touche RECHERCHER enfoncée. manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
-
Page 25: Utilisation Des Tracés
Tracés. Pour rechercher un point d’intérêt : 1. Maintenez la touche RECHERCHER enfoncée. 2. Sélectionnez Tous les points d’intérêt pour afficher la liste de l’ensemble des points situés à proximité de votre position actuelle. manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H... - Page 26 1. Appuyez deux fois sur MENU > Tracés. • Style : permet de sélectionner le 2. Sélectionnez Réglage. type de ligne qui représente le tracé en cours d’enregistrement. manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
- Page 27 4. Utilisez le pour 4. Une fois la zone définie, appuyez déplacer le pointeur jusqu’au point sur le pavé directionnel de la ligne de tracé à définir comme sélectionnez Svgder. point de départ, puis appuyez sur le pavé directionnel. 5. Répétez cette opération pour ajouter un point de fin. Sélectionnez manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
- Page 28 TracBack. point du profil, appuyez sur le pavé 3. Dirigez-vous vers le premier virage. directionnel pour l’afficher sur la A chaque changement de direction, carte. vous disposez de directions détaillées jusqu’au changement suivant. manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
- Page 29 L’eTrex peut stocker 50 itinéraires pouvant compter chacun jusqu’à 250 points. La page Routes permet de créer ou de modifier un itinéraire et d’y ajouter des waypoints. Les cartes MapSource détaillées permettent de créer un itinéraire complexe. manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
- Page 30 2. Sélectionnez un itinéraire Pour changer le nom de enregistré > Naviguer. l’itinéraire : 3. Pour arrêter la navigation, appuyez 1. Appuyez deux fois sur MENU > MENU > Arrêt navigation. Routes. manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
- Page 31 Rallier. Sélectionnez Manuel pour passer au Pour supprimer un itinéraire : point suivant lorsque vous le jugez Dans la page correspondant à cet nécessaire. itinéraire, appuyez sur MENU > Effacer route. manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
-
Page 32: Pages Principales
Pages principales L’eTrex Vista H comporte quatre pages principales : Carte, Compas, Altimètre et le Menu principal. L’eTrex Legend H ne propose pas la page Altimètre. Vous pouvez parcourir ces pages en appuyant sur la touche QUiTTER. Lorsque vous naviguez, la page Route Active apparaît dans la séquence. -
Page 33: Page Satellite
à l’écran. l’appareil de plus de 1 000 km. Le mode position recadre la carte de façon à garder votre position actuelle dans la zone affichée. Le marqueur de manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H... - Page 34 > Champs de téléphone des positions citées lorsque données. Le sous-menu Afficher vous avez recours à des disques apparaît. MapSource en option. 2. Sélectionnez le nombre de champs de données à afficher sur la page Carte, puis appuyez sur le pavé directionnel. manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
- Page 35 Carte. Si aucune autre information n’est 4 champs d’info. disponible, « zoom excessif » apparaît sous le degré de zoom. Lorsque vous utilisez des cartes MapSource, « mapsource » apparaît sous l’échelle de la carte. manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
- Page 36 Arrêt jusqu’à ce que vous sélectionniez sur la carte. navigation. • Mettre declutter on (off) : permet de n’afficher que le strict nécessaire, de façon à gagner de la visibilité. manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
-
Page 37: Page Compas
Carte. Page Compas Le compas rotatif indique votre cap actuel. Les pointeurs de relèvement et de cap indiquent la direction (relèvement ou cap de l’itinéraire) vers votre destination, par rapport manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H... - Page 38 QUiTTER. Le compas électronique fonctionne comme un compas magnétique lorsque vous êtes stationnaire. Lorsque vous êtes en mouvement et atteignez une vitesse prédéterminée, il utilise les données du récepteur GPS pour indiquer votre cap. Lorsque vous manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
- Page 39 à l’extérieur, lorsque vous utilisez voitures, des bâtiments ou des l’appareil Vista H pour la première fois. lignes aériennes. Pour garantir une précision sans faille, 2. Appuyez sur MENU > Etalonnage. manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
- Page 40 (Vista H uniquement). • Rétablir réglages par défaut : Options de la page Compas rétablit les paramètres par défaut. • voir&Rallier : permet d’atteindre un objet que vous voyez (Vista H uniquement). manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
- Page 41 3. Sélectionnez Réglage route. Les pointeurs de cap et de relèvement fonctionnent indépendamment l’un de l’autre. Le pointeur de relèvement manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
- Page 42 (vers la droite ou la gauche) selon l’échelle indiquée sur l’anneau du Relèvement Route compas. Déplacez-vous vers la droite Pointeur Pointeur ou la gauche pour revenir sur l’axe. manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
-
Page 43: Page Altimètre
Echelle de pression barométrique sur une de mesure période de temps donnée. de la grille Vitesse de montée et de descente Page Altimètre manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H... - Page 44 Sélectionnez l’option voir tracé de votre position, vous pouvez altitude pour afficher le graphique augmenter la précision à l’aide de voir traçage d’altitude. Sélectionnez l’option Etalonnage altimètre. pression pour la pression barométrique. manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
- Page 45 Appuyez sur le pavé directionnel pour revenir. manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
- Page 46 : 1. Appuyez sur MENU > Réinitialiser données. 2. Sélectionnez les options de réinitialisation, puis appuyez sur pavé directionnel pour activer une option. manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
-
Page 47: Page Ordinateur Trajet
La page Ordinateur trajet affiche 1. Appuyez sur MENU > Etalonnage jusqu’à neuf types de données de altimètre. navigation. Choisissez Grands chiffres pour diviser la page en quatre grands champs de données. manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H... -
Page 48: Menu Principal
MENU. Pour sélectionner directionnel pour effectuer un nouveau un élément du menu principal, mettez choix. en surbrillance l’élément voulu, puis pavé directionnel. appuyez sur le manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H... -
Page 49: Tracés
GPS, à l’exception de Normal, pour principale, l’icône de cette page économiser les piles. n’apparaît pas dans le menu • WAAS/EGNoS : activez ou principal. désactivez la fonction WAAS/ Tracés EGNOS. Pour plus d’informations, voir page manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H... - Page 50 • Contraste : vous pouvez régler l’identifiant de ce dernier. la différence entre les parties les plus claires et les plus sombres de l’écran. manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
- Page 51 Carte. Chaque page comporte un sous- menu d’options générales. Pour accéder à ce menu, appuyez sur la touche MENU lorsque la page de configuration de votre choix est affichée. manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
- Page 52 Journal tracé, Points de affiche toujours le nord en haut de tracé et Rallier. la page. L’option Tracé haut montre le trajet actuel orienté vers le haut de la page. manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
- Page 53 • Points de tracé : définit le nombre maximum de points de trajet utilisés pour enregistrer un tracé. Page Réglage carte - Points manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
- Page 54 Informations feux et les jeux de symboles. La page Réglage carte - Informations affiche une liste de cartes détaillées et téléchargées, telles que des cartes topographiques et des cartes maritimes. manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
- Page 55 Secteurs de feux : sélectionnez On, ajouter une entrée dans le Off ou Auto. calendrier lorsqu’une entrée • déf. symboles : sélectionnez la géocache est trouvée. série de symboles à utiliser (Auto, GARMIN, NOAA, International). manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
- Page 56 UTC (Temps universel parcourue. coordonné). • Altitude (vitesse verticale) : • Heure d’été : On, Off ou Auto. définit l’unité de mesure (pieds (pi/min), mètres (m/min) ou mètres (m/sec)). manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
- Page 57 Dans la page Menu paramétrage, la boussole. sélectionnez Cap. • Affichage : sélectionnez Lettres Page Réglage étalonnage cardinales, Degrés ou Miles. Vista H uniquement. Voir page manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
-
Page 58: Calendrier
Dans la page Menu principal, de l’appareil. sélectionnez Calendrier. Pour configurer la page d’accueil : 1. Dans la page Menu paramétrage, sélectionnez Message bienvenue. manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H... -
Page 59: Calculatrice
Position. lune : Dans le menu principal, Menu Jeux Soleil et Lune sélectionnez Pour ouvrir la page Menu Jeux : pour afficher une éphéméride. Dans la page Menu principal, sélectionnez Jeux. manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H... -
Page 60: Annexes
être supérieure au seuil de température de certaines piles. Certaines piles peuvent éclater Source : deux piles AA 1,5 V, adaptateur sous haute température. 12 V c.c. ou câble USB Autonomie : jusqu’à 18 heures manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H... - Page 61 : 0,1 m/s à l’état stable interfaces : exclusifs Garmin (USB) durée de vie des données stockées : indéfinie; aucune pile de mémoire requise Stockage de cartes : 24 Mo manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
-
Page 62: Connexion De Votre Etrex À Un Ordinateur
2. Insérez le petit connecteur du câble 4. Cliquez sur Depuis le USB dans le port USB. périphérique... ou Envoyer au périphérique... dans le menu de transfert de MapSource. manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H... -
Page 63: Entretien De L'etrex
Nettoyez l’écran de l’eTrex à l’aide d’un chiffon doux, propre et non pelucheux. Utilisez de l’eau, de l’alcool isopropylique ou un nettoyant de verre de lunettes. Appliquez le liquide sur un chiffon puis essuyez délicatement l’écran. manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H... -
Page 64: Contrat De Licence Du Logiciel
à rebours, effectuer l’ingénierie à rebours ou transcrire en langage humain intelligible le Logiciel ou toute partie du Logiciel, ou créer toute œuvre dérivée du manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H... -
Page 65: Index
UTC modification techniques définition des navigation carte symboles suppression 29 orientation 33 distance, mesure transition page hors-route système géodésique enregistrement manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H... - Page 66 Compas auto 50 rétroéclairage page Satellite échelles 42, 43 contraste 48 pages principales durée 48 zoom auto manuel d’utilisation eTrex Legend H et eTrex Vista H...
- Page 68 Pour obtenir gratuitement les dernières mises à jour logicielles (à l’exclusion des données cartographiques) tout au long de la vie de vos produits Garmin, visitez le site Web de Garmin à l’adresse suivante : www.garmin.com. © 2008 Garmin Ltd. ou ses filiales Garmin International, Inc. 1200 East 151 Street, Olathe, Kansas 66062, Etats-Unis Garmin (Europe) Ltd.