Geluidsopties - Samsung DVD-R128 Mode D'emploi

3
Druk op de toetsen ▲▼ om Geluid te
selecteren en druk op OK of op de toets ►.
Het menu met geluidsinstellingen verschijnt.
DVD-Recorder
Geen schijf
Programma
Digitale uitgang
Instellen DTS
Dynamische compressie : Aan
NICAM
VERPL. OK
4
Druk op de toetsen ▲▼ om de gewenste
geluidsoptie te selecteren en druk op OK of
op de toets ►.
DVD-Recorder
Geen schijf
Programma
Digitale uitgang
Instellen
DTS
Dynamische compressie
NICAM
VERPL. OK
5
Druk op de toetsen ▲▼ om het gewenste
item te selecteren en druk op OK of op de
toets ►.
Druk op de toets RETURN of op de toets
◄ om naar het vorige menu terug te
NB
keren.
Druk op de toets MENU om het menu af
te sluiten.

Geluidsopties

Digitale uitgang
1. PCM : Selecteer deze optie wanneer u geen
apparatuur heeft dat het signaal van Dolby
Digital (of MPEG- 2) kan decoderen.
Wanneer u een Dolby Digital (of MPEG-2)
audiotrack afspeelt, wordt de digitale uitvoer
omgezet naar PCM-stereo.
2. Bitstream : Voert Dolby Digital-geluid (of MPEG-2) uit
als bitstream. Selecteer deze optie wanneer
uw AV-ontvanger of AV-versterker over een
Dolby Digital- (of MPEG-2-) decoder.
De instelling voor digitale uitvoer geldt
zowel voor Dolby Digital- als MPEG-2-
NB
geluid. De LPCM-audiotrack wordt altijd
als PCM uitgevoerd. Het heeft niets te
maken met de instelling voor digitale
uitvoer.
Selecteer de juiste digitale uitvoer, anders
hoort u geen geluid of een hard geluid.
Geluid
: PCM
►
: Uit
►
►
: Aan
►
TERUG EINDE
Geluid
: PCM PCM
►
Bitstream
: Uit
►
: Aan
►
: Aan
►
TERUG EINDE
DTS
1. Uit : Verzendt geen DTS-signaal.
Selecteer deze optie wanneer uw AV-ontvanger of
AV-versterker niet voorzien is van een DTSdecoder.
2. Aan : Verzendt DTS-bitstream via digitale uitvoer
wanneer u een DTS-track afspeelt. Selecteer
deze optie wanneer uw AV-ontvanger of AV-
versterker niet voorzien is van een DTS-decoder.
Bij het afspelen van de DTS-audiotrack
wordt het geluid niet via de AV-
NB
audiouitgang uitgevoerd.
Dynamische compressie
Deze is alleen actief wanneer er een Dolby
Digitalsignaal is gedetecteerd.
1. Uit : U kunt de film bekijken met het standaard
dynamisch bereik.
2. Aan : Wanneer u filmmuziek zachtjes afspeelt of
met kleinere speakers, kan het systeem de
juiste compressie toepassen om de zachte
inhoud verstaanbaarder te maken en om te
voorkomen dat dramatische passages te hard
klinken.
NICAM
NICAM-programma's worden verdeeld in 3 typen:
NICAM stereo, NICAM mono en tweetalig (transmissie
in andere taal). NICAM-programma's hebben altijd een
standaard monogeluid en u kunt het gewenste geluid
selecteren door NICAM in of uit te schakelen.
1. Aan : NICAM-modus
2. Uit : Schakel deze optie alleen in bij het
opnemen van het standaard monogeluid
tijdens een NICAM-uitzending, als het
stereogeluid wordt verstoord door slechte
ontvangstomstandigheden.
33
Nederlands -