Compensation De Potentiel - Endress+Hauser Proline Promag 10 D Information Technique

Proline Promag 10D

Compensation de potentiel

Endress+Hauser
Une mesure correcte est seulement garantie lorsque le produit à mesurer et le capteur sont au même
potentiel électrique. Ceci est garanti par les deux disques de masse du capteur.
Pour la compensation de potentiel tenir également compte :
• des concepts de mise à la terre interne
• de conditions d' u tilisation comme la matériau/la mise à la terre de la conduite, la protection
cathodique, etc. (voir tableau)
Cas standard
Conditions d'utilisation
Lors de l' u tilisation de l' a ppareil de mesure dans :
• une conduite métallique mise à la terre
• une conduite en matière synthétique
• une conduite avec revêtement isolant
La compensation de potentiel est réalisée via la borne de
terre du transmetteur (cas standard).
!
Remarque !
Lors d' u n montage en conduites métalliques, il est
recommandé de relier la borne de terre du boîtier du
transmetteur avec la conduite.
Cas particuliers pour Promag D en version entre brides
Conditions d'utilisation
Lors de l' u tilisation de l' a ppareil de mesure dans :
• une conduite métallique non mise à la terre
Ce type de raccordement est également effectué lorsque :
• une compensation de potentiel usuelle ne peut être
assurée
• des courants de compensation particulièrement élevés
sont à prévoir
La compensation de potentiel se fait par le biais de la borne
de terre du transmetteur et des deux brides de la conduite.
Le câble de terre (fil de cuivre, 6 mm
directement sur le revêtement de bride conducteur à l' a ide
des vis de bride.
Lors de l' u tilisation de l' a ppareil de mesure dans :
• une conduite avec protection cathodique
L' a ppareil de mesure est monté sans potentiel dans une
conduite.
Avec un câble de terre (fil de cuivre, 6 mm
les deux brides de la conduite. Le câble de terre est monté
avec les vis de brides directement sur le revêtement de bride
conducteur.
Lors du montage, tenir compte de ce qui suit :
• Respecter les directives en vigueur pour les installations
sans potentiel.
• Aucune liaison électriquement conductrice doit exister
entre la conduite et l' a ppareil de mesure.
• Le matériel de montage doit résister aux couples de
serrage des vis correspondants.
Compensation de potentiel
Via la borne de terre du transmetteur
Compensation de potentiel
2
/ 10 ) est monté
Via la borne de terre du transmetteur et les brides de la
conduite (câble de terre : fil de cuivre min. 6 mm
10 AWG)
2
/ 10 ) on relie
Compensation de potentiel et protection cathodique
(câble de terre : fil de cuivre min. 6 mm
1
2
1
2 2
2 / 10 AWG)
Transformateur séparateur d' a limentation
Electriquement isolé
A0010702
A0010703
2 /
A0010704
7