Manuels Connexes pour ero electronic ISL
Sommaire des Matières pour ero electronic ISL
- Page 1 170.IU0.ISL.0B0 12-99 r MANUEL DE SERVICE ISL-0F.p65 15/12/99, 16.01 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29 Site web : www.hvssystem.com...
-
Page 2: Table Des Matières
INSTRUCTIONS .......... 8 La conversion puissance ⇒ courant nominal ....10 RACCORDEMENT ........... 12 DONNES TECHNIQUES COMMUNES .... 13 CARACTERISTIQUES DES MODELES ISL ..14 ENTRETIEN ............15 DYSFONCTIONNEMENTS EVENTUELS ..16 REMPLACEMENT DU FUSIBLE ....17 ATTENTION ..........17 APPENDIX A Dimensions et percages ...... - Page 3 ISL-0F.p65 15/12/99, 16.01 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29 Site web : www.hvssystem.com...
-
Page 4: Montage
- il doit être marqué comme le dispositif de coupure de l’appareil. NOTE: un seul interrupteur ou disjoncteur peut commander plusieurs appareils. ISL-2-B0.p65 15/12/99, 16.01 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29... -
Page 5: Programmation Material Preliminaire
3) Enlever du couvercle les bandes en carton 4) Introduire le couvercle sur l’appareil en appuyant jusqu’à l’enclenchement des butées mécaniques. Bornes d’entrée ISL-2-B0.p65 15/12/99, 16.01 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29... -
Page 6: Notes Concernant Les Dialogues Utilisateurs
Périodes Periodi Périodes Periodi Sortie Uscita Tempo Temps Periodi Périodes Périodes Periodi ISL-2-B0.p65 15/12/99, 16.02 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29 Site web : www.hvssystem.com... - Page 7 0 à A2 = 1 période de 0 à B1 = 4 périodes de 0 à B3 = 4 périodes de 0 à B2 = 2 périodes ISL-2-B0.p65 15/12/99, 16.02 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29...
-
Page 8: Normes Generales Pour Le Montage
1) Les appareils doivent être montés verticale- ment ou avec une inclinaison maxi. de 20° Fig. 1 Fig. 2 ISL-2-B0.p65 15/12/99, 16.02 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29... - Page 9 éléments qui peuvent limiter la ventilation de l’instrument. Fig. 3 Fig. 4 ISL-2-B0.p65 15/12/99, 16.02 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29...
-
Page 10: Montage Mural
Les dessins mécaniques de tous les modèles sont indiqués au paragraphe DIMENSIONS ET PERÇAGES. ISL-2-B0.p65 15/12/99, 16.02 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29... -
Page 11: Raccordements Electriques
PERCAGES (Appendix A). provoqués par l’utilisation de ces appareils avec des fusibles différents de ceuxqui sont indiqués dans ce manuel, ou si l'appareil n'a pas fusible. ISL-2-B0.p65 15/12/99, 16.02 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29... - Page 12 = 0,8 Nm Ferraz 6600CPURGA22X58/50 couple conseillé = 0,7 Nm 45 - 400 Bussmann FWP .50A.22F - ISL modèles 45, 60 et 80 A couple maxi. = 2 Nm Gould 53251 couple conseillé = 1,5 Nm Ferraz 6600CPURGA22X58/80 11)Pour le serrage des bornes 5 et 6, le couple de serrage maxi.
-
Page 13: La Conversion Puissance ⇒ Courant Nominal
= tension phase-neutre ou phase-phase (exprimée en volt) = courant nominal (exprimé en Ampères). Fig. 7 BORNIER ISL-2-B0.p65 15/12/99, 16.02 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29... - Page 14 P = puissance totale de la charge (exprimée en Watt) = tension phase-neutre (exprimée en Volt) = courant nominal (exprimé en Ampères) ISL-2-B0.p65 15/12/99, 16.02 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29...
-
Page 15: Raccordement
P (L1) LIGNE N (L2) TERRE Signal de commande Raccordement monophasé Fig. 8 ISL-2-B0.p65 15/12/99, 16.02 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29 Site web : www.hvssystem.com... -
Page 16: Donnes Techniques Communes
EN-50081-2 pour les Émissions et Résistance d’isolement: EN-50082-2 pour l'Immunité), et aux directives pour ISL 400 V est > 1 MΩ à 500 V c.c. 73/23/EEC et 93/68/EEC pour la Bas Tension pour ISL 600 V est > 2 MΩ à 500 V c.c. -
Page 17: Caracteristiques Des Modeles Isl
CARACTÉRISTIQUES DES MODELES ISL MODELE Amp. - V Amp. - V Amp. - V Amp. - V Amp. - V 25-400 35-400 45-400 60-400 80-400 CARACTÉRISTIQUES Tension nominale 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V 25 A... -
Page 18: Entretien
(176 °F). Avant d’effectuer toute opération sur l’appareil, vérifier que la température du dissipateur soit à une valeur acceptable. ISL-2-B0.p65 15/12/99, 16.02 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29... -
Page 19: Dysfonctionnements Eventuels
La température ambiante est supérieure à la tempéra- ture de fonctionnement. L’appareil est monté dans une position non correcte. La ventilation est insuffisante. ISL-2-B0.p65 15/12/99, 16.02 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29... -
Page 20: Remplacement Du Fusible
Répéter les opérations décrites aux points a) et b) pour les blocs 3 et 4. d) Soulever le couvercle. ISL-2-B0.p65 15/12/99, 16.02 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29... - Page 21 A l’aide de la pointe d’un crayon soulever le fusi- ble hors de son porte-fusible (voir figure sui- vante). Monter le couvercle sur l’appareil. ISL-2-B0.p65 15/12/99, 16.02 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29...
- Page 22 APPENDIX A DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONI ISL 25/35 ISL 45 Fig.A.1 Abb.A.1 A. 1 ISL-A-B0.p65 15/12/99, 16.02 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29 Site web : www.hvssystem.com...
- Page 23 ISL 60 ISL 80 Fig. A.2 Abb. A.2 A. 2 ISL-A-B0.p65 15/12/99, 16.02 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29 Site web : www.hvssystem.com...
- Page 24 A. 3 ISL-A-B0.p65 15/12/99, 16.02 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29 Site web : www.hvssystem.com...
- Page 25 ISL-A-B0.p65 15/12/99, 16.02 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29 Site web : www.hvssystem.com...
- Page 26 Fax 0847-382-0240 90035-050 PORTO ALEGRE sales@eroelectronic.nl Tel. 051-2214888 Fax 051-2214734 SOUTH AFRICA U.S.A. erobr@nutecnet.com.br ERO ELECTRONIC S.A. Pty Ltd BARBER COLMAN Airgro House Industrial Instruments Div. CHINA 1343, Spokeshave Avenue P.O. BOX 2940 TIANJIN VEGA COMPANY Ltd Stormill Ext 2 ROODEPOORT...