1. Manuels
  2. Marques
  3. ero electronic Manuels
  4. Contrôleurs
  5. LFS -mA
  6. Manuel de service

ero electronic LFS -mA Manuel De Service

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
170.IU0.LFS.MA0
1.10-98/B
r MANUEL DE SERVICE
MANUEL DE SERVICE
MANUEL DE SERVICE
MANUEL DE SERVICE
MANUEL DE SERVICE
2 rue René Laennec 51500 Taissy France
Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
LFS - mA
LFS - mA
LFS - mA
LFS - mA
LFS - mA
E-mail:hvssystem@hvssystem.com
Site web : www.hvssystem.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ero electronic LFS -mA

Sommaire des Matières pour ero electronic LFS -mA

  • Page 1 170.IU0.LFS.MA0 1.10-98/B r MANUEL DE SERVICE MANUEL DE SERVICE MANUEL DE SERVICE MANUEL DE SERVICE MANUEL DE SERVICE LFS - mA LFS - mA LFS - mA LFS - mA LFS - mA 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29 Site web : www.hvssystem.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    INDEX MONTAGE ............1 DIMENSIONS ET PERCAGE ......2 RACCORDEMENTS ELECTRIQUES ....3 MISE AU POINT PRELIMINAIRE ....... 9 PROCEDURES DE CONFIGURATION ... 10 DIALOGUE UTILISATEUR ....... 18 Fonctionnement de l'indicateur ....17 Indications ..........18 Fonctionnement des touches pendant le dialogue utilisateur ........

  • Page 3: Montage

    MONTAGE Pour le montage choisir une position propre, d'accès facile même à l'arrière et sans vibrations. La température ambiante doit être comprise entre 0 et 50°C. L'instrument peut être monté sur un panneau d'épaisseur maxi. 15 mm après avoir exécuté un trou carrè de 45 x 45 mm. Pour les dimensions d'encombrement et de perçage, se reporter à...

  • Page 4: Dimensions Et Percage

    DIMENSIONS ET PERCAGE DIMENSIONS ET PERCAGE DIMENSIONS ET PERCAGE DIMENSIONS ET PERCAGE DIMENSIONS ET PERCAGE Fig. 2 DIMENSIONS ET PERCAGE 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29 Site web : www.hvssystem.com...

  • Page 5: Raccordements Electriques

    RACCORDEMENTS ELECTRIQUES A) ENTREES DE MESURE NOTE: Des éléments extérieurs (ex. barrières zener) raccordés entre le capteur et les bornes d'entrée de Les raccordements électriques ne doivent être l'instrument, peuvent provoquer des erreurs de effectués que si le boîtier de l'instrument est mesure dues à...

  • Page 6: Rtd Input

    RTD INPUT ENTREES LINEAIRES blindage Fig. 5 RACCORDEMENT DE THERMORESISTANCES NOTES: 1) Ne pas placer les câbles des signaux parallèlement ou à proximité des câbles de puissance ou à des sources de perturbations. Fig. 6 RACCORDEMENT POUR ENTREES 2) Faire attention à la résistance de ligne, une EN mA, mV ou V résistance de ligne trop haute (supérieure à...

  • Page 7: Entree Logique

    B) ENTREE LOGIQUE C) SORTIES A RELAIS Notes de sécurité: 1) Ne pas placer les câbles concernant l'entrée NO - OUT 2 logique avec ou parallèlement aux câbles de OUT 2 puissance. NO - OUT 3 2) Utiliser un contact extérieur approprié pour un courant de 0,5 mA, 5 V c.c.

  • Page 8: Sortie Lineaire

    Les recomandations suivantes peuvent éviter de Charge ind. Tension de sérieux problèmes provoqués par l'utilisation des (mA) (µF) (Ω) service sorties à relais pour piloter des charges inductives. <40 0.047 260 V AC CHARGES INDUCTIVES <150 mA 260 V AC <0.5 A 0.33 260 V AC...

  • Page 9: Liaison Numerique

    LIAISON NUMERIQUE D) ALIMENTATION La liaison numérique RS-485 permet de raccorder un maximum de 30 unités à une seule unité Réseau master. de 100 V à 240 V c.a. (50/60Hz) ou 24 V c.a./d.c. A'/A A/A' R (S,T) B'/B B/B' COMMUN Fig.
  • Page 10 8) Les normes sur la sécurité concernant les instruments raccordés en permanence à l'alimentation électrique exigent: - un interrupteur ou un disjoncteur sur l'installation électrique de l'immeuble; - cet interrupteur doit se trouver à proximité de l'instrument et l'opérateur doit pouvoir y accéder facilement;...

  • Page 11: Mise Au Point Preliminaire

    MISE AU POINT PRELIMINAIRE DU OUVERTURE DU CIRCUIT D'ENTREE Ces instruments permettent de relever l'ouverture MATERIEL INFORMATIQUE du circuit d'entrée. 1) Extraire l'instrument de son boîtier. L'ouverture de l'entrée RTD est indiquée comme 2) Sélectionner le type d'entrée désirée en une condition de dépassement d'échelle positif.

  • Page 12: Procedures De Configuration

    NOTES GENERALES de configuration. SEr3 = Vitesse de transmission des données N'est pas disponible quand SEr1 = OFF FUNC = Permet de mémoriser la nouvelle Echelle: de 600 à 19200 baud. valeur du paramètre sélectionné et NOTE: les 19200 baud sont visualisées par 19.2. passer au paramètre suivant (ordre croissant).

  • Page 13: Action Inverse

    22 = TC type échelle -150 / +2500 °F Les valeurs d'échelle mini. et maxi. sont utilisées par 23 = TC type échelle -330 / +750 °F l'algorithme PID, par la fonction SMART et par les fonctions d'alarme, pour calculer l'étendue de 24 = TC type échelle -150 / +2550 °F...
  • Page 14 P7 = Echelle mini. de retransmission P10 = Dialogue utilisateur alarme 1 Uniquement disponible si P5 = Pv.rt ou P5 = SPrt. Uniquement disponible si P9 est égal à "AL1.P", "AL1.b" ou "AL1.d". P7 est programmable -1999 à 4000. La position du point décimal est sélectionnée au H.A.
  • Page 15 2) Les relations entre les paramètres P5, P15 = Hystérésis de l'alarme 2 P9 et P11 sont: Uniquement disponible si P11 est égal à "AL2.P", - une seule sortie peut être programmée "AL2.b" ou "AL2.d" et P13 est égal à "COnF". avec la sortie "rEv".
  • Page 16 NOTE : pendant la configuration de P18, le système CnPL = la puissance de sortie est complémentée affiche 0, 1, SFt.A (pour un code secret compris (100 - le résultat de l'algorithme PID). entre 2 et 4999) ou SFt.b (pour un code secret compris entre 5000 et 9999).
  • Page 17 P24 = Action de l'alarme 1 P28 = DÉVIATION appliquée à la valeur Uniquement disponible si P9 = "AL1.P", "AL1.b" mesurée ou "AL1.d". Ce paramètre permet de programmer une dir = Action directe (relais excité en présence DÉVIATION constante sur tout le champ de d'alarme) mesure.
  • Page 18 P31 = Valeur maxi. de bande proportionnelle 1 = L'instrument démarre sur MANUEL et la programmable pour la fonction SMART. puissance de sortie est égale à 0. Ce paramètre n'est pas disponible si aucune des 2 = L'ìnstrument démarre suivant l'état qu'il avait sorties est programmée comme sortie de régulation.
  • Page 19 - De 0 à 100 % quand une seule sortie de P42 = Extension de l'anti-initialisation-wind up régulation a été programmée. Echelle: de -30 à +30 % de la bande - De -100 % à 100 % quand deux sorties de proportionnelle.

  • Page 20: Dialogue Utilisateur

    DIALOGUE UTILISATEUR INDICATIONS °C Allumé quand la variable mesurée est 1) Extraire l'instrument de son boîtier. affichée en degrés centigrades. 2) Programmer le contact V101. °F Allumé quand la variable mesurée est 3) Rebrancher l'instrument. affichée en degrés Fahrenheit. 4) Alimenter l'instrument. SMRT Clignote quand la fonction SMART effectue la première phase d'auto-syntonisation.

  • Page 21: Fonctionnement Des Touches Pendant Le Dialogue Utilisateur

    Fonctionnement des touches pendant le dialogue NOTE: Un temps différé de 10 ou de 30 secondes (voir utilisateur P 36) est appliqué à la modification des paramètres FUNC = o quand l'instrument est en "état normal de pendant le dialogue utilisateur. visualisation"...

  • Page 22: Modification Directe Du Point De Consigne

    À travers le paramètre P43 on peut selectionner On peut modifier le niveau de sortie en utilisant le point de consigne (infèrieur oude les touches "s" et "t ". fonctionnement), qui l'instrument visualisera En appuyant de nouveau sur la touche "MAN" pendant l'execution d'une rampe.

  • Page 23: Liaison Numérique

    LIAISON NUMERIQUE Fonction SMART Cet instrument peut être connecté à un ordinateur Cette fonction permet d'optimiser central au moyen d'une liaison numérique. automatiquement l'action de régulation. L'ordinateur peut programmer l'instrument en état Pour autoriser la fonction SMART, appuyer sur la LOCAL (les fonctions et les paramètres peuvent touche FUNC et visualiser le paramètre Snrt.

  • Page 24: Parametres De Fonctionnement

    PARAMETRES DE FONCTIONNEMENT OFF= La protection des paramètres est inactive En appuyant sur la touche FUNC, l'indicateur Pour désactiver la protection des paramètres, inférieur affiche le code et l'indicateur supérieur programmer une valeur égale à la valeur affiche la valeur du paramètre sélectionné. En appuyant sur les touches s et t on peut attribuée au paramètre P17.
  • Page 25 Pour d'autres détails se reporter au paramètre Temps de cycle sortie 2 HSA1. Ce paramètre est uniquement disponible si Bande proportionnelle P9 = "rEv" ou "dir". Echelle: de 1.0% à 200.0% de l'étendue Echelle: de 1 à 200 s. de l'échelle d'entrée. Temps de cycle sortie 3 Quand Pb = 0 l'action de contrôle devient Ce paramètre est uniquement disponible si...
  • Page 26 Grd1 Rampe pour incrémenter le point de consigne Echelle: de 1 à 100 digits/minute. Outre cette valeur, l'indicateur visualise "InF" et le passage sera à degrés. Grd2 Rampe pour décrémenter le point de consigne Pour d'autres détails se reporter au paramètre Grd1.

  • Page 27: Messages D'erreur

    MESSAGES D'ERREUR - Si l'instrument est programmé pour utiliser une seule sortie de régulation et a relevé une condition de DÉPASSEMENT D'ÉCHELLE NÉGATIF, la INDICATIONS DE SORTIE D'ECHELLE sortie 1 est forcée à 100% (pour action inverse) ou ET/OU RUPTURE DU CAPTEUR sur zéro (pour action directe) Ces instruments peuvent relever la sortie - Si l'instrument est programmé...

  • Page 28: Liste Des Erreurs Possibles Ser

    Normes de sécurité: Cet instrument marqué CE est conforme aux directives 72/23/EEC et 93/68/ EEC (comme référence à la Norme Générale Normalisée EN 61010-1) MESSAGES D'ERREUR NOTES L'instrument est pourvu d'algorithmes d'auto- 1) Quant l'instrument détecte une erreur sur les diagnostic.

  • Page 29: Caracteristiques Techniques

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES et aux directives 72/23/EEC et 93/68/EEC (comme référence à la Norme Générale Normalisée EN 61010-1). SPECIFICATIONS TECHNIQUES Catégorie d'installation: II Boîtier: Polycarbonate gris; degré d'auto-extinction: Dérive thermique: (CJ exclue) V-0 suivant UL 94. < 200 ppm/°C de l'étendue de l'échelle pour les entrées Protection panneau avant- Le produit est conçu et mV et TC échelles 1, 3, 5, 7, 20, 21, 22, 24 (mV e vérifié...

  • Page 30: Entrees Logiques

    TABLEAU ECHELLES STANDARD C) Entrées linéaires Visualisation : preogrammable au clavier de -1999 à + 4000. Echelles Point décimal: programmable sur toutes positions. type Burn out (vupture) : L'instrument visualise les 0 /+ 400.0°C conditions de burn-out comme une condition de 0 /+ 900 °C 0 / + 1650 °F dépassement d'échelle négatif pour les capacités...

  • Page 31: Point De Consigne

    POINT DE CONSIGNE Indicateur "MAN": éteint en mode automatique et Cet instrument permet d'utiliser 2 points de consigne allumé en mode manuel. (SP, SP2). On peut sélectionner le point de consigne de SORTIES fonctionnement uniquement au moyen d'une entrée Type: LFS-mA est équipé de 3 sorties logique.
  • Page 32 Limiteur de la puissance de sortie: SORTIE 2 - pour une sortie de régulation : de 0.0 à 100.0 % . Type: relais avec contact SPST (NO ou NC - pour deux sorties de régulation: de -100.0 à programmable par contact). +100.0% Capacité...

  • Page 33: Entretien

    Hystérésis: programmable de 0.1 % à 10.0 % de ENTRETIEN l'étendue de l'échelle d'entrée ou 1 LDS. 1) COUPER L'ALIMENTATION DE L'INSTRUMENT(alimentation, sorties à relais, Alarmes de bande etc.) Dialogue utilisateur: à l'intérieur ou à l'extérieur 2) Extraire l'instrument de son boîtier de la bande.

  • Page 34: Default Parameters

    APPENDIX A APPENDIX A APPENDIX A APPENDIX A APPENDIX A PARAMETER DEFAULT VALUE = Minimum range-value DEFAULT PARAMETERS DEFAULT PARAMETERS DEFAULT PARAMETERS DEFAULT PARAMETERS DEFAULT PARAMETERS SnrT = Disabled n.Srt = OFF DEFAULT OPERATIVE PARAMETERS = Minimum range value The control parameters can be loaded with = OFF predetermined default values.
  • Page 35 DEFAULT CONFIGURATION PARAM- This means that the loading procedure has been initiated. After about 3 seconds the loading ETERS procedure is terminated and the instrument The configuration parameters can be loaded with reverts to visualization as in point b). predetermined default values. These data are the typical values loaded in the instrument prior to PARA.
  • Page 36 30.0 30.0 00.20 00.20 nO.FL nO.FL nO.FL nO.FL 10.0 10.0 Fn.Sp Fn.Sp Appendix A.3 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29 Site web : www.hvssystem.com...
  • Page 37 ERO Electronic Nederland U.S.A. Ganieelan 4 BRASIL 2404 CH Alphen a/d Rijn AMERICAN ERO Electronic Corp ERO ELECTRONIC DO BRASIL Industria Tel. 0172-420400 BARRINGTON, ILL. 60010 e Comercio Ltda. Tel. 0847-382-0881 Fax. 0172-420395 Rua Garibaldi, 659 - Conj. 202 sales@eroelectronic.nl...

Table des Matières