Publicité

Liens rapides

Manuel d'instructions -
Liste des pièces
Mélangeur Twistorkt
à hélice à aspiration
ENTRAÎNÉ PAR COURROIE, EN ACIER INOX, PNEUMATIQUE
Pour utilisation dans des fûts de 208 litres
à bonde de type fermé
Pression de service maximum 0,7 MPa (7 bars)
Modèle 236629, série C
Mélangeur standard; 0,55 kW
Modèle 236760, série C
Mélangeur réversible sans huile; 0,55 kW
Brevet U.S. No 5.362.148
Brevet français No 94 11440

Table des matières

Mises en garde
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lire les mises en garde et instructions.
GRACO N.V.; Industrieterrein - Oude Bunders;
Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium
Tel.: 32 89 770 700 - Fax: 32 89 770 777
ECOPYRIGHT 1994, GRACO INC.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
4
5
7
9
12
16
17
18
19
20
QUALITÉ DÉMONTRÉE, TECHNOLOGIE DE POINTE.
0359
308345F
Rév. H
II 1/2 G T3
ITS03ATEX11226

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Graco Twistork 236629

  • Page 1: Table Des Matières

    Lire les mises en garde et instructions. QUALITÉ DÉMONTRÉE, TECHNOLOGIE DE POINTE. II 1/2 G T3 0359 GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders; ITS03ATEX11226 Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium Tel.: 32 89 770 700 – Fax: 32 89 770 777...
  • Page 2: Symbole De Mise En Garde

    D Lire tous les manuels d’instructions, les panonceaux et les étiquettes avant d’utiliser l’équipement. D N’utiliser ce matériel que pour son usage prévu. En cas de doute sur son utilisation, appeler le service d’assistance technique de Graco. D Ne jamais transformer ni modifier ce matériel.
  • Page 3: Danger D'incendie Et D'explosion

    MISE EN GARDE DANGER D’INCENDIE ET D’EXPLOSION Une mise à la terre et une ventilation incorrectes, des flammes ou des étincelles risquent de générer des conditions de danger et d’occasionner un incendie ou une explosion provoquant des blessures graves. D Relier l’ensemble du matériel à la terre. Se reporter à la rubrique Mise à la terre de la page 5. D Si l’on remarque la moindre étincelle d’électricité...
  • Page 4: Application

    Application Le mélangeur à hélice Twistork est destiné à mélanger les peintures et produits similaires dans des fûts fermés de 200 litres munis d’une bonde npt de 2 pouces. Le mélangeur Twistork provoque une aspiration dans le siphon qui permet de siphonner le produit vers une pompe tout en effectuant le mélange.
  • Page 5: Instructions De Mise À La Terre

    Installation Accessoires de tuyauterie d’air MISE EN GARDE Les organes suivants contribuent à augmenter la durée DANGER D’INCENDIE ET D’EXPLOSION de vie du moteur et à faciliter son fonctionnement. Toujours conserver un écartement minimum de Filtre sur conduite d’air 25,4 mm entre les pièces rotatives de l’agitateur et la cuve pour éviter la formation d’étincelles.
  • Page 6: Rincer Le Mélangeur Avant De L'utiliser

    Installation En cas d’utilisation du système d’aspiration du Rincer le mélangeur avant de l’utiliser mélangeur, brancher un tuyau d’aspiration (E) entre le raccord de sortie (41) du mélangeur et la pompe. Voir Pour empêcher une pollution du produit, rincer le mélangeur Fig.
  • Page 7: Débit Maximum Du Siphon

    Fonctionnement Fonctionnement du mélangeur MISE EN GARDE Voir Fig. 6. DANGERS DUS AUX PIÈCES EN MOUVEMENT ATTENTION Pour réduire le risque de blessures graves comme des coupures, amputations de doigts La douille d’appui (8) empêche que le débit entre le siphon et projection dans les yeux ou sur la peau: (4) et le tube d’hélice (7) ne soit trop important, mais son Toujours arrêter le mélangeur et débrancher la conduite...
  • Page 8 Fonctionnement Ouvrir l’alimentation d’air pour démarrer le mélangeur. Arrêt Réguler la vitesse de l’hélice à l’aide de la vanne à pointeau (18). Pour arrêter le mélangeur, fermer la vanne de à poin- Faire fonctionner le mélangeur en continu pour alimenter teau (18) ou débrancher le raccord rapide (F) ou encore l’installation en peinture ou en autres produits.
  • Page 9: Prolongation De La Longévité De La Douille D'appui

    Maintenance Pulvériser un lubrifiant au PTFE uniquement sur le côté Prolongation de la longévité de la douille entrée du siphon (4) . Insérer le siphon dans la partie d’appui supérieure du corps du mélangeur (3). ATTENTION Replacer les deux vis à six pans creux (24) et les ron- delles freins (25) sur le chapeau du siphon (6).
  • Page 10: Modification D'un Joint Défectueux Sur La Tuyauterie D'aspiration

    Maintenance Lubrification du moteur pneumatique Modification d’un joint défectueux sur (uniquement modèle 236629) la tuyauterie d’aspiration Si la conduite d’air n’est pas équipée d’un lubrificateur, le moteur Une entrée d’air dans la tuyauterie d’aspiration nuit à l’efficacité pneumatique doit être lubrifié manuellement toutes les 8 heures. de la pompe.
  • Page 11 Maintenance Serrer les vis en diagonale et uniformément entre 9,0 et 11,3 N.m. Montage avec les lèvres externes orientées vers le haut. TI0302 Fig. 8 308345...
  • Page 12: Entretien

    D Si le mélangeur nécessite plus que l’installation d’un kit MISE EN GARDE d’entretien, le plus rapide et le plus facile est généralement de l’envoyer au distributeur Graco pour réparation ou remplacement. PRODUITS DANGEREUX D Si les palettes doivent être remplacées ou qu’un corps Tenir le visage éloigné...
  • Page 13: Démontage Du Siphon Et Du Tube D'hélice

    MISE EN GARDE Pour éviter la formation d’électricité statique et donc d’étincelles qui pourraient provoquer un incendie ou une explosion, remplacer la courroie uniquement par une véritable courroie homologuée et marquée ESD (Graco Rep. 7 réf. 112552). Détail B Représentation du modèle 236629 Démonter le siphon (4) et le tube d’hélice (7) comme...
  • Page 14: Montage Du Mélangeur

    Entretien Mettre l’outil de montage (B) à l’extrémité du tube Représentation d’hélice. voir Fig. 9. du modèle 236629 REMARQUE: L’outil de montage (B) est compris dans le kit d’étanchéité d’arbre 236762. ATTENTION Utiliser l’outil (B) pour introduire le tube d’hélice (7) dans le joint d’arbre (21) sans endommager la lèvre du joint.
  • Page 15: Remarques

    Remarques 308345...
  • Page 16: Vue Éclatée

    Vue éclatée Mettre en place, les lèvres vers le bas. Appliquer un produit d’étanchéité haute résistance sur les filetages Enduire les filetages d’une colle à file- tage anaérobie. Avec le tube d’hélice (7) affleurant le bord supérieur de la douille (14), serrer les vis en diagonale à...
  • Page 17: Liste Des Pièces

    Liste des pièces Mélangeur standard modèle 236629 Rep. No. Réf. Désignation Qté Rep. 1 à 16 et 18 à 50 compris 112557 VIS, jeu; M6 106084 VIS, à tête cylindrique; M5 x 10 Mélangeur réversible sans huile 104029 BORNE de mise à la terre modèle 236760 104582 RONDELLE, ergot...
  • Page 18: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Pression de service maximum ..............0,7 MPa (7 bars) Vitesse maximum recommandée pour l’hélice .
  • Page 19: Dimensions

    Dimensions 18,8 cm Sortie produit 3/4–14 npt(f) Entrée produit 1/8 npt(f) REMARQUE: L’adaptateur permet un ajuste- 123,4 cm ment en fonction de la profon- deur du mélangeur de 81,3 cm minimum à 89,2 cm maximum. Adaptateur pour bonde 2 npt 81,3 cm minimum 89,2 cm maximum 03023B...
  • Page 20: Garantie Standard De Graco

    Garantie Graco standard Graco garantit que tout le matériel fabriqué par Graco et portant son nom est exempt de défaut de matière et de fabrication à la date de la vente à l’acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, élargie ou limitée, publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...

Ce manuel est également adapté pour:

Twistork 236760

Table des Matières