Page 1 USEr GUIdE LG-V522 www.lg.com/ca MFL00000000 (1.0)
Page 2 User Guide ENGLISH...
Page 100 USER GUIDE LG-V522 www.lg.com/ca MFL00000000 (1.0)
Page 101 Guide de l’utilisateur FRANÇAIS...
Page 102 Table des matières Pour votre sécurité ........4 QuickRemote ...........52 Conﬁguration du compte Google ...53 Directives de sécurité ......10 Connexion aux réseaux et aux Avertissement important ......22 appareils ..........55 Utilisation de votre appareil ....26 Wi-Fi ............55 Disposition du téléphone ......26 Bluetooth ..........56 Branchement de câbles aux prises ..30 Wi-Fi Direct ..........57 Installation de la carte SIM ou microSD ..33...
Page 103 Navigation sur le Web......83 Chrome ............83 Paramètres ..........84 RÉSEAUX SANS FIL ........84 APPAREIL ..........86 PERSONNEL ..........91 SYSTÈME ..........94 Mise à jour logicielle ......99 Mise à jour logicielle de l’appareil ....99 Mise à niveau du logiciel de l’appareil LG par liaison radio ........99...
Page 104: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité, ne retirez pas la batterie incorporée au produit. Si vous devez remplacer la batterie, faites effectuer le remplacement chez votre revendeur ou à un point de service LG Electronics agréé. Une batterie Li-ion est un composant dangereux qui peut occasionner des blessures.
Page 105: Consignes De Sécurité
Faites preuve de prudence si vous utilisez l’appareil près d'autres appareils électroniques. Consignes de sécurité Pour votre sécurité...
Page 106 Pour votre sécurité...
Page 107: Renseignements De La Fcc Au Sujet De L'exposition Aux Radiofréquences
Renseignements de la FCC au sujet de l’exposition aux radiofréquences AVERTISSEMENT! Lisez ces paragraphes avant d’utiliser votre appareil. MISE EN GARDE Pour votre sécurité...
Page 108: Utilisation Comme Appareil Portatif
Utilisation comme appareil portatif Conformité aux normes FCC Part 15 Class B/IC RSS-Gen Mises en garde au sujet de la batterie Pour votre sécurité...
Page 109: Élimination Des Batteries Usées
Élimination des batteries usées Mises en garde au sujet de l’adaptateur (chargeur) Évitez d’endommager votre ouïe. Pour votre sécurité...
Page 110: Directives De Sécurité
Directives de sécurité Consignes de sécurité de la TIA Exposition aux signaux de radiofréquence Directives de sécurité...
Page 111: Conduite Automobile
Entretien de l’antenne Conseils pour un fonctionnement efficace Conduite automobile Directives de sécurité...
Page 112: Appareils Électroniques
Appareils électroniques Stimulateurs cardiaques Prothèses auditives Directives de sécurité...
Page 113: Autres Appareils Médicaux
Autres appareils médicaux Établissements de soins de santé Véhicules Avis affichés Avion Directives de sécurité...
Page 114 Zones de dynamitage Zone avec risque de déflagration Véhicules dotés de coussins gonflables Directives de sécurité...
Page 115 Consignes de sécurité Sécurité pour l’adaptateur et le chargeur Information sur la batterie et soins de la batterie Directives de sécurité...
Page 116: Explosion, Choc Et Incendie
Explosion, choc et incendie Directives de sécurité...
Page 117 Avis général Directives de sécurité...
Page 118 Débit d’absorption spécifique (DAS) : Renseignements à l’intention des consommateurs Ce modèle d'appareil est conforme aux exigences gouvernementales en matière d’exposition aux ondes radioélectriques. Directives de sécurité...
Page 119 0,00 Directives de sécurité...
Page 120 Avertissement concernant le Wi-Fi! Directives de sécurité...
Page 121 En plus du code source, toutes les dispositions de licence, les exonérations de garantie et les avis de droits d’auteurs peuvent aussi être téléchargés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’expédition et de la manutention) sur simple demande par courriel à...
Page 122: Avertissement Important
Avertissement important Veuillez lire ceci avant de commencer à utiliser votre appareil! 1. Mémoire appareil Pour désinstaller des applications : Applications Désinstaller 2. Optimisation de l'autonomie de la batterie Prolongement de l’autonomie de la batterie de votre appareil : Avertissement important...
Page 123: Avant L'installation D'un Système D'exploitation Et D'une Application Libre
3. Avant l’installation d’un système d’exploitation et d’une application libre AVERTISSEMENT Si vous installez et utilisez un système d’exploitation autre que celui fourni par le fabricant, cela peut entraîner un dysfonctionnement de votre appareil. En outre, votre appareil ne sera plus couvert par la garantie. Pour protéger votre appareil et vos données personnelles, téléchargez uniquement des applications provenant de sources fiables, comme Play Store™.
Page 124: Ouverture D'une Application Et Changement D'application
touches de mise en marche/verrouillage + de réduction du volume touche mise en marche/ verrouillage touche de mise en marche/verrouillage touches de volume touche de mise en marche/verrouillage AVERTISSEMENT Lorsque vous effectuez un redémarrage à froid toutes les applications utilisateur, données utilisateur et licences DRM sont supprimées. N’oubliez pas de sauvegarder toutes vos données importantes avant d’effectuer une réinitialisation matérielle.
Page 125: Si L'écran Se Fige
Tout effacer 6. Si l’écran se fige touche de mise en marche/verrouillage touche de mise en marche/verrouillage Avertissement important...
Page 126: Utilisation De Votre Appareil
Utilisation de votre appareil Disposition du téléphone Prise de casque DEL infrarouge (IR) Port périphérique USB Microphone Caméra avant Touche de mise en marche/verrouillage Touches de volume Utilisation de votre appareil...
Page 127 Caméra arrière Logement de carte SIM/microSD Haut-parleur Stylet Chargeur/prise USB Caméra avant Touche de mise en marche/ verrouillage Utilisation de votre appareil...
Page 128 Touches de volume Prise de casque DEL infrarouge (IR) Logement de carte SIM/microSD Microphone Prise périphérique Chargeur/ prise USB Caméra arrière Utilisation de votre appareil...
Page 129 Haut-parleur Stylet Utilisation de votre appareil...
Page 130: Branchement De Câbles Aux Prises
Branchement de câbles aux prises 1. Charge de la batterie Utilisation de votre appareil...
Page 131 AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des chargeurs, batteries et câbles approuvés par LG. Si vous utilisez des chargeurs, des batteries ou des câbles non approuvés, la batterie peut se charger plus lentement ou un message d’avertissement peut s’afficher. Cela peut également causer l’explosion de la batterie ou des dommages à...
Page 132 REMARQUE : Seuls des dispositifs conformes aux spécifications USB peuvent être branchés dans la prise de périphérique USB. Si des erreurs surviennent lors de la reconnaissance de l’appareil, veuillez utiliser un câble USB plus court ou vérifier le concentrateur USB avec une source d’alimentation externe (concentrateur à...
Page 133: Installation De La Carte Sim Ou Microsd
Installation de la carte SIM ou microSD Logement de carte SIM Logement de carte microSD Utilisation de votre appareil...
Page 134: Retrait De La Carte Mémoire
à des renseignements. Cela risquerait de causer la perte ou la corruption de données, ou d’endommager la carte mémoire ou l’appareil. LG décline toute responsabilité en cas de perte résultant de la mauvaise utilisation d'une carte mémoire ou d’une carte mémoire endommagée, y compris la perte de données.
Page 135: Verrouillage Et Déverrouillage De L'appareil
Verrouillage et déverrouillage de l’appareil touche de mise en marche/verrouillage touche de mise en marche/verrouillage REMARQUE : Vous pouvez aussi rallumer l’écran en appuyant deux fois dessus au lieu d’appuyer sur la touche de mise en marche/verrouillage. Changement de méthode de déverrouillage de l’écran Écran Verrouiller l'écran Écran de verrouillage REMARQUE : Avant de définir un schéma de déverrouillage, créez un...
Page 136 CONSEIL! Smart Lock Vous pouvez utiliser le verrouillage intelligent pour verrouiller votre appareil plus facilement. Vous pouvez choisir de laisser votre appareil déverrouillé lorsqu’il est connecté à un appareil Bluetooth de confiance, qu’il se trouve dans un endroit familier tel que votre domicile ou votre lieu de travail ou qu’il reconnaît votre visage.
Page 137: Votre Écran D'accueil
Votre écran d’accueil Conseils relatifs à l’écran tactile Appuyer ou toucher Maintenir le doigt Faire glisser Glisser le doigt ou faire glisser l’écran Toucher deux fois Pincer pour zoomer Faire pivoter l’écran REMARQUE : N’appuyez pas trop fort sur l’écran tactile, car celui-ci est assez sensible pour détecter une pression légère mais ferme.
Page 138: Écran D'accueil
Écran d’accueil Barre d’état Icônes des applications Indicateur d’emplacement Zone des touches de raccourcis Touches tactiles d’accueil Votre écran d’accueil...
Page 139: Personnalisation De L'écran D'accueil
Touche de Préc Touche de Accueil Touche Applications récentes Touche Double fenêtre Écran d’accueil étendu Personnalisation de l’écran d’accueil Ajout d’éléments sur l’écran d’accueil Gadget Votre écran d’accueil...
Page 140 CONSEIL! Pour ajouter une icône d’application sur l’écran d’accueil à partir de l’écran des applications, maintenez le doigt sur l’application à ajouter. Pour retirer un élément de l’écran d’accueil Ajout d’une application à la zone des touches de raccourcis Retrait d’une application de la zone des touches de raccourcis REMARQUE : Le bouton Applications ne peut pas être supprimé.
Page 141: Retour Aux Applications Récemment Utilisées
Retour aux applications récemment utilisées Panneau de notification REMARQUE : Les options offertes peuvent varier selon la région ou le fournisseur de services. Notifications Notifications en attente système Votre écran d’accueil...
Page 142 Ouverture du panneau de notifications Zone de paramètres rapides Notifications Effacer Votre écran d’accueil...
Page 143 Icônes d’indication de la barre d’état Icône Description Icône Description Votre écran d’accueil...
Page 144: Clavier À L'écran
REMARQUE : L’emplacement de l’icône dans la barre d’état peut varier selon la fonction ou le service. Clavier à l’écran Utilisation du clavier et saisie de texte Saisie des caractères spéciaux REMARQUE : Un symbole dans le coin supérieur droit d’une touche signifie qu'elle permet d'entrer d'autres caractères spéciaux.
Page 145: Fonctions Spéciales
Fonctions spéciales Prise de photo avec geste Pour prendre une photo Fonctions spéciales...
Page 146: Vue Par Geste
Vue par geste Prise de photos Aperçu rapide Retour au mode appareil photo avant REMARQUE : Cette fonction pourrait ne pas fonctionner correctement en raison de la vitesse ou de l’angle du geste. Lorsque l’angle est changé après un court aperçu, l’appareil retourne au mode appareil photo.
Page 147 KnockON Pour allumer l’écran Pour éteindre l’écran REMARQUE : Touchez la zone centrale de l’écran. Si vous touchez le haut ou le bas de l’écran, la précision de la reconnaissance peut être moindre. Knock Code REMARQUE : Si vous entrez le mauvais Knock Code à 6 reprises, vous devrez obligatoirement entrer les données d’identification ou le code NIP de secours de votre compte Google.
Page 148: Double Fenêtre
Déverrouillage de l’écran au moyen de la fonction Knock Code Double fenêtre Double fenêtre Fonctions spéciales...
Page 149 REMARQUE : La fonction Fenêtre double est activée par défaut. Vous pouvez activer ou désactiver la fonction de fenêtre double dans le menu Paramètres. Touchez > > > Double fenêtre. Glissez le bouton commutateur sur Activé ou Désactivé. QuickMemo+ Fonctions spéciales...
Page 150 REMARQUE : Lorsque vous utilisez la fonction QuickMemo, servez-vous du bout de votre doigt ou d’un stylet. N’utilisez pas vos ongles. QuickMemo+ Galerie Suppression de mémos Affichage du mémo enregistré QuickMemo+ Fonctions spéciales...
Page 151 QSlide QSlide REMARQUE : QSlide peut prendre en charge deux fenêtres à la fois. Fonctions spéciales...
Page 152 QuickRemote Applications REMARQUE : QuickRemote fonctionne de la même façon qu'une télécommande à signaux infrarouges (IR) ordinaire. Assurez-vous de ne pas bloquer le capteur infrarouge dans le haut de l’appareil lorsque vous utilisez la fonction QuickRemote. Cette fonction peut ne pas être prise en charge selon le modèle, le fabricant ou le fournisseur de service.
Page 153: Configuration Du Compte Google
Conﬁguration du compte Google Création d’un compte Google Comptes et synchro Ajouter un compte Google Ou créez un autre compte SUIVANT SUIVANT SUIVANT Connexion à votre compte Google Comptes et synchro Ajouter un compte Google SUIVANT Configuration du compte Google...
Page 154 IMPORTANT Certaines applications, comme Agenda, fonctionnent uniquement avec le premier compte Google que vous ajoutez. Si vous comptez utiliser plusieurs comptes Google avec votre téléphone, assurez-vous de vous connecter d’abord au compte que vous désirez utiliser avec de telles applications. Quand vous vous connectez, vos contacts, messages Gmail, événements d’Agenda et d’autres informations provenant de ces applications et services sur le Web sont synchronisés avec votre appareil.
Page 155: Connexion Aux Réseaux Et Aux Appareils
Connexion aux réseaux et aux appareils Wi-Fi Connexion aux réseaux Wi-Fi Wi-Fi REMARQUE : Si vous êtes à l’extérieur de la zone Wi-Fi ou si vous avez réglé le Wi-Fi sur Désactivé, l’appareil peut se connecter automatiquement au Web au moyen d’une connexion au réseau de données mobile, ce qui peut entraîner des frais supplémentaires.
Page 156 Bluetooth REMARQUE : LG décline toute responsabilité en cas de perte, d’interception ou de mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues par le biais de la fonction Bluetooth. Veillez à ce que les périphériques avec lesquels vous échangez des données soient toujours de confiance et sécurisés.
Page 157 Envoi de données par Bluetooth Réception de données par Bluetooth Bluetooth Accepter Wi-Fi Direct Activation de Wi-Fi Direct Wi-Fi Avancé Wi-Fi Wi-Fi Direct REMARQUE : Dans ce menu, votre appareil est visible pour les autres appareils Wi-Fi Direct visibles à proximité. Connexion aux réseaux et aux appareils...
Page 158 SmartShare SmartShare Play Beam Play : Beam : Rechercher Profiter du contenu d’appareils à proximité Appareils à proximité Galerie Musique Rechercher des appareils à proximité Connexion aux réseaux et aux appareils...
Page 159 QPair QPair Configuration initiale Démarrer CONSEIL! QPair n’est peut-être pas préinstallé sur l’appareil. Allez dans Google Play Store, recherchez QPair, puis installez l’application. REMARQUE : QPair fonctionne avec les appareils exécutant la version Android 4.1 ou ultérieure. Certaines fonctions peuvent être limitées selon le modèle de votre appareil.
Page 160 Fonctions QPair Notification d’appels REMARQUE : Vous pouvez uniquement recevoir des appels pris en charge par la technologie Bluetooth. Vous ne pouvez pas faire des appels à partir de votre tablette au moyen de l’application QPair. Notification de messages Notification de SNS REMARQUE : Pour activer cette fonction, activez l’option Notifications de réseautage social QPair de votre appareil (Paramètres >...
Page 161: Transfert De Données Entre Un Ordinateur Et Votre Appareil
Transfert de données Appareil média (MTP) REMARQUE : Le logiciel LG United Mobile Driver doit être installé sur votre ordinateur pour que celui-ci puisse détecter votre appareil. Vérifiez la configuration requise pour utiliser la fonction Appareil média (MTP). Éléments...
Page 162: Répertoire
Répertoire Recherche d’un contact Rechercher un contact Ajout d’un contact Prendre photo Choisir à partir de la Galerie. Enregistrer Contacts favoris Ajout d’un contact aux favoris Répertoire...
Page 163: Création D'un Groupe
Suppression d’un contact de votre liste de favoris Favoris Création d’un groupe Groupes Ajouter des membres Enregistrer REMARQUE : Si vous supprimez un groupe, les contacts qui ont été associés à ce groupe ne seront pas supprimés. Ils resteront dans votre liste de contacts.
Page 164: Envoi D'un Message
Messagerie Envoi d’un message À REMARQUE : Des frais pourraient vous être facturés pour chaque message texte que vous envoyez. Veuillez vous renseigner auprès de votre fournisseur de services. CONSEIL! Vous pouvez toucher pour joindre le fichier à partager au message.
Page 165: Vue Conversation
REMARQUE : Si vous recevez un message texte pendant un appel, vous entendrez une notification sonore. Vue conversation Modifier les paramètres de messagerie Paramètres Messagerie...
Page 166: Gestion Des Comptes De Courriel
Courriel Gestion des comptes de courriel Pour ouvrir l’application Courriel Ajout d’un autre compte de courriel : Réglage Changement des paramètres généraux de messagerie : Réglage Paramètres généraux Suppression d’un compte de courriel Réglage Supprimer un compte Supprimer Oui Courriel...
Page 167 Utilisation des dossiers de compte Dossiers Composition et envoi d’un courriel Cc/Cci Courriel...
Page 168: Appareil Photo Et Caméra Vidéo
Appareil photo et caméra vidéo Options d’appareil photo sur le viseur REMARQUE : Nettoyez le couvre-objectif de protection avec un chiffon en microfibre avant de prendre des photos. Une lentille comportant des traces de doigt peut produire des photos floues avec un effet de halo. Options masquer/afficher Changer d’appareil photo Appareil photo et caméra vidéo...
Page 169: Utilisation Des Paramètres Avancés
Paramètres Galerie Enregistrer Capturer Quitter Utilisation des paramètres avancés Appareil photo et caméra vidéo...
Page 170: Prise De Photo
Prise de photo Après avoir pris une photo Appareil photo et caméra vidéo...
Page 171: Après L'enregistrement D'une Vidéo
Enregistrement d’une vidéo REMARQUE : La minuterie sera affichée à l’écran. CONSEIL! – Touchez pour prendre une photo pendant un enregistrement vidéo. – Touchez pour mettre l’enregistrement en pause. Après l’enregistrement d’une vidéo Mise au point automatique multipoint Appareil photo et caméra vidéo...
Page 172 Prise de vue en rafale Galerie REMARQUE : Selon le logiciel installé, il se peut que certains formats de fichier ne soient pas pris en charge. En raison de leur encodage, certains fichiers pourraient ne pas être lus correctement. Visualisation de photos Zoom avant et arrière Appareil photo et caméra vidéo...
Page 173 Options vidéo Appareil photo et caméra vidéo...
Page 174 REMARQUE : Lorsque vous visionnez une vidéo, les options suivantes sont disponibles : Glissez la partie droite de l’écran vers le haut ou vers le bas pour régler le volume. Glissez la partie gauche de l’écran vers le haut ou vers le bas pour régler la luminosité.
Page 175 Multimédia Musique Lecture d’une chanson Chansons Multimédia...
Page 176 Multimédia...
Page 177 REMARQUE : Selon le logiciel installé, il se peut que certains formats de fichier ne soient pas pris en charge. Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se produire à l’ouverture des fichiers. Le droit d’auteur associé aux fichiers musicaux peut être protégé par des traités internationaux et par des lois nationales sur le droit d’auteur.
Page 178: Utilitaires
Utilitaires Horloge Alarmes Alarmes Enregistrer REMARQUE : Vous pouvez aussi toucher une alarme existante pour la modifier. Minuteur Minuteur Démarrer Utilitaires...
Page 179: Calculatrice
Fuseaux horaires Fuseaux horaires Chronomètre Chronomètre Démarrer Tour Calculatrice REMARQUE : Pour faire des calculs plus complexes, touchez > Calculatrice scientifique. Utilitaires...
Page 180: Recherche Vocale
Calendrier Dictaphone Enregistrement d’un son ou de la voix REMARQUE : Touchez pour accéder à vos enregistrements. Vous pouvez écouter les enregistrements que vous avez sauvegardés. Recherche vocale Google Parlez REMARQUE : Selon la région ou le fournisseur de services, il est possible que cette application ne soit pas disponible.
Page 181 Accès à LG SmartWorld à partir de votre téléphone Connex. Créer REMARQUE : L'utilisation de votre réseau de données pour accéder à LG SmartWorld peut entraîner des frais de données supplémentaires. LG SmartWorld pourrait ne pas être offert dans tous les pays ou par tous les fournisseurs. Utilitaires...
Page 182 Personnalisez votre appareil avec des thèmes de page d'accueil des thèmes du clavier et des polices. Profitez de promotions spéciales exclusives à LG SmartWorld. Il faut noter que LG SmartWorld est uniquement disponible sur certains appareils. Veuillez consulter le site www.lgworld.com pour de plus amples renseignements.
Page 183: Navigation Sur Le Web
Navigation sur le Web Chrome REMARQUE : Selon la région ou le fournisseur de services, il est possible que cette application ne soit pas disponible. Visualisation de pages Web Ouverture d’une page Navigation sur le Web...
Page 184: Paramètres
Paramètres Pour ouvrir l’application Paramètres : Paramètres système RÉSEAUX SANS FIL < Wi-Fi > < Bluetooth > < Données mobiles > < Partage et connexion > SmartShare Beam Serveur multimédia Miracast Paramètres...
Page 185 LG PC Suite < Réseaux et partage de connexion > Partager connexion USB Hotspot Wi-Fi Partage de conn Bluetooth Aide Mode Avion Réseaux mobiles Paramètres...
Page 186 APPAREIL < Son > Profils sonores Son Vibreur seulement Ne pas déranger Volume Son de notification Ne pas déranger Verrouiller l’écran Applications Son tactile Son verrouillage écran Paramètres...
Page 187 Vibration lorsqu’on appuie < Écran > Écran d’accueil Thème Fond d’écran Effet d’écran Autoriser bouclage de l’écran d’acceuil Accueil sauvegarde & restauration Aide Verrouiller l’écran Écran de verrouillage Smart Lock Effet d’écran Fond d’écran Paramètres...
Page 188 Raccourcis Personne à contacter en cas de perte de l’appareil Minuterie du verrouillage Verrouillage instantané du bouton d’alimentation Luminosité Luminosité de nuit Mise en veille de l’écran Effet écran éteint Rotation auto écran Écran de veille interactif Type de police Taille de police Paramètres...
Page 189 Écran intelligent Touches tactiles Calibration des capteurs de mouvement < Stockage > STOCKAGE INTERNE CARTE SD Désactiver la carte SD Monter la carte SD Effacer la carte SD < Batterie > INFORMATIONS SUR LA BATTERIE Utilisation batterie Paramètres...
Page 190 Pourcentage de la batterie sur la barre d’état Économie d'énergie Aide < Applications > TÉLÉCHARGÉES SUR LA CARTE SD EN COURS D’EXÉCUTION TOUS Forcer l’arrêt < Application de messages par défaut > < Double fenêtre > Ouverture auto Aide Paramètres...
Page 191 PERSONNEL < Utilisateurs > < Position > Mode DEMANDE RÉCENTE DE POSITION Appareil Photo Mise à jour de la position Google < Sécurité > Crypter l’appareil Paramètres...
Page 192 Crypter le stockage de la carte SD Configurer blocage SIM Mot de passe visible Administrateurs du périphérique Sources inconnues Vérifier les applications Type de stockage Certificats de confiance Installer depuis la mémoire Effacer les certificats Trust agents Épinglage de l’ecran Paramètres...
Page 193 Applications ayant accès aux donnèes d’utilisation < Comptes et synchro > Ajouter un compte < Langue et entrée > < Sauvegarder & réinitialiser > Sauvegarder mes données Compte de sauvegarde Restaurer automatiquement Paramètres...
Page 194 Service LG Backup Réinit. valeurs d’usine SYSTÈME < Touche de raccourci > < Date et heure > < Accessibilité > TalkBack Paramètres...
Page 195 Paramètres Taille de police Inverser couleurs Ajustement des couleurs Zoom tactile Niveaux de gris de l’ecran Raccourci de l’accessibilité Sortie Texte-à-parole Type de son Mono Stéréo Balance du son Paramètres...
Page 196 Dèsactiver tous les sons Lègende Temps de réponse tactile Courte Moyenne Longue Touch assistant Énerg. Accueil Diminuer le volume Augmenter le volume Saisie d’écran Accessibilité Rapprochement/écartement des 2 doigts Mise en veille de l’écran Zones de commande tactile touche de diminution du volume touche Accueil Rotation auto écran Paramètres...
Page 197 Confirmation vocale du mot de passe Raccourci vers les réglages d’accessibilité Entrée par un appui Switch Access < Impression > < À propos de la tablette > Nom de la tablette Centre de mises à jour Réseau Paramètres...
Page 198 État Batterie Information sur le hardware Informations du logiciel Informations légales Paramètres...
Page 199: Mise À Jour Logicielle De L'appareil
Mise à jour logicielle Mise à jour logicielle de l’appareil Mise à niveau du logiciel de l’appareil LG par liaison radio À propos de la tablette Informations du logiciel > À propos de la tablette Centre de mises à jour Mise à jour logiciel Vérifiez maintenant pour actualiser.
Page 200 DRM. Par conséquent, LG recommande d’effectuer une sauvegarde de vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre appareil. LG n’assume aucune responsabilité relativement à la perte de données personnelles. Mise à jour logicielle...
Page 201 À propos de ce guide de l’utilisateur À propos de ce guide de l’utilisateur À propos de ce guide de l’utilisateur...
Page 202: Marques De Commerce
Marques de commerce Marques de commerce ® ® DivX HD ® ® Homologué DivX Certified pour la lecture de vidéos DivX jusqu’à une ® ® résolution HD 720p, y compris le contenu en accès limité. DivX , DivX Certified et les logos associés sont des marques de commerce de ®...
Page 203: Accessoires
(Les articles décrits ci-dessous peuvent être offerts en option.) REMARQUE Utilisez toujours des accessoires LG d’origine. Les articles fournis sont conçus uniquement pour cet appareil et peuvent ne pas être compatibles avec d’autres appareils. Les articles fournis avec l’appareil et les accessoires offerts peuvent varier selon la région ou le fournisseur de service.
Page 204: Dépannage
Dépannage Message Causes possibles Mesures correctives possibles Dépannage...
Page 205 Message Causes possibles Mesures correctives possibles Dépannage...
Page 206: Garantie Limitée
3. Les bris ou dommages à l’antenne, à moins qu’ils ne soient directement causés par des défectuosités de matériel ou de fabrication. 4. Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n’a pas été avisé par l’utilisateur initial durant la période de la garantie limitée en vigueur.
Page 207: Remarques
Aucune autre garantie expresse n’ e st oferte avec ce produit. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES...

LG V522 Mode D'emploi

English

Français

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG V522

Sommaire des Matières pour LG V522

Table des Matières