LG V905R Mode D'emploi
Manuels Connexes pour LG V905R
Sommaire des Matières pour LG V905R
- Page 1 E N G L I S H F R A N Ç A I S User Guide LG-V905R www.lg.com Printed in Korea P/NO : MFL67229002 (1.1)
- Page 67 • © LG Electronics, Inc., 2011. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
- Page 68 Sécurisation de l’écran verrouillé ...... 22 Activation de la connexion Bluetooth ....31 Utilisation de HDMI ..........22 Pour coupler votre tablette à un appareil Bluetooth .............31 Configuration de compte Google ..23 Connexion à un ordinateur par USB ....32 LG-V905R Guide de l’utilisateur...
- Page 69 Maps et latitude ........34 Recherche d’un contact........40 Importation et exportation de contacts Itinéraires ............34 dans la mémoire ..........40 Marquer un emplacement d’une étoile ...34 Inscription à Latitude ........35 Partage de contacts par Bluetooth ....41 Localisation de vos amis au moyen de Latitude ...............
- Page 70 Ouverture de pages Web ........50 Ouverture de plusieurs pages ......50 Ajout de favoris sur votre page d’accueil ..50 Modification des paramètres du navigateur ..50 Paramètres ..........51 Sans fil et réseaux..........51 Son ................. 51 Écran ..............51 LG-V905R Guide de l’utilisateur...
-
Page 71: Directives Pour Une Utilisation Sécuritaire Et Efficace
à l’utilisateur et ne doit être remplacée que par un période d’inactivité. La durée de vie de la batterie centre de service LG autorisé. Ne jamais remplacer varie selon les habitudes d’utilisation et les conditions... - Page 72 été exposé à un liquide. La batterie pourrait produire de la chaleur, de la fumée LG n’est aucunement responsable des dommages ou des flammes. Le rangement à des températures à l’appareil causés par l’utilisation d’un chargeur ou extrêmes peut également causer la détérioration de la...
- Page 73 • Certains contenus en 3D peuvent vous faire réagir • Remarque : Ces symptômes peuvent apparaître de subitement pour esquiver l’image affichée dans la façon inattendue dans certaines situations. vidéo ou le jeu, par exemple en vous baissant. Par • Évitez d’utiliser cet appareil de façon prolongée conséquent, il est préférable de ne pas regarder de et ininterrompue, tenez l’appareil à...
- Page 74 Les données de géolocalisation peuvent être partagées avec des tierces parties, GPS, services de localisation, navigation dont votre fournisseur de services sans fil, LG, des Cet appareil utilise les signaux GPS (Global Positioning fournisseurs d’applications tiers et autres.
-
Page 75: Prévention Des Pertes Auditives
LG ne peut pas être tenue responsable vous pouvez entendre correctement. de l’utilisation que vous faites de ces applications ou des informations que vous choisissez de soumettre ou •... -
Page 76: Sécurité Des Enfants
établie auparavant par les organismes de normalisation sur la santé des appareils sans fil. des États-Unis et des autres pays. La conception de cet appareil est conforme aux directives de la FCC ainsi qu’à ces normes internationales. LG-V905R Guide de l’utilisateur... - Page 77 Les appareils sans fil sont-ils sûrs? Qu’est-ce que le « DAS »? Des recherches scientifiques sur les appareils sans En 1996, la FCC, en collaboration avec la FDA, la U.S. fil et sur les radiofréquences (RF) sont effectuées L’Environmental Protection Agency (EPA) et d’autres dans le monde entier depuis plusieurs années organismes ont établi des directives de sécurité...
- Page 78 Dans ce rapport, un groupe d’experts indépendants IC ID: 2703C-V905 soulignait toutefois qu’il n’existait aucune preuve d’un lien entre l’utilisation de l’appareil cellulaire et l’apparition de tumeurs au cerveau ou autres effets nocifs. La recommandation de restreindre l’utilisation LG-V905R Guide de l’utilisateur...
- Page 79 de cet appareil par les enfants était formulée à titre les dispositifs de télécommunications sans fil strictement préventif et n’était pas fondée sur des 283 Sparks Street preuves scientifiques de quelque risque que ce soit Ottawa, Ontario K1R 7X9 pour la santé. Vous pouvez consulter le feuillet du Canada UKSR sur le site http://www.dh.gov.uk (recherchez Téléphone : 613 991-6990...
-
Page 80: Interférence Avec Les Radiofréquences
Dans un tel cas, vous devez bidirectionnelles ». Obéissez à toutes les consignes et consulter votre fournisseur de services (ou appeler à toutes les directives affichées. le service à la clientèle pour trouver des solutions de rechange). LG-V905R Guide de l’utilisateur... -
Page 81: Proximité Avec Des Articles Magnétiques
Zone avec risque de déflagration (1) Cet appareil et ses accessoires ne doivent pas provoquer de brouillage préjudiciable. ÉTEIGNEZ votre téléphone dans les zones où il y a risque de déflagration; obéissez à toutes les consignes (2) Cet appareil et ses accessoires doivent accepter et à... -
Page 82: Présentation De L'appareil
Vous pouvez aussi surveiller la consommation de l’énergie de la batterie par les Le pilote USB de LG peut se télécharger sur le applications et les ressources du système. site Web de LG (www.lg.com). Rendez-vous sur le site http://www.lg.com et sélectionnez votre région, votre... -
Page 83: Pour Assurer Un Rendement Optimal De L'appareil
Pour assurer un rendement optimal de Pour transférer des fichiers à un ordinateur à l’appareil : l’aide d’un câble USB : • Assurez-vous que le couvercle arrière est bien fixé Vous devez installer sur l’ordinateur la version la plus récente de Windows Media Player. à... -
Page 84: Composants De L'appareil
Composants de l’appareil AVERTISSEMENT : Évitez de placer un objet lourd ou de vous asseoir sur l’appareil car vous pourriez endommager l’écran ACL ainsi que les fonctions d’écran tactile. LG-V905R Guide de l’utilisateur... - Page 85 Port de chargement – permet de charger l'appareil à l'aide de l'adaptateur de voyage fourni. Prise de casque d'écoute de 3,5 mm – permet de brancher un casque d'écoute pour l'utilisation mains libres. Vous pouvez également brancher des écouteurs pour écouter de la musique. Port USB –...
-
Page 86: Insertion De La Carte Mémoire
REMARQUE : Veuillez utiliser uniquement un accessoire de chargement approuvé pour charger la batterie de votre appareil LG. Une mauvaise manipulation du port de chargement, ainsi que l’utilisation d’un chargeur ou d’un adaptateur incompatible, peut endommager l’appareil et invalider la garantie. -
Page 87: Mise Sous Tension Et Hors Tension De L'appareil
1. Branchez l’adaptateur de voyage fourni sur la prise • Pour mettre l’appareil hors tension, maintenez la touche de verrouillage enfoncée et touchez OK pour murale. confirmer. 2. Branchez l’autre extrémité (comme sur l’illustration ci-dessous) sur le port de chargement de l’appareil. Verrouillage et déverrouillage de l’écran Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps, l’écran est mis hors tension et verrouillé... -
Page 88: Sécurisation De L'écran Verrouillé
Sécurisation de l’écran verrouillé Utilisation de HDMI Vous pouvez verrouiller l’écran de manière à ce que La tablette LG-V905R prend en charge la sortie HDMI. personne d’autre que vous ne puisse le déverrouiller En utilisant un câble HDMI, vous pouvez visionner sur pour accéder à... -
Page 89: Configuration De Compte Google
Configuration de compte Google La première fois que vous mettez votre tablette sous tension, vous avez la possibilité d’activer votre service de données mobile, de vous connecter à votre compte Google et de décider de la façon que vous utiliserez certains services Google. -
Page 90: Écran D'accueil Et Notions De Base
Boutons de navigation application à une autre. Dans certaines applications multimédias, les boutons de navigation et la barre d’état sont remplacés par des points en veilleuse, par exemple lorsque vous regardez LG-V905R Guide de l’utilisateur... -
Page 91: Personnalisation De L'écran D'accueil
Ajout de widgets sur l’écran d’accueil un film, un diaporama, etc., pour que vous puissiez en profiter sans distraction. Vous pouvez toucher un point 1. Vous pouvez modifier les volets de l’écran d’accueil en comme si c’était la commande qu’il représente ou une touchant à... -
Page 92: Ajouts D'éléments Supplémentaires
Navigateur 1. Touchez , puis Plus. 2. Touchez Contact. Votre liste de contacts apparaît à l’écran. Sélectionnez dans la liste un contact à ajouter. 3. Ce contact est ajouté à l’écran d’accueil. Talk LG-V905R Guide de l’utilisateur... -
Page 93: Icônes D'état Et De Notification
Icônes d’état et de notification Point d’accès Wi-Fi mobile actif La barre d’état apparaît au bas de chaque écran. Elle Via USB et Point d’accès Wi-Fi mobile tous deux affiche des icônes indiquant que vous avez reçu des avis activés et d’autres icônes indiquant l’état de l’appareil, ainsi que l’heure courante. -
Page 94: Conseils Relatifs À L'écran Tactile
Voici quelques conseils relatifs à la navigation dans votre tablette. Toucher – un simple toucher d'un doigt permet de sélectionner des éléments. Maintenir – posez le doigt sur un élément à l'écran et ne retirez pas votre doigt tant qu'une action ne s'est pas produite. LG-V905R Guide de l’utilisateur... -
Page 95: Clavier Virtuel
Clavier virtuel Utilisation du clavier virtuel 1. Touchez le champ de texte dans lequel vous Le clavier virtuel s’affiche automatiquement lorsque vous désirez entrer du texte. Le clavier virtuel s’ouvre devez entrer du texte. Pour afficher manuellement le automatiquement. Les champs de texte utilisés pour clavier, touchez simplement un champ dans lequel vous les numéros d’appareil ou à... -
Page 96: Connexion Aux Réseaux Et Aux Appareils
LG » sur votre ordinateur. mot de passe et touchez Se connecter. Le pilote USB de LG peut se télécharger sur le site Web de LG (www.lg.com). Rendez-vous sur le site REMARQUE : Si vous êtes à l’extérieur de la http://www.lg.com et sélectionnez votre région, votre... -
Page 97: Bluetooth
Pour coupler votre tablette à un appareil Lorsque votre tablette partage sa connexion de Bluetooth données, une icône l’indique dans la barre d’état et une notification est affichée dans le volet de notifications. Vous devez coupler votre tablette à l’autre appareil avant de pouvoir vous connecter à... -
Page 98: Connexion À Un Ordinateur Par Usb
• Ne déconnectez pas le câble USB pendant le • MTP n’est pas activé si Via USB est activé. chargement ou la synchronisation. Cela pourrait Assurez-vous que Via USB est désactivé. causer un mauvais fonctionnement du lecteur et altérer les fichiers. LG-V905R Guide de l’utilisateur... -
Page 99: Pour Synchroniser Avec Le Lecteur Windows Media
Pour synchroniser avec le Lecteur Windows Media : 1. Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB fourni. 2. Une fois la connexion établie, une fenêtre contextuelle apparaît à l’ordinateur. 3. Ouvrez le Lecteur Windows Media. 4. Modifiez ou entrez le nom de votre appareil dans la fenêtre contextuelle (s’il y a lieu). -
Page 100: Maps Et Latitude
Contacts ou un point sur la carte. Vues – Vous pouvez alterner entre les vues Trafic, Satellite, Terrain ou d'autres vues. Plus – Permet de vider la carte ou de trouver les emplacements suivis (marqués d'une étoile), entre autres. LG-V905R Guide de l’utilisateur... -
Page 101: Inscription À Latitude
Inscription à Latitude Google Latitude vous permet de voir la position de vos amis sur une carte et de partager des messages d’état avec ceux-ci. Votre position n’est pas communiquée automatiquement. Vous devez vous inscrire à Latitude, puis inviter vos amis à voir votre position ou accepter leurs invitations. -
Page 102: Android Market
4. Lisez l’information relative aux types de renseignements auxquels l’application accède. Si vous acceptez les exigences d’accès de l’application, touchez OK. Suppression d’applications 1. Applications > Market 2. Touchez l’onglet Mes applications. 3. Choisissez l’application que vous désirez supprimer et touchez Désinstaller. LG-V905R Guide de l’utilisateur... -
Page 103: Talk
Talk Cette application vous permet de clavarder avec d’autres • Si votre ami est disponible pour une conversation utilisateurs de Google Talk™. Votre session demeure vocale, apparaît à côté de son nom dans la Liste ouverte même lorsque vous utilisez d’autres applications, d’amis. -
Page 104: E-Mail
• Personnalisez les paramètres en fonction de vos Après la configuration initiale, E-mail affiche le contenu besoins. de votre boîte de réception. Si vous avez ajouté plus d’un compte, vous pouvez passer d’un compte à l’autre. LG-V905R Guide de l’utilisateur... -
Page 105: Suppression D'un Compte De Courriel
Suppression d’un compte de courriel • Applications > E-mail > > Paramètres du compte > Supprimer le compte Gmail™ L’application Gmail™ se configure lorsque vous effectuez la configuration initiale de votre appareil. Selon vos paramètres de synchronisation, Gmail™ sur votre appareil est automatiquement synchronisé... -
Page 106: Contacts
Dans l’écran des détails d’un contact, touchez Vous pouvez également exporter tous les contacts dans et entrez les renseignements désirés sur le contact. votre appareil vers la mémoire de l’appareil sous forme Touchez ensuite Terminé pour enregistrer le contact. de fichiers vCard. LG-V905R Guide de l’utilisateur... -
Page 107: Pour Exporter Vos Contacts
Pour exporter vos contacts : 1. Applications > Contacts 2. Sélectionnez un contact à exporter. 3. Touchez > Importer/Exporter > Exporter vers stockage USB, puis OK. Pour importer votre contact : 1. Applications > Contacts 2. Touchez > Importer/Exporter > Importer de stockage USB. -
Page 108: Photos Et Vidéos
Touchez l'icône Vidéo pour Mode vidéo l’écran de viseur.(Une zone de mise au point apparaît passer en mode vidéo. seulement lorsque vous utilisez l’objectif arrière.) 4. Placez l’appareil de manière à bien voir le sujet dans cette zone. LG-V905R Guide de l’utilisateur... -
Page 109: Association D'information De Position À Votre Photo
Association d’information de position à votre Prise de vidéo photo 1. Applications > Appareil photo Activez pour utiliser les services basés sur la localisation 2. Touchez le bouton Mode vidéo. qu’offre votre appareil. Prenez des photos n’importe où 3. Tenez l’appareil et pointez l’objectif vers le sujet de et marquez-les de l’emplacement où... -
Page 110: Galerie
• Touchez l’image pour afficher les menus disponibles. • Vous pouvez utiliser la méthode du pincer pour zoomer : écartez le bout de deux doigts pour faire un zoom avant et rapprochez les doigts pour faire un zoom arrière. LG-V905R Guide de l’utilisateur... -
Page 111: Partage D'une Image
Caméscope 3D et lecteur 3D Partage d’une image 1. Touchez une image pour afficher les menus disponibles, puis touchez Utilisation du viseur du caméscope 3D 2. Dans le menu qui s’affiche, touchez l’application à utiliser pour partager les images sélectionnées. Entrez les renseignements nécessaires, le cas échéant, et envoyez l’image. -
Page 112: Prise D'une Vidéo 3D
2. Sélectionnez une vidéo dans la liste des vidéos 3D. La lecture commence aussitôt. • Visionnement d’une vidéo 3D sur un téléviseur 3D : Branchez le câble HDMI de la tablette sur votre téléviseur 3D. Changez de mode et mettez les lunettes 3D (pour téléviseurs 3D). LG-V905R Guide de l’utilisateur... -
Page 113: Utilitaires
Utilitaires Calendrier Modification des paramètres de synchronisation et d’affichage L’application Calendrier facilite la création et la gestion Vous pouvez choisir si les modifications apportées d’événements, de réunions et de rendez-vous. à des événements du calendrier d’un compte sont Pour ouvrir l’application Calendrier synchronisés avec le service de calendrier de Google™... -
Page 114: Musique
à partir des vous passez à une autre application. données contenues dans chaque fichier de musique. LG-V905R Guide de l’utilisateur... -
Page 115: Pour Contrôler La Lecture
Pour contrôler la lecture : L’écran de lecture contient plusieurs icônes qui vous permettent de contrôler la lecture des chansons, albums et listes de musique. Icône Description Appuyez sur cette touche pour mettre la lecture en pause. Appuyez sur cette touche pour reprendre la lecture. Appuyez sur cette touche pour passer à... -
Page 116: Navigateur
Web : Ajouter à l’écran d’accueil > OK Ouvrir un nouvel onglet. Modification des paramètres du Ajouter la page Web en cours aux Favoris. navigateur Actualiser la page Web. • Applications > Navigateur > > Paramètres LG-V905R Guide de l’utilisateur... -
Page 117: Paramètres
Paramètres L’application Paramètres contient la plupart des outils dont vous avez besoin pour personnaliser et configurer Permet de régler divers paramètres sonores. votre appareil. Certaines fonctions sont expliquées dans Volume – permet de régler le volume du multimédia, un autre chapitre. des notifications et de l’alarme. -
Page 118: Localisation Et Sécurité
Infos propriétaire – Permet de choisir d’afficher ou votre appareil, en indiquant leur taille. non les renseignements sur le propriétaire à l’écran de Services en cours d’exécution – Permet d’afficher et de verrouillage. gérer les services en cours d’exécution. LG-V905R Guide de l’utilisateur... -
Page 119: Comptes Et Synchro
Données en arrière-plan est décochée. REMARQUE : Pour utiliser le Débogage USB, vous devez d’abord installer le « pilote USB de LG » sur Confidentialité votre ordinateur. Ces paramètres vous permettent de gérer vos Le pilote USB de LG peut se télécharger sur le... -
Page 120: Stockage
à l’option Toujours utiliser mes paramètres, recherche vocale. car cela permet de s’assurer que le texte est lu correctement dans une variété d’applications. Moteurs – Répertorie les synthétiseurs de parole installés sur votre appareil. Touchez-en un pour afficher ou modifier ses paramètres. LG-V905R Guide de l’utilisateur... -
Page 121: Paramètres De Clavier
À propos de la tablette Paramètres de clavier : Les paramètres de clavier Android s’appliquent au Cette option affiche les renseignements légaux, l’état de clavier virtuel inclus avec l’appareil. Les fonctions de l’appareil et la version du logiciel. correction et de mise en majuscule ne sont valides que pour la version anglaise du clavier. -
Page 122: Mise À Jour Logicielle
évite d’avoir à vous connecter au moyen d’un câble USB. Cette fonction n’est disponible que dans l’éventualité où LG mette à disposition une version plus récente du micrologiciel de votre appareil. Sous Applications > Paramètres > À propos de la tablette >... -
Page 123: Accessoires
Accessoires Ces accessoires sont disponibles pour utilisation avec l’appareil LG-V905R (les articles décrits ci-dessous peuvent être facultatifs). Adaptateur de voyage Câble HDMI Cet adaptateur permet de Permet de brancher votre charger la batterie. tablette LG-V905R sur des appareils compatibles HDMI, par exemple un téléviseur HD,... -
Page 124: Dépannage
YouTube™ (plutôt de YouTube™? YouTube™ que dans le navigateur). Que se passe-t-il si j'exécute une Fonction de l'appareil autre application pendant que je Un brouillon de votre courriel est automatiquement enregistré. Courriel rédige un courriel? LG-V905R Guide de l’utilisateur... - Page 125 Catégorie Question Réponse Sous-catégorie Si je désire utiliser un fichier .MP3 Fonction de l'appareil comme sonnerie, y a-t-il une limite Il n'y a aucune limite de taille de fichier. Sonnerie de taille à ce fichier? Est-il possible d'installer une autre Fonction de l'appareil Vous pouvez installer et utiliser n'importe quelle application application de navigation sur mon offerte par Android Market™...
- Page 126 Wi-Fi et 3G à l'autre. appareil utilisera-t-il? Pour savoir quelle connexion de données est utilisée, observez l'icône 3G ou Wi-Fi au haut de votre écran. LG-V905R Guide de l’utilisateur...
- Page 127 Catégorie Question Réponse Sous-catégorie Oui. Il vous suffit de garder le doigt sur l'icône jusqu'à ce que Fonction de l'appareil l'icône de la corbeille étiquetée Supprimer s'affiche dans le Est-il possible de supprimer une application de l'écran d'accueil? coin supérieur droit de l'écran. Alors, sans lever le doigt, glissez Écran d'accueil l'icône jusqu'à...
- Page 128 Paramètres par défaut Si vous effectuez une réinitialisation aux valeurs d'usine, toutes les applications installées et toutes les données utilisateur seront supprimées. N'oubliez pas de sauvegarder toutes vos données importantes avant d'effectuer une réinitialisation aux valeurs d'usine. LG-V905R Guide de l’utilisateur...
-
Page 129: Garantie Limitée Lg
4. POUR OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE ou de tout autre acte dont la faute ne peut être attribuée à LG, y compris les dommages causés par un contact avec de la Pour obtenir un service sous garantie, composez le numéro de nourriture ou des liquides.