Page 2 ‫. ونرجو منك قراءة دليل المستخدم هذا بعناية قبل‬LG ‫شكر ً ا الختيارك هذا المنتج من‬ .‫استخدام الجهاز للمرة األولى لضمان استخدامه بطريقة مناسبة وآمنة‬ ‫ األصلية. ولقد ص ُ ممت العناصر المرفقة لهذا الجهاز فقط وقد‬LG ‫استخدم دائ م ً ا ملحقات‬ .‫ال تكون متوافقة مع األجهزة األخرى‬...
Page 3 ‫مالحظات إرشادية‬ .‫تحذير: الحاالت التي قد تسبب إصابة للمستخدم أو أطراف أخرى‬ .‫تنبيه: الحاالت التي قد تسبب إصابة طفيفة أو تل ف ً ا للجهاز‬ .‫مالحظة: مالحظات أو معلومات إضافية‬ ‫حول دليل المستخدم هذا‬...
Page 4 ‫المحتويات‬ ‫إرشادات الستخدام آمن وفعال‬ ‫الشاشة الرئيسية‬ ‫قفل الشاشة‬ ‫تشفير بطاقة الذاكرة‬ ‫أخذ لقطات شاشة‬ ‫الميزات المصممة لغرض خاص‬ ‫إدخال نص‬ ‫الشاشة الثانوية‬ ‫مشاركة المحتوى‬ ‫ميزات تسجيل الفيديو‬ ‫عدم اإلزعاج‬ ‫ميزات تسجيل الصوت‬ ‫ميزة تعدد المهام‬ ‫التعرف على بصمة اإلصبع‬ ‫المشاركة...
Page 5 ‫إدارة الملفات‬ FM ‫راديو‬ ‫االسماء‬ ‫إعدادات الهاتف‬ LG Health ‫اإلعدادات‬ QuickRemote ‫الشبكة‬ LG SmartWorld ‫الصوت‬ ‫مهام‬ ‫إعدادات الشاشة‬ LG Friends Manager ‫عامة‬ LG Mobile Switch RemoteCall Service Smart Doctor Evernote ‫فيسبوك‬ Instagram Chrome ‫الملحق‬ Google ‫تطبيقات‬ LG ‫إعدادات لغة‬ In Apps LG Bridge ‫تحديث...
Page 6 ‫البيانات الخاصة بالخطأ فقط، مثل قوة اإلشارة وموضع معر ّ ف الخلية لدى انقطاع المكالمة المفاجئ‬ ‫والتطبيقات التي تم تحميلها. يستخدم السجل فقط للمساعدة في تحديد سبب الخطأ. تجدر اإلشارة إلى أن‬ ‫ فقط في حال احتجت‬LG ‫هذه السجالت مشفرة ويمكن الوصول إليها من قبل مركز تصليح معتمد من‬ .‫إلى إعادة جهازك لتصليحه‬...
Page 7 ‫ال تقم بتفكيك الوحدة. اعمل على نقل الوحدة إلى تقني صيانة مؤهل عندما تكون بحاجة إلى‬ .‫إصالحها‬ ‫، لوحات أو قطع الغيار سواء كانت جديد ة ً أو‬LG ‫قد تتضمن اإلصالحات المشمولة بالكفالة، وفق ا ً لـ‬ .‫مجدد ة ً ، على أن تتمتع بوظائف موازية لوظائف األجزاء التي تم استبدالها‬...
Page 8 ‫هذا الجهاز عبارة عن جهاز إلكتروني يول ّ د الحرارة أثناء االستخدام العادي. قد تؤدي مالمسة‬ ‫الجهاز للبشرة مباشرة ولفترة طويلة في غياب التهوية المناسبة إلى عدم الشعور بالراحة أو التسبب‬ .‫بحروق طفيفة. لذا، استخدم الجهاز بعناية أثناء التشغيل أو بعده على الفور‬ ‫إذا...
Page 9 ‫تج ن ّ ب إلحاق الضرر بسمعك‬ .‫لتفادي إلحاق الضرر بالسمع، ال تستمع إلى مستويات صوت عالية لفترات طويلة‬ ‫قد يؤدي تعر ّ ضك إلى أصوات عالية لفترات وقت طويلة إلى إلحاق الضرر بسمعك. ونوصي بالتالي‬ ‫بأال تقوم بتشغيل الهاتف أو إيقافه عندما يكون قريب ا ً من أذنك. كما نوصي بضبط صوت الموسيقى‬ .‫والمكالمات...
Page 10 ،‫لست بحاجة إلى إفراغ البطارية بشكل كامل قبل إعادة شحنها. وبخالف أنظمة البطاريات األخرى‬ .‫ليس هناك من تأثير للذاكرة من شأنه تخفيض أداء البطارية‬ .‫ مص م ّ مة إلطالة فترة عمل البطارية‬LG ‫ فقط. فشواحن‬LG ‫استخدم بطاريات وشواحن‬ .‫ال تعمل على تفكيك البطارية أو تعريضها لحدوث تماس‬...
Page 11 ‫تأمين المعلومات الشخصية‬ .‫تأكد من حماية معلوماتك الشخصية لمنع تسريب البيانات أو إساءة استخدام معلومات حساسة‬ ‫ غير مسؤولة‬LG ‫احرص على نسخ البيانات المهمة احتياط ي ً ا دو م ً ا عند استخدام الجهاز. فشركة‬ .‫عن أي فقدان للبيانات‬...
Page 12 ‫الميزات المصممة‬ ‫لغرض خاص‬...
Page 13 ‫الشاشة الثانوية‬ ‫نظرة عامة على الشاشة الثانوية‬ ‫تت حي كي شلشلي ثلنو ليفتحي تطب قلغيواؤ لي معلوملغي علجلليدوني بحثيعنهليفيي‬ .‫شلشلي ائ س ل.يو مكنكيتمم اي شلشليبل تطب قلغيو معلوملغي تييتحتلجهل‬ .‫مكنكيتع نهلي تميتمك نهليعندمليتكوني شلشليق دي تشت ليوق ديإ قلفي تشت ل‬ ‫استخدام...
Page 14 ‫اإلشعارات القابلة للتوسيع‬ ‫عندملي اديإ كيإشعلا،ي مسيأ قونلي«طا قليعازيقلبللي لتوس ع»يعلىي سلاي عازي‬ .‫إلشعلا‬ ‫ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﻋﺭﺽ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻭﺳﻳﻊ‬ ‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺛﺎﻧﻭﻳﺔ‬ ‫الرد المباشر‬ ‫عندمليتتلقىي إلشعلا،ي مكنكي اديعلىي مستلميمني شلشلي ثلنو ليدونيإغالقي تطب قي‬ .‫حل ي‬ .‫عندملي ادي إلشعلايفيي شلشلي ثلنو ل،ي مسيأ قونلي سهميعلىي سلا،يثمياديعلىي مستلم‬ ‫م...
Page 15 ‫ميزات تسجيل الفيديو‬ ‫كاميرا الزاوية الواسعة‬ ‫مكنكي تقلطيموايأويتسج ليمقلطعيف د ويبنطلقيأعازيمقلانليبموضعي اؤ لي فعليي‬ .‫عنيطا قي ستمد ميض و لي تمو اي و سعلي موجودةيبل كلم ا ي ألملم ليو ملف ل‬ ‫ي لتبد ليب ني ض و لي و سعليو ض و لي‬ ‫ي/ي‬...
Page 16 ‫التسجيل الثابت‬ ‫مكنكي ستمد ميم ضةي تسج لي ثلبغي تقل ليعدمي وضوحي نلتجيعني حاكليأثنلءيتسج لي‬ .‫ف د و‬ ‫)ي ي ي يالتسجيل الثابتي‬ (‫)يأوييدويي‬ (‫قميبتشت ليتطب قي كلم ا ،يثمي مسيتلقائيي‬ .‫ي لحموليعلىي تفلم ل‬ ‫بدءيتشت لي كلم ا‬ ‫ا جعي‬ ‫ ي‬...
Page 17 ‫ أثناء استخدام الكاميرا‬Tracking focus .‫مكنكي تعقبيومتلبعلي تاك ضيعلىيأييكلئنيأثنلءي تقلطي موايأويتسج لي ف د و‬ .Tracking focus‫قميبتشت ليتطب قي كلم ا ،يثمي مسي ي ي‬ .‫قبليتسج ليف د ويأوي تقلطيمواة،ي مسي شلشليبافقي تحد ديكلئني لتاك ضيعل ه‬ .‫تقطي مواةيأوي بدأيتسج لي ف د و‬ ‫بدءيتشت...
Page 18 ‫ميزات تسجيل الصوت‬ HD ‫نظرة عامة حول مسجل صوت‬ ‫مكنيتكو نيإعد د غي موغي دو ً لي تسنىي كيتسج لي موغيحسبي إلعد د غي مح س ّ نلي‬ .‫لوضعي مح د َّ د‬ ‫أوضاع التسجيل‬ ‫مكنكيتسج ليملفيموتييعل يي دقليمنيمالليتحد ديوضعي موغيوتكو نهيبح ثي‬ .‫نلسبيب...
Page 19 ‫وضع االستوديو‬ .‫مكنكيتشت ليملفيموتييوتسج ليموتكيفيينفسي وقغ‬ ‫مكنكيتسج ليموتكيإ ىيجلنبيموس قىي ملف لي تييحددتهل.ي مكنكيأ ض ً ليملقيحل ليمني‬ .‫تنلغميعنيطا قيتسج ليموتكيما غيعد دة‬ .‫مكنكيتسج ليتعل قلتكيعلىي ملفي موتيي ألمليي مقدمي عازيأويمكباي موغ‬ .HD ‫مسي ي يمسجل صوت‬ .CUSTOM‫فيي شلشلي ثلنو ل،يحددي‬ ‫مسي‬...
Page 20 HD ‫الميزات المفيدة األخرى في استخدام تطبيق مسجل صوت‬ GAIN .‫مكنكيضبطيحسلس لي موغي مس ج ّ ليبو سطلي م كاوفون‬ .‫،يض دغيحسلس لي موغي مس ج ّ ل‬GAIN‫فكلملي اتفعيتع نيق ملي‬ .‫مكنكيتمف ليأييضوضلءيمنمفضلي نتميمثليأض ضيمك ّفي هو ءي منمفز‬ ‫ي(علمليتمف لي تادد غي منمفضل)،يتح س ّ نغيتمف لي‬LCF‫وكلملي اتفعيتع نيق ملي‬ .‫ضوضلءيعل...
Page 21 ‫ميزة تعدد المهام‬ ‫النوافذ المتعددة‬ .‫مكنكي ستمد ميتطب ق نيفيينفسي وقغيمنيمالليفملي شلشليإ ىينو فذيمتعددة‬ ‫يمنيأضا اي لمسيفيي شلشلي‬ ‫ب نمليتستمدميأحدي تطب قلغ،ي مسيمعي الستما اي‬ .‫ائ س ل،يثميحدديتطب ق ً ليمنيقلئملي تطب قلغي مستمدمليحد ث ً ل‬ .‫مكنكي ستمد ميتطب ق نيمعاوض نيعلىي شلشلي ائ س ليفيي وقغينفسه‬ ‫ ي‬...
Page 22 ‫شاشة المعاينة‬ .‫توفايشلشلي معل نلي كيمعل نلي تطب قلتكي مستمدمليحد ث ً ل‬ ‫عازيقلئمليبل تطب قلغي مستمدمليحد ث ً ل،ي مسي‬ ‫يعلىي شلشلي ائ س ل،يثمي مسي‬ .‫تطب قي معاوز‬ ‫مسيتطب ق ً ليمعي الستما ايو سحبهيإ ىيأعلىي شلشلي بدءيتشت لهيمنيماللي نو فذي‬ ‫ ي‬...
Page 23 ‫احتياطات تخص التعرف على بصمة اإلصبع‬ ‫قديتنمفزيدقلي تعافيعلىيبمملي إلمبعينظا ً ي مجموعليمني ألسبلب.يو ض لدتهليإ ىي‬ .‫أقمىيحد،يتحققيمملي لييقبلي ستمد مي جهلض‬ ‫تأكديأنيمفتلحيقفل/تشت لي جهلضي حتوييعلىيمستشعاي بمملي إلمبع.يوتأكديمنيأنهي‬ ‫ ي‬ .‫غ ايتل فيبفعلي ألجسلمي معدن ليكل عمالغيأوي مفلت ح‬ ‫فييحل ليوجوديم لهيأويغبلايأويملدةيغا بليأماىيعلىيمفتلحي قفل/ تشت ليأويعلىي‬ ‫ ي‬...
Page 24 ‫تسجيل بصمة اإلصبع‬ .‫مكنكيتسج ليبمملي إلمبعيوحفظهليعلىي جهلضيالستمد ميم ضةي تعافيعل هل‬ .‫ضتطيعلىي ي ياإلعداداتي يعامةي يقفل الشاشة والحمايةي يبصمات األصابع‬ .‫تكونيهذهي م ضةيمتلحليفييحل ليتنش طي قفلي آلمن‬ ‫ ي‬ ‫يوكلملي‬PIN‫يو نقشيوامضي‬Knock‫ي‬Code‫مكنكيقفلي جهلضيمنيماللي‬ - ‫ي‬ .‫ماوايو مض د‬ ‫إذ ي مي كنيقفلي شلشلينش ط ً ل،يفقميبتكو نيقفلي شلشليبلتبلعي تعل ملغي معاوضليعلىي‬ ‫ ي‬...
Page 25 .‫تبعي إلاشلد غي تييتظهايعلىي شلشل‬ .‫كاايفحايبمملي إلمبعيبتحا كيإمبعكيتدا ج ً ليحتىي تميتسج ليبممته‬ ‫ ي‬ .‫بعدي النتهلءيمنيتسج ليبمملي إلمبع،ي مسيموافق‬ ‫مسيإضافة المزيدي تسج ليبممليإمبعيأماى.يإذ يقمغيبتسج ليبممليإمبعي‬ ‫ ي‬ ‫و حدةيفقط،يوكلنيهذ ي إلمبعي سيفييحل ليج دة،يفقديالي عملي تعافيعلىيبمملي‬ ‫إلمبعيبطا قليمح حل.يوكإجا ءيوقلئيي منعيحدوثيمثليهذ ي موقف،يقميبتسج لي‬ .‫بمملغيأملبعيمتعددة‬...
Page 26 ‫المشاركة السريعة‬ ‫مكنكيمشلاكليمواةيأويف د ويبلستمد مي تطب قي ذييتا دهيمبلشا ة ً يبعدي تقلطي مواةيأوي‬ .‫تسج لي ف د و‬ .‫مسي ي ي يال تقلطيمواةيأويتسج ليف د و‬ ‫مسيأ قونلي تطب قي تييتظهايعلىي شلشلي لمشلاكليبلستمد ميهذ ي تطب ق.ي‬ ‫و مكنكيأ ض ً ليسحبي أل قونليإ ىي التجلهي معلكسي اؤ لي تطب قلغي ألماىي تيي مكنكي‬ .‫ستمد...
Page 27 ‫الوظائف األساسية‬...
Page 28 .‫قد تختلا فسعنظصر فسمرفقا بظسجهظز اأي ملحقظت متافرة اف ق ً ظ سلمنطقا امزاد فسخدما‬ ‫؛ فظوتخدفم ملحقظت من إنتظج جهظت‬LG Electronics ‫فوتخدم دفل م ً ظ ملحقظت أصللا من إنتظج‬ ‫تصنلع أخرى قد لؤثر على أدفء فسجهظز من حلث فالتصظل موب ب ً ظ خل ال ً اسلف ل ً ظ. قد ال لتم تغطلا‬...
Page 29 ‫نظرة عامة على األجزاء‬ ‫ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ‬ ‫ﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ‬ IR ‫ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ‬ ‫ﻋﺩﺳﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺛﺎﻧﻭﻳﺔ‬ ‫ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺗﻘﺎﺭﺏ/ﺍﻟﺿﻭء ﺍﻟﻣﺣﻳﻁ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻣﺱ‬ ‫ﻣﻘﺑﺱ ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺍﺳﺗﻳﺭﻳﻭ‬ ‫ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫ﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ‬ (‫ﻋﺩﺳﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ )ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ﻋﺩﺳﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ )ﻭﺍﺳﻌﺔ‬ (‫ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺯ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻻﻛﺗﺷﺎﻑ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ NFC ‫ﻣﻧﻁﻘﺔ...
Page 30 ‫موتشعر فستقظرب/فسضاء فسمحلط‬ ‫موتشعر فستقظرب: أثنظء إجرفء مكظسما، لقام موتشعر فستقظرب بإلقظا تشغلل فسشظشا‬ ‫اتعطلل فساسظلا فستي تعمل بظسلمس عندمظ لكان فسجهظز قرل ب ً ظ من جوم بشري. ثم‬ .‫لعظاد تشغلل فسشظشا اتمكلن اسظلا فسلمس عندمظ لكان فسجهظز خظرج نطظق معلن‬ ‫موتشعر...
Page 31 ‫ال تضع أجوظ م ً ظ ثقللا على فسجهظز أا تجلس علله. اقد لؤدي عدم فالستزفم بذسك إسى‬ .‫تلا شظشا فسلمس‬ .‫قد تتدفخل فسملحقظت أا فسغطظء فسذي لقي فسشظشا مع موتشعر فستقظرب‬ ‫إذف فبتل جهظزك أا فو ت ُ خدم في مكظن رطب، فقد ال تعمل شظشا فسلمس أا فئزرفر‬ .‫بشكل...
Page 32 .‫فسمشغل‬ SIM ‫احتياطات عند استخدام بطاقة‬ ‫ ال تتحمل أي موؤاسلا عن فئضرفر أا فسمشكالت‬LG ‫. فإن‬SIM ‫تجنب فقدفن بطظقا‬ .SIM ‫فئخرى فستي قد تحدث بوبب فقدفن أا نقل بطظقا‬ .‫ عند إدخظسهظ أا إزفستهظ‬SIM ‫فحرص على عدم إسحظق فسضرر ببطظقا‬...
Page 33 SIM ‫إزالة بطاقة‬ ‫ إسى‬SIM 1 ‫، قد بدفع فسدباس فسماجاد على لوظر فتحا بطظقا‬SIM ‫إلزفسا بطظقا‬ .‫فتجظه فسوهم‬ ‫إدخال بطاقة الذاكرة‬ .‫أدخل بطظقا فسذفكرة في جهظزك‬ ‫ تصل وعتهظ إسى 2 تلرفبظلت. اف ق ً ظ سناع بطظقا فسذفكرة‬microSD ‫لمكن سلجهظز دعم بطظقا‬ .‫افسشركا...
Page 34 ‫ال تخرج بطظقا فسذفكرة أثنظء قلظم فسجهظز بنقل فسمعلامظت أا فساصال إسلهظ. قد لؤدي‬ LG .‫هذف فئمر إسى فقد فسبلظنظت أا تلفهظ، أا إسى فإلضرفر ببطظقا فسذفكرة أا فسجهظز‬ ‫غلر موؤاسا عن فسخوظلر فسنظتجا عن واء فالوتخدفم أا فالوتخدفم غلر فسصحلح‬...
Page 35 ‫البطارية‬ ‫تركيب البطارية‬ .‫فضغط على مفتظح تحرلر فسغطظء فسخلفي بظسجزء فسوفلي من فسجهظز‬ ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ‬ .‫أموك بظسغطظء فسخلفي افنزعه من فسجهظز‬ ‫. ابعدهظ‬ ‫اأدخلهظ في مكظنهظ‬ ‫قم بمحظذفة فسبطظرلا مع مافضع تالمس فسبطظرلا‬ ‫أعد تركلب فسغطظء فسخلفي بظسجهظز‬ ‫ﻣﻭﺍﺿﻊ...
Page 36 .‫حتى لتم تثبلته بإحكظم‬ ‫بظسغطظء فسخلفي، ثم فضغط‬ ‫فضغط على‬ ‫فتبع فإلرشظدفت فسافردة في دسلل فسموتخدم هذف بحذر عند معظسجا فسجهظز. فقد‬ ‫لؤدي فإلخفظق في ذسك إسى إسحظق فسضرر بظسجهظز أا فستوبب في إصظبتك أا إصظبا‬ .‫فآلخرلن‬ ‫إزالة البطارية‬ .‫ففتح فسغطظء فسخلفي افوحب فسبطظرلا سلخظرج‬ ‫أاقا...
Page 37 USB Type-C ‫ﻣﻧﻔﺫ‬ .‫ فسمرفق مع جهظزك‬USB ‫تأكد من فوتخدفم كلبل‬ ‫. اقد لؤدي شحن‬LG ‫تأكد من فوتخدفم كلبل شحن ابطظرلا اشظحن معتمد من إنتظج‬ .‫فسبطظرلا بظوتخدفم شظحن من إنتظج طرا آخر إسى فنفجظرهظ أا تلا فسجهظز‬ ‫قد لؤدي فوتخدفم فسجهظز أثنظء شحنه إسى فستعرض سصدما كهربظللا. االوتخدفم‬...
Page 38 .‫فضغط على مفتظح تحرلر فسغطظء فسخلفي سنزع فسغطظء فسخلفي، اال توتخدم فسقاة سنزعه‬ ‫ تظبعا‬USB ‫ فسمتافر، اال توتخدم شافحن أا كلبالت‬USB ‫تأكد من فوتخدفم كلبل‬ ‫ فوتخدفم‬LG ‫سجهظت خظرجلا مع جهظزك. اال لشمل فسضمظن فسمحداد فسمقدم من شركا‬ .‫فسملحقظت فستظبعا سشركظت أخرى‬...
Page 39 ‫شاشة اللمس‬ .‫لمكنك فالطالع على كلفلا فستحكم في جهظزك بظوتخدفم إلمظءفت شظشا فسلمس‬ ‫اللمس‬ .‫فسمس بطرا إصبعك برفق ستحدلد تطبلق أا خلظر أا تشغلله‬ ‫اللمس مع االستمرار‬ .‫فسمس مع فالوتمرفر سعدة ثافن ٍ سعرض قظلما تتضمن خلظرفت متظحا‬ ‫فساسظلا فئوظولا‬...
Page 40 ‫الضغط المزدوج‬ .‫فسمس مرتلن بورعا ستصغلر صفحا الب أا خرلطا أا تكبلرهظ‬ ‫سحب‬ ‫فسمس عنصر ً ف، كتطبلق أا عنصر افجها فوتخدفم، ثم حر ّ ك إصبعك سماقع آخر بحركا‬ .‫م ُ حكما. المكنك فوتخدفم هذه فإللمظءة سنقل عنصر‬ ‫مسح‬ ‫فسمس...
Page 41 ‫ضم اإلصبعين وفردهما‬ .‫ضم إصبعلك ستصغلر صارة أا خرلطا. اسلتكبلر، قم بفردهمظ‬ .‫ال تعر ّ ِ ض شظشا فسلمس سصدما مظدلا شدلدة؛ فقد لتلا بوببهظ موتشعر فسلمس‬ ‫قد تتعطل شظشا فسلمس إذف فوتخدمت فسجهظز بظسقرب من مافد ماصلا أا معدنلا أا‬ .‫ممغنطا‬...
Page 42 ‫الشاشة الرئيسية‬ ‫نظرة عامة على الشاشة الرئيسية‬ ‫فسشظشا فسرللولا هي نقطا فسبدفلا فستي من خالسهظ لمكنك فساصال إسى مختلا فساسظلا‬ .‫على أي شظشا سالنتقظل مبظشر ة ً إسى فسشظشا فسرللولا‬ ‫افستطبلقظت على جهظزك. فسمس‬ ‫لمكنك إدفرة جملع فستطبلقظت اعنظصر افجها فالوتخدفم من فسشظشا فسرللولا. فوحب‬ .‫فسشظشا...
Page 43 ‫الشاشة الثانوية: قم بتشغلل فستطبلقظت اعرض فسمعلامظت فسعظجلا دان فوتخدفم فسبحث‬ .‫بظسشظشا فسرللولا‬ .‫شريط الحالة: سعرض رماز فسحظالت افساقت اموتاى فسبطظرلا‬ .‫عنصر واجهة استخدام للطقس: فعرض معلامظت فسطقس افساقت سمنطقا مع ل ّنا‬ Google ‫: تم ك ّ ن من إجرفء فسبحث في‬Google ‫عنصر واجهة استخدام للبحث في‬ .‫عن...
Page 44 ‫تحرير أزرار اللمس بالشاشة الرئيسية‬ ‫لمكنك إعظدة ترتلب أزرفر فسلمس بظسشظشا فسرللولا أا إضظفا فساسظلا متكررة فالوتخدفم‬ .‫إسى منطقا أزرفر فسلمس بظسشظشا فسرللولا‬ ‫اإلعدادات إعدادات الشاشة أزرار اللمس في الشاشة الرئيسية‬ ‫فسمس‬ .‫مجموعة األزرار اقم بتخصلص فإلعدفدفت‬ ‫. المكن‬Capture+ ‫ اساحا إشعظرفت ا‬QSlide ‫تتافر فسعدلد من فساسظلا، مثل‬ .‫إضظفا...
Page 45 ‫رموز الحالة‬ ‫في حظسا اجاد إشعظر سروظسا غلر مقراءة أا حدث بظستقالم أا تنبله، لعرض شرلط فسحظسا‬ ‫رمز فإلشعظر فسمقظبل. المكنك فستحقق من حظسا فسجهظز عن طرلق عرض رماز فإلشعظرفت‬ .‫فسمعراضا على شرلط فسحظسا‬ ‫ال تاجد إشظرة‬ ‫جظري إروظل فسبلظنظت عبر فسشبكا‬ ‫تم...
Page 46 ‫لوحة اإلشعارات‬ .‫لمكنك فتح ساحا فإلشعظرفت عن طرلق وحب شرلط فسحظسا ئوفل بظسشظشا فسرللولا‬ . ‫سفتح قظلما ألقانظت فساصال فسورلع، فوحب ساحا فإلشعظرفت ئوفل أا فسمس‬ .‫إلعظدة ترتلب فئلقانظت أا إضظفتهظ أا إزفستهظ، فسمس تحرير‬ .‫إذف سموت فسرمز مع فالوتمرفر، فوتسهر شظشا فإلعدفدفت فسخظصا بظساسلفا فسمقظبلا‬ ‫لمكنك...
Page 47 ‫تبديل اتجاه الشاشة‬ .‫لمكنك ضبط فتجظه فسشظشا سلتغلر تلقظل ل ً ظ اف ق ً ظ سالتجظه فسفعلي سلجهظز‬ .‫من ساحا فإلشعظرفت، فسمس تدوير الشاشة تلقائيا من قظلما رماز فساصال فسورلع‬ ‫أا بد ال ً من ذسك إسمس‬ ‫اإلعدادات إعدادات الشاشة اقم بتنشلط تدوير الشاشة‬ .
Page 48 ‫سعرض فستطبلقظت فستي تم إسغظء تثبلتهظ أا تمت إعظدة تثبلتهظ فسمس مع فالوتمرفر في‬ ‫مهمالت‬ ‫فسلمس أي منطقا فظرغا بظسشظشا فسرللولا، ثم حدد مهمالت التطبيقات. رفجع‬ ‫فستطبلقظت‬ .‫سلحصال على فستفظصلل‬ ،‫ستغللر فسشظشا فالفترفضلا، فسمس مع فالوتمرفر منطقا فظرغا من فسشظشا فسرللولا‬ .‫،...
Page 49 ‫استخدام المجلدات من الشاشة الرئيسية‬ ‫إنشاء مجلدات‬ .‫على فسشظشا فسرللولا، فسمس أحد فستطبلقظت مع فالوتمرفر ثم فوحبه فاق تطبلق آخر‬ .‫لتم إنشظء مجلد جدلد اإضظفا فستطبلقظت إسله‬ ‫تحرير المجلدات‬ .‫في فسشظشا فسرللولا، فسمس مجل د ًف ثم قم بأحد فإلجرفءفت فستظسلا‬ .‫ستحرلر...
Page 50 .‫إخفاء التطبيقات: حدد فستطبلقظت فستي ترلد إخفظءهظ من فسشظشا فسرللولا‬ ‫التكرار الحلقي للشاشة الرئيسية: لومح بظستمرلر فسموتمر سلشظشا فسرللولا (فستكرفر‬ .)‫مرة أخرى إسى فسشظشا فئاسى بعد فساصال إسى فسشظشا فئخلرة‬ ‫: الوتخدفم فسشظشا فسرللولا سعرض فسمعلامظت فسمخصصا‬Smart Bulletin .‫الحتلظجظتك‬ .‫بحث: فسبحث عن طرلق وحب فسشظشا فسرللولا ئوفل‬ ‫قفل...
Page 51 ‫ضبط تشغيل/ إيقاف الشاشة‬ .‫لمكنك تشغلل فسشظشا أا إلقظا تشغللهظ عن طرلق سموهظ مرتلن‬ ‫. اقد ال تعمل بشكل‬LG ‫ال لتافر هذف فسخلظر إال على فسشظشا فسرللولا فستي تقدمهظ‬ .‫منظوب على مشغل مخصص أا على فسشظشا فسرللولا فسمثبتا بافوطا فسموتخدم‬...
Page 52: Knock Code
‫تشغيل الشاشة‬ .‫فسمس فسشظشا من فسمنتصا مرتلن‬ .‫قد لؤدي سمس فسجزء فسعلاي أا فسوفلي من فسشظشا إسى خفض معدل فستعرا‬ ‫إيقاف تشغيل الشاشة‬ .‫فسمس موظحا فظرغا بظسشظشا فسرللولا مرتلن‬ .‫بد ال ً من ذسك، فسمس مرتلن موظحا فظرغا على شرلط فسحظسا‬ Knock Code ،‫...
Page 53 .‫بعض فسبلظنظت. اسذسك، تحقق من أن موتاى طظقا فسبطظرلا كظا ٍ قبل بدء فستشفلر‬ .‫ال لمكن فساصال إسى فسملفظت فسمشفرة إال من فسجهظز فسذي ش ُ فر َ ت به‬ ‫. قم بتهللا‬LG ‫ال لمكن فوتخدفم بطظقا فسذفكرة فسمشفرة على جهظز آخر من إنتظج‬ .‫بطظقا فسذفكرة فسمشفرة الوتخدفمهظ على هظتا محمال آخر‬...
Page 54 ‫أخذ لقطات شاشة‬ .‫لمكنك فستقظط صار ً ف سلشظشا فسحظسلا فستي توتعرضهظ‬ ‫عبر اختصار‬ ‫فضغط مع فالوتمرفر على مفتظح فسقفل/فستشغلل امفتظح خفض موتاى فسصات (-) في‬ .‫فساقت نفوه سمدة ثظنلتلن على فئقل‬ .‫ فسماجاد في المعرض‬Screenshots ‫لمكن عرض سقطظت فسشظشا من مجلد‬ Capture+ ‫عبر‬...
Page 55 ‫نقل المؤشر‬ ‫ سنقل فسمؤشر إسى فسماضع فسذي ترلده. عند كتظبا‬Smart keyboard ‫لمكنك فوتخدفم‬ .‫نص، فسمس مع فالوتمرفر مفتظح فسموظفا، ثم فوحب سللملن أا فسلوظر‬ .QWERTY ‫ال لتافر هذف فسخلظر إال على ساحا مفظتلح‬ ‫اقتراح كلمات‬ ‫ تلقظل ل ً ظ بتحللل أنمظط فالوتخدفم القترفح فسكلمظت فستي لتكرر‬Smart keyboard ‫تقام‬ .‫فوتخدفمهظ...
Page 56 .‫لمكنك إضظفا مفظتلح أا حذفهظ أا إعظدة ترتلبهظ بظسصا فسوفلي من ساحا فسمفظتلح‬ ‫اإلعدادات عامة اللغة واإلدخال لوحة المفاتيح على الشاشة‬ ‫فضغط على‬ ‫ ارتفاع وتخطيط لوحة المفاتيح تخطيط لوحة المفاتيح‬LG ‫لوحة مفاتيح‬ .QWERTY ‫بد ال ً من ذسك، فسمس‬...
Page 57 .‫لمكنك تحدلد اضع ساحا فسمفظتلح فئفقي من بلن فسعدلد من فسخلظرفت‬ ‫اإلعدادات عامة اللغة واإلدخال لوحة المفاتيح على الشاشة‬ ‫فضغط على‬ ‫ ارتفاع وتخطيط لوحة المفاتيح نوع لوحة المفاتيح في‬LG ‫لوحة مفاتيح‬ .‫العرض األفقي‬ ‫بد ال ً من ذسك، فسمس‬...
Page 58 .‫لمكنك نقل ساحا فسمفظتلح إسى أحد جظنبي فسشظشا حتى لمكنك فوتخدفمهظ بلد افحدة‬ ‫اإلعدادات عامة اللغة واإلدخال لوحة المفاتيح على الشاشة‬ ‫فضغط على‬ .‫ ارتفاع وتخطيط لوحة المفاتيح تشغيل بيد واحدة‬LG ‫لوحة مفاتيح‬ ‫بد ال ً من ذسك، فسمس‬ ‫على ساحا فسمفظتلح ثم فسمس ارتفاع وتخطيط لوحة المفاتيح‬...
Page 59 .‫لمكنك تافلر سغظت إضظفلا سإلدخظل في ساحا فسمفظتلح‬ ‫اإلعدادات عامة اللغة واإلدخال لوحة المفاتيح على الشاشة‬ ‫فسمس‬ .‫ تحديد اللغات‬LG ‫لوحة مفاتيح‬ .‫حدد فسلغظت فستي ترلد جعلهظ متافرة‬ ‫النسخ واللصق‬ ‫لمكنك قص أا نوخ نص من تطبلق، ثم تلصقه بعد ذسك في فستطبلق نفوه. أا، لمكنك تشغلل‬...
Page 60: Google Play
Clip Tray ‫ المكن سصقه‬Clip Tray ‫إذف قمت بنوخ أا قص صارة أا نص، فولتم حفسه تلقظل ل ً ظ بـ‬ .‫بمكظن آخر في أي اقت‬ ‫مع فالوتمرفر ثم حدد‬ ‫في ساحا فسمفظتلح، فسمس‬ .CLIP TRAY ‫بد ال ً من ذسك، فسمس نظفذة إدخظل فسنص مع فالوتمرفر، ثم حدد‬ .‫...
Page 61 .‫تحدلد عالما فستبالب األجهزة المجاورة في كل تطبلق على حدة‬ .‫فوتخدم فسمحتاى فسموتمد من فئجهزة فسقرلبا كمظ سا كنت توتخدمه على جهظزك‬ ‫إرسال الملفات أو استالمها‬ .‫ آخر، أا جهظز ساحي أا جهظز كمبلاتر‬LG ‫لمكنك مشظركا ملفظت فلمظ بلن جهظزك اجهظز‬ ‫إرسال الملفات‬ ‫، ثم‬...
Page 62 .‫اموسيقى‬ .) www.lg.com ( LG Mobile ‫ من ماقع‬LG Bridge ‫لمكنك تنزلل‬ ‫، لتم‬LG Bridge ‫عند نقل فسملفظت من فسجهظز إسى جهظز فسكمبلاتر أثنظء عدم تشغلل‬ .‫تخزلنهظ سمدة 7 ألظم في ذفكرة فستخزلن فسمؤقت‬ ‫لتم حفس فسملفظت فس م ُ خزنا بشكل مؤقت تلقظل ل ً ظ على جهظز فسكمبلاتر عند تشغلل‬...
Page 63 ‫عدم اإلزعاج‬ .‫لمكنك تحدلد فإلشعظرفت أا كتمهظ ستجنب فإلزعظج سفترة زمنلا محددة‬ ‫اإلعدادات الصوت عدم اإلزعاج ابعد ذسك فوحب‬ ‫ستنشلط هذه‬ ‫فسمس‬ .‫فسملزة‬ :‫فضغط على الوضع ثم قم بتحدلد فساضع فسذي ترلده‬ ‫األولوية فقط: ستلقي إشعظرفت بظالهتزفز أا فسصات ستطبلقظت محددة. حتى في حظسا‬ .‫تشغلل...
Page 64 ‫التطبيقات المفيدة‬...
Page 65 ‫تثبيت التطبيقات وإزالة تثبيتها‬ ‫تثبيت التطبيقات‬ . ‫تبكنكاقيوصولاإيىابيجراقييفمتا تايلمحثاعنايفمتا تاوينزتله‬ ‫اأوابيجراقييفمتا تاقيبيوفرايلىا‬Play‫،اأوابيجرا‬SmartWorld‫تبكنكاقسيخلقما‬ ‫ ا‬ .‫بزولاقيخلبة‬ .‫قلاييفلبامعضابي جراقييفمتا تاأناتيماإنش ءاحس باويسجتلاقيلخولابناخاليه‬ ‫ ا‬ .‫قلاييفلبامعضاقييفمتا تالفعارسوم‬ ‫ ا‬ ‫إذقاقسيخلبتامت ن تاقيه يفاقيبحبول،اافالاتيمافرضارسوماعلىاقسيخلقبه ايم ع ً ا‬ ‫ ا‬ .‫يخفةاقييسعتر‬ .‫اغترابلعوبةايم ع ً ايلبنفاةاأوابزولاقيخلبة‬SmartWorld‫قلايكونا‬ ‫ ا‬...
Page 66 ‫إزالة التثبيت باستخدام قائمة اإلعدادات‬ ‫قيبسا ا ااإلعداداتا اعامةا االتطبيقات واإلشعارات،اوح ل ّ ِ لايفمت ا ً ،اثماقيبساإلغاء‬ .‫التثبيت‬ ‫إزالة تثبيت التطبيقات من متجر التطبيقات‬ ‫إلزقيةايثمتتاأحلاقييفمتا ت،اتبكنكاقيوصولاإيىابيجراقييفمتا تاقيذياقبتامينزتلاقييفمتقا‬ .‫بنهاثماإزقيةايثمتيه‬ .‫الاتبكناإزقيةايثمتتامعضاقييفمتا تاموقسفةاقيبسيخلبون‬ ‫ ا‬ ‫مهمالت التطبيقات‬ ‫تبكنكاعرضاقييفمتا تاقيييايماإيغ ءايثمتيه افياقيش شةاقيرئتستة.اتبكنكاأت ض ً اإع لاايثمتتا‬ .‫قييفمتا...
Page 67 ‫اختصارات التطبيقات‬ ‫بناقيش شةاقيرئتستة،اقضغفام سيبرقراعلىاأتاونةاقييفمتق،ابثلاقاليص لاوقيرس ئلا‬ ‫وقيك بترقاوقيبعرضاوقإلعلقلقتايعرضاق ئبةاقيوصولاقيسرتع.اقسيخلماقييفمتا تامسهويةا‬ .»‫أكمرابناخاللا«قخيص رقتاقييفمتا ت‬ .‫ييوفراهذهاقيبتزاافافافيامعضاقييفمتا ت‬ ‫ ا‬ ‫قييفمتا تاقيبطتلا‬...
Page 68 ‫الهاتف‬ ‫المكالمة الصوتية‬ ‫قمامإجرقءابك يبةاه يطتةام سيخلقماإحلىاقيفرقاقيبيوفرا،اكإلخ لارقماه يفاتلو ت ً اوإجرقءا‬ .‫بك يبةابناق ئبةاقألسب ءاأواق ئبةاقيبك يب تاقألخترا‬ ‫إجراء مكالمة من لوحة االتصال‬ .‫قيبسا ا ا ا ااتصال‬ :‫قمامإجرقءابك يبةام سيخلقمافرتاةابناقخيت رك‬ ‫ألخلارقماه يفاثماقيبسا‬ ‫ ا‬ .‫قيبسارقماقاليص لاقيسرتعابعاقالسيبرقر‬ ‫ ا‬ ‫قمحثاعناقسماعنافرتقايبساقيحرفاقألولابناقالسماقيبوجولافياق...
Page 69 ‫الرد على مكالمة‬ .‫اإيىاخ رجاقيلقئرااعلىاش شةاقيبك يب تاقيوقرلا‬ ‫يلرلاعلىابك يبة،اقسحبا‬ ‫عنلب ايكوناسب عةاقيرأساقسيترتوابيصلة،اتبكنكاإجرقءاقيبك يب تام سيخلقمازرا‬ ‫ ا‬ .‫قاليص ل/قإلنه ءاقيبوجولامسب عةاقيرأس‬ ‫إلنه ءابك يبةاممس فةاعنافرتقاقيضغفاعلىابطي حاقياطل/قييشغتل،اقيبسا ا ا‬ ‫ ا‬ ‫اإلعداداتا االشبكةا اإعدادات المكالماتا اعاما االرد على المكالمات وإنهائها،اثماقما‬ .‫ميشغتلاإنهاء...
Page 70 ‫الوظائف التي يمكن الوصول إليها أثناء إجراء مكالمة‬ ‫أثن ءاإجرقءابك يبة،اتبكنكاقيوصولاإيىابجبوعةابينوعةابناقيوظ ئفاعنافرتقايبسا‬ :‫أزرقراقيش شة‬ .‫االسماء:ايعرضاق ئبةاقالسب ءاأثن ءاإجرقءابك يبة‬ ‫ ا‬ .‫إنهاء:اإلنه ءابك يبة‬ ‫ ا‬ . ‫لوحة طلب:ايعرضايوحةاقيفلباأواإخط ئه‬ ‫ ا‬ .‫مكبر الصوت:اييشغتلاوظتطةاقيسب عةاقيخ رجتة‬ ‫ ا‬ .‫كتم الصوت:ايكيماصويكاحيىاالاتسبعهافرفاآخر‬ ‫ ا‬...
Page 71 ‫عرض سجالت المكالمات‬ ‫يعرضاسجالتاقيبك يب تاقألخترا،اقيبسا ا ا ا االسجالت.اوعنلئ ذ ٍاتبكنكاقسيخلقما‬ :‫قيوظ ئفاقيي يتة‬ . ‫يعرضاسجالتايط صتلاقيبك يب ت،احللاقسم.اياليص لام السماقيبحلل،اقيبسا‬ ‫ ا‬ .‫يحذفاسجالتاقيبك يب ت،اقيبسا ا احذف‬ ‫ ا‬ ‫قلايخيلفابلااقيبك يبةاقيبعروضةاعنارسوماقيبك يبة.اقسيشرابزولاقيخلبةاقيخ صا‬ ‫ ا‬ .‫مكايبزتلابناقيبعلوب ت‬ ‫تكوين خيارات االتصال‬ .‫تبكنكايكوتناخت...
Page 72 ‫الرسائل‬ ‫إرسال رسالة‬ .‫تبكنكاإنش ءارس ئلاوإرس يه اإيىاقألسب ءاقيبوجولاايلتكام سيخلقمايفمتقاقيرس ئل‬ ‫قلاتيمافرضارسوماإض فتةاعلىاإرس لاقيرس ئلايلخ رج.اقسيشرابزولاقيخلبةا‬ ‫ ا‬ .‫قيخ صامكايبزتلابناقيبعلوب ت‬ . ‫قيبسا ا ا‬ ‫قيبسا‬ .‫حللابسيل ب ً اوأنشئارس ية‬ ‫إلرف قابلط ت،اقيبسا‬ ‫ ا‬ . ‫يلوصولاإيىاعن صراقيا ئبةاقالخيت رتة،اقيبسا‬ ‫ ا‬...
Page 73 ‫الكاميرا‬ ‫بدء تشغيل الكاميرا‬ .‫تبكنكاقييا فاصورااأوايسجتلافتلتواإلظه راقييالترايكلايحظ يكاقيثبتنة‬ . ‫قيبسا ا ا‬ .‫قملاقييا فاصورااأوايسجتلافتلتو،اقبسحاعلسةاقيك بترقامافعةاقب شان عبة‬ ‫ ا‬ ‫وكناحرت ص ً اأالاييعرضاعلسةاقيك بترقايليلفتخابناخاللاأص معكاأواب لااغرتمةا‬ ‫ ا‬ .‫أخرى‬ .‫إذقاك نابسيوىاقيمف رتةاأقلابنا5%،اف شحنه اقملاقسيخلقماقيك بترق‬ ‫ ا‬ ‫قلايكوناقيصوراقيبضبنةافياليتلاقيبسيخلماهذقابخيلطةاعنايلكاقيبوجولاافياقيجه زا‬ ‫ ا‬ .‫قيطعلي‬...
Page 74 ‫الوضع التلقائي‬ ‫تبكنكاقييا فاصوراأوايسجتلابا فعافتلتواعنافرتقاقييحلتلابنامتنابخيلفاأوض عا‬ .‫وخت رقتاقيك بترق‬ .‫ابناقيش شةاقيث نوتة‬AUTO‫قماميشغتلايفمتقاقيك بترق،اثماحللاقيوضعا‬ . ‫الييا فاصورا،اقيبسا .اييسجتلافتلتو،اقيبسا‬ ‫ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‬ ‫ﻋﺭﻳﺿﺔ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ‬ .‫ﻭﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﻟﻣﺷﺎﺭﻛﺔ‬ .‫ﺍﻟﺻﻭﺭ ﻭﻣﻘﺎﻁﻊ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ .‫ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‬ .‫ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻌﺭﺽ‬ ‫ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‬ .‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ...
Page 75 ‫تسجيل فيديو‬ .‫حللاوضعاقيك بترق،اثماقيبساقيهلفاييركتزامؤرااقيك بترقاعلته‬ . ‫قيبسا‬ . ‫الييا فاصورااأثن ءايسجتلاقيطتلتو،اقيبسا‬ ‫ ا‬ . ‫إلتا فايسجتلاقيطتلتوابؤق ي ً ،اقيبسا .االسيئن فايسجتلاقيطتلتو،اقيبسا‬ ‫ ا‬ .‫قيبسا اإلنه ءايسجتلاقيطتلتو‬ ‫تخصيص خيارات الكاميرا‬ .‫تبكنكايخصتصابجبوعةابينوعةابناخت رقتاقيك بترقايبالئبةايطضتاليك‬ .‫ب اعلتكاسوىايبسا اعلىاقيش شة‬ ‫ييم تناقيخت رقتاقيبيوفراايم ع ً ايلك بترقاقيبحللاا(قيك بترقاقألب بتةاأواقيخلطتة)اووضعا‬ ‫ ا‬...
Page 76: Tracking Focus
‫عنلايبساقيهلف،اتيمايسجتلاقيطتلتوابناخاللايعاباقييركتزاحيىايوا‬ .‫ك ناقيهلفاتيحرك‬ Tracking focus ).‫(تكوناهذقاقيخت رابي حاعنلب ايكوناقيك بترقاقيات ستةاقتلاقالسيخلقم‬ ‫التسجيل الثابت‬ .‫ينشتفاقييسجتلاقيث متابناأجلاصوراافتلتواث مية‬ .GPS‫حطظاقيصوراابناخاللامت ن تابوقعا‬ ‫إرفاق المواقع‬ ‫يعرضاشمك تاقيبوجهاحيىاتبكنكاقييا فاصوراأوايسجتلابا فعا‬ ‫الشبكة‬ .‫فتلتواقعيب ل ًقاعلىاقيخفوفاقيبرجعتةاقألفاتةاوقيرأستة‬ .‫اووحلااقييخزتناقيلقخلتة‬SD‫حللاأ ت ً ابنامف قةا‬ ‫التخزين‬ ).‫(تيوفراعنلاإلخ لامف قةاقيذقكرا‬ .‫إخط ءاجبتعاقياوقئمابناش شةاقيك بترق‬ ‫عرض...
Page 77 ‫أوضاع الكاميرا المتنوعة‬ ‫انبثاق‬ ‫تبكنكاقييا فاصورااأوايسجتلافتلتواعنافرتقاقسيخلقماك ال ً ابناقيعلسةاقيات ستةاووقسعةا‬ ‫قيزقوتةايلك بترقاقيبزلوجةافياظهراقيجه زاييسجتلابش هلاوكأنهاقلايماوضعه القخلاإف ر.ا‬ ‫قيبش هلاقيبعروضةافياقيش شةاقيصغترااقألب بتةايماقييا فه ام سيخلقماقيك بترقاقيات ستة،ا‬ ‫متنب ايماقييا فاقيبش هلاقيبعروضةافياقيش شةاقيكمترااقيخلطتةاموقسفةاقيك بترقاوقسعةا‬ ‫قيزقوتة.اقماميغتتراقيش شةاقألب بتةاإيىاشكلابخيلفاأوايفمتقابؤثرقتابينوعةاالييا فا‬ .‫صوراأوايسجتلافتلتوامجولاارقئعة‬ ‫فياقيوضعاقييلا ئي،اقيبساالوضعا ا‬ .‫قيبسا اوحللاقييخفتفاقيبرغوبافته‬ :‫حللاقييأثترقت‬...
Page 78 ‫مشاهد متعددة‬ ‫تبكنكاقييا فاصوراأوايسجتلابا فعافتلتوابيعللااعلىاشكلاعبلايصوترياعنافرتقا‬ ‫قسيخلقماقيك بترقاقألب بتةاوقيخلطتة.اتبكناحطظاقيصوراوبا فعاقيطتلتوام سيخلقمايخفتف تا‬ .‫بخيلطة‬ ‫فياقيوضعاقييلا ئي،اقيبساالوضعا ا‬ . ً ‫قيبسا اثماحللايخفت ف‬ ‫قيبسا االييا فاصوراوف ا ً ايإلرش لقتاقيييايظهراعلىاقيش شة.اييسجتلافتلتو،اقيبسا‬ ‫يليملتلامتناقيك بترقاقألب بتةاوقيخلطتةا(قيات ستةاأواوقسعةاقيزقوتة)،اقسحباألعلىاأوا‬ ‫ ا‬ .‫أسطلاأوايلتبتناأواقيتس ر‬ ‫قيبسا ا/ا االييا فاقيصوراأوايسجتلابا فعاقيطتلتوافيانطساقيوقتاأوام ييي معا‬ ‫ ا‬...
Page 79 .‫ﺣﺫﻑ ﺍﻟﻣﻘﻁﻊ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ‬ .‫ﻣﻌﺎﻳﻧﺔ ﺍﻟﻣﻘﻁﻊ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ‬ .‫ﺣﻔﻅ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‬ .‫ﺍﻟﺧﻁ ﺍﻟﺯﻣﻧﻲ‬ .‫ﺣﺫﻑ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻘﺎﻁﻊ‬ .‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻘﺎﻁﻊ‬ .‫قيبساحفظ‬ ‫بانوراما‬ ‫تبكنكاإنش ءاصوراام نورقبتةاعنافرتقايحرتكاقيك بترقافياقيج هاوقحلاييصوتراقيهلفا‬ .‫ولبجاقيلاف تاقيبيي يتةافياعرضاأكمر‬ ‫فياقيوضعاقييلا ئي،اقيبساالوضعا ا‬ .‫قيبسا اثماحركاقيك بترقاممفءافياقيج هاوقحل‬ .‫حر ّ ِ كاقيجه زام يم عاقيج هاقيسهماقيوقرلافياقإلرش لقت‬ ‫ ا‬...
Page 80 ‫حركة بطيئة‬ ‫تبكنكاإنش ءافتلتوابسلياعنافرتقايغتتراسرع تاحركةاقألشت ءافياقيطتلتواقيخ صامك.ا‬ ‫ييتحايكاهذهاقيبتزاايسجتلافتلتوامبعللاكمترايلسرعةاثمايشغتلهامسرعةاقت ستةايتملواقيطتلتوا‬ .‫وكأنهاقلايماإمف ءاسرعيه‬ ‫فياقيوضعاقييلا ئي،اقيبساالوضعا ا‬ .‫قيبسا اييسجتلافتلتو‬ .‫قيبسا اإلنه ءايسجتلاقيطتلتو‬ ‫التقطع الزمني‬ ‫تبكنكاقييا فاسلسلةابناقإلف رقتافيافيرقتازبنتةابحللااييسجتلاقييغتترقتاقيييايحلثا‬ . ‫ممفءاومبروراقيوقت،ابثلايحرك تاقيسحب،اوقييحرك تاقيطلكتةاوحركةاقيبرور،اوغتره‬ . ‫فياقيوضعاقييلا ئي،اقيبساالوضعا ا‬ .‫قيبسا اييسجتلافتلتو‬ .‫قيبسا اإلنه ءايسجتلاقيطتلتو‬ .‫عنلايسجتلابافعافتلتوابيافعازبنت ً ،افلناتيمايسجتلاقألصوقت‬ ‫ ا‬...
Page 81 ‫صور متالحقة‬ .‫تبكنكاأخذاياف تابيالحاةاإلنش ءاصورابيحركة‬ .‫،اقضغفا ابعاقالسيبرقر‬Auto‫فياقيوضعا‬ . ‫تيماأخذاياف تابيي يتةامسرعةاث ميةاأثن ءاقيضغفاقيبسيبراعلىا‬ ‫ ا‬ ‫عنلايعتتناقييخزتناإيىا"وحلااقييخزتناقيلقخلتة"،افتبكنكاقييا فاحيىا001اصورا.ا‬ ‫ ا‬ ‫عنلايعتتناقييخزتناإيىا"وحلااقييخزتناقيخ رجتة"،افتبكنكاقييا فاحيىا03اصوراا‬ .‫علىاقييوقيي‬ ‫عرض بسيط‬ ‫،اقيبسا ا اعرض بسيطاحيىاتبكناإخط ءاقياوقئمابناعلىاش شةا‬Auto‫فياقيوضعا‬ . ‫ايعرضه‬ ‫قيك بترق.اقيبسا‬ ‫وضع الكاميرا اليدوي‬ ‫تبكنكاإنش ءاصوراييبتزاملبسةاقحيرقفتةاعنافرتقاقسيخلقمابجبوعةابينوعةابناقيبتزقتا‬ ‫اوسرعةاقيالقفا‬ISO‫قيبيالبة؛اب...
Page 82 .‫قماميخصتصاإعلقلقتاقيك بترقاقيي يتة‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺑﻁ‬ ‫ﺿﺑﻁ ﺗﻭﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻭﻥ‬ .‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬ .‫ﺍﻷﺑﻳﺽ‬ .‫ﺿﺑﻁ ﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻼﻗﻁ‬ .‫ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺯ‬ .‫ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺳﻁﻭﻉ‬ .ISO ‫ﺿﺑﻁ ﺳﺭﻋﺔ‬ .‫قيبسا االييا فاقيصورا‬ ‫تخصيص خيارات الكاميرا‬ .‫تبكنكايخصتصابجبوعةابينوعةابناخت رقتاقيك بترقايبالئبةايطضتاليك‬ .‫ب اعلتكاسوىايبسا اعلىاقيش شة‬ ‫حجم الصورة‬ .‫حللاقت ب ً ايحجماونسمةاقيعرضاإيىاقالريط عاقيخ صةام ييا فاقيصور‬ .‫يضمفاقيبؤقتاالييا...
Page 83 ‫احيىاييب ك ّ نابنايعلتله .اتيما‬RAW‫تيمايخزتناقيصوراامينستقابلفا‬ ‫هل ترغب في الحفظ‬ ‫اأثن ءاقييا فاصورا،اثماحطظهاكصورااع يتةاقيلقةا‬DNG‫إنش ءاقيبلفا‬ RAW ‫كـ‬ .‫غترابضغوفة‬ .‫اقيبريطعة‬ISO‫تاوماميخطتفاقيضجتجاعنلاقسيخلقماإعلقلقتا‬ ‫التخفيف من الضجيج‬ .‫اووحلااقييخزتناقيلقخلتة‬SD‫حللاأ ت ً ابنامف قةا‬ ‫التخزين‬ ).‫(تيوفراعنلاإلخ لامف قةاقيذقكرا‬ .‫يوفتراقيبس علاايجبتعاقوقئماقيك بترق‬ ‫مساعدة‬ ‫وضع الفيديو اليدوي‬ ‫تبكنكايسجتلافتلتواعنافرتقايخصتصاخت رقتابينوعةاتلو ت ً .اب اعلتكاسوىاضمفاقتما‬ .‫اوسرعةاقيالقفاوقيبزتل‬ISO‫يوقزناقيلوناقألمتضاوقييركتزاوقيسفوعاو‬...
Page 84 ‫تخصيص خيارات الكاميرا‬ .‫تبكنكايخصتصابجبوعةابينوعةابناخت رقتاقيك بترقايبالئبةايطضتاليك‬ .‫ب اعلتكاسوىايبسا اعلىاقيش شة‬ .‫حللاقت ب ً ايحجماونسمةاقيعرضاإيىاقالريط عاقيخ صةامبا فعاقيطتلتو‬ ‫دقة الفيديو‬ ‫معدل األطر‬ .‫يحلتلاقتبةاعللاقإلف رقتافياقيث نتة‬ .‫يحلتلاجولااقيصوراايبا فعاقيطتلتو‬ ‫معدل البت‬ .Hi-Fi‫يسجتلافتلتوامصوتاتيبتزامجولاا‬ Hi-Fi .‫يضمفاقيبؤقتاالييا فاقيصورايلا ئ ت ً امعلافيراازبنتةابحللا‬ ‫المؤقت‬ .‫ينشتفاقييسجتلاقيث متابناأجلاصوراافتلتواث مية‬ ‫التسجيل...
Page 85 ‫ميزات مفيدة أخرى في تطبيق الكاميرا‬ ‫ذراع التكبير/التصغير‬ .‫تبكنكاقييحكمافياقييكمتر/قييصغتراعلىاقيش شةاقيث نوتةاأثن ءايسجتلافتلتو‬ AE/AF lock ‫تبكنكاإصالحابسيوىاقييعرضاقيح يياوبوضعاقييركتزابناخاللايبساقيش شةابعا‬ .‫.اإلتا فايشغتلاقيبتزا،اقيبسابنفاةاف رغةام يش شة‬Auto‫قالسيبرقرافياقيوضعا‬ ‫قييفمتا تاقيبطتلا‬...
Page 86 Focus peaking .FOCUS‫فياوضعاقيك بترقاقيتلوياأواوضعاقيطتلتواقيتلوي،اقيبسا‬ ‫ام يج نباقألتبنابناقيش شةا‬Focus‫ا‬peaking‫قسيخلماشرتفايبرتراقييحكمافيا‬ .‫يليركتزاعلىاقيهلف‬ .Focus peaking‫إلتا فايشغتلاقيبتزا،اقيبسا‬ ‫ ا‬ ‫قييفمتا تاقيبطتلا‬...
Page 87 ‫التبديل بين الكاميرتين‬ .‫تبكنكاقييملتلامتناقيك بترقاقألب بتةاوقيخلطتةاالخيت راقيك بترقاقيييايالئمامتئيك‬ ‫اأواقسحباقيش شةافياأياقيج هايليملتلامتناقيك بترقاقألب بتةا‬ ‫علىاش شةاقيك بترق،اقيبسا‬ .‫وقيخلطتة‬ ‫ايلحصولاعلىا‬ ‫يافةاذقيتة‬ ‫قسيخلماقيك بترقاقألب بتةاالييا فاصوراذقيتة.ارقجعا‬ ‫ ا‬ .‫قييط صتل‬ ‫التبديل إلى الكاميرا المزدوجة‬ ‫قمام ييملتلامتناقيك بترقاقيات ستةاوك بترقاقيزقوتةاقيوقسعةاالييا فاصوراأوايسجتلابا فعا‬ .‫فتلتوامب اتين سبابعايطضتاليك‬ ‫ايليملتلامتناقيك...
Page 88 ‫الاييوفرابتزااقييكمتر/قييصغتراعنلاقسيخلقماقيك بترقاقألب بتةافياوضعاقيصورا‬ ‫ ا‬ .‫قيذقيتة‬ ‫لقطة ذاتية‬ .‫تبكنكاقسيخلقماقيك بترقاقألب بتةايعرضاوجهكاعلىاقيش شةاوقييا فاصورااذقيتةايه‬ ‫التقاط إيماءة اليد‬ .‫تبكنكاقييا فاصوراذقيتةام سيخلقماقإلتب ءقت‬ .‫ب اعلتكاسوىاإظه راكفاتلكاأب ماقيك بترقاقألب بتةاثماإفم قاقمضيك‬ .‫تبكنكاأت ض ً اقمضاتلتك،اثمافيحه ام يج هاقيك بترقاقألب بتة‬ . ٍ ‫ستيماقييا فاقيصورااخاللاثالثاثوقن‬ ‫ ا‬...
Page 89 ً ‫التقاط الصور تلقائي ا‬ ‫تبكنكاقسيخلقمابتزااقكيش فاقيوجهاالييا فاصوراذقيتةامفرتاةابرتحةاوسهلة.اتبكنكا‬ ‫ضمفاقيجه زاوم يي يياعنلب اينظراإيىاقيش شة،ايكيشفاقيك بترقاقألب بتةاوجهكاويليافا‬ . ً ‫صورااذقيتةايلا ئ ت‬ ‫عنلب ايكيشفاقيك بترقاقألب بتةاوجهك،اتظهراإف راقيليتلام يلوناقألمتض.اوفياح يةا‬ ‫ ا‬ ‫يوقفاقيهلفاقيبوجولالقخلاإف راقيليتلاعناقيحركة،افإنايوناإف راقيليتلاتيحولاإيىا‬ .‫قألزرق،اومعله ايليافاقيك بترقاقيصورا‬ ." ً ‫ا القطة ذاتيةا االتقاط الصور تلقائي ا ً اييبكتنابتزاا"قييا فاقيصورايلا ئ ت‬ ‫قيبسا‬...
Page 90 ‫عرض اإليماءة‬ ‫معلاقييا فاصورااذقيتةام سيخلقماقيك بترقاقألب بتة،اتبكنكابع تنةاقيصورااقيذقيتةابم شر ا ً ا‬ .‫عنافرتقاوضعاقيش شةام ياربابناوجهك‬ ."‫ا اعرض اإليماءةاييبكتنابتزاا"عرضاقإلتب ءا‬ ‫قيبسا‬ ‫ ا‬ .‫تيماعرضابع تنةاوقحلاافافافياكلابرااتيمافته اقييا فاصورا‬ ‫ ا‬ .‫إذقاقبتاميلوتراقيجه زاأثن ءاعرضاش شةاقيبع تنة،اييمللاقيش شةاإيىاوضعاقيك بترق‬ ‫ ا‬ ‫عكس الصورة‬ ‫قملاقييا فاصوراام سيخلقماقيك بترقاقألب بتة،اقضغفاعلىا ا اعكس الصورة.اتيماعكسا‬ .
Page 91 . ً ‫قيبساأحلاقيبجللقتاوقخيرابل ط‬ .‫قعرضاقيبلفاقيبحللافياوضعابلءاقيش شة‬ ‫ ا‬ .‫أثن ءاعرضاصورا،اقسحبايلتس راأواقيتبتنايعرضاقيصورااقيس ماةاأواقيي يتة‬ ‫ ا‬ .‫أثن ءاعرضافتلتو،اقسحبايلتس راأواقيتبتناإلرج عافتلتواأواقييالتماقيسرتعايه‬ ‫ ا‬ .‫قلاالاتيمالعمامعضاينستا تاقيبلط تاقعيب ل ًقاعلىاقيمرقبجاقيبثمية‬ ‫ ا‬ .‫قلاالاتيمافيحامعضاقيبلط تامسمباقييربتز‬ ‫ ا‬ .‫قلاييسمباقيبلط تاقييياييج وزاقيحلاقألقصىايلحجمافياحلوثاأخف ء‬ ‫ ا‬ ‫عرض الصور‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ...
Page 92 .‫قيبساحفظايحطظاقييغتترقت‬ .‫تيماكي مةاقييغتترقتاعلىاقيبلفاقألصلي‬ ‫ ا‬ .‫يحطظاقيصورااقيييايمايحرتره اكبلفاآخر،اقيبسا ا احفظ نسخة‬ ‫ ا‬ ‫تشغيل فيديو‬ .QSlide ‫ﻓﺗﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ‬ .‫ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ‬ .‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﻣﺅﻗ ﺗ ً ﺎ ﺃﻭ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‬ .‫ﺗﺭﺟﻳﻊ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‬ .‫ﺗﻘﺩﻳﻡ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺳﺭﻳ ﻌ ً ﺎ‬ ‫ﺍﺧﺗﺭ ﻧﺳﺑﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺇﻟﻰ‬ .‫ﻗﻔﻝ...
Page 93 ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﻧﺷﺎء ﻣﻘﻁﻊ ﻓﻳﺩﻳﻭ ﻟﻣﺩﺓ‬ 60 ‫51 ﺛﺎﻧﻳﺔ ﺃﻭ 03 ﺛﺎﻧﻳﺔ ﺃﻭ‬ .‫ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺩﻗﺔ‬ .‫ﺛﺎﻧﻳﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ً ﺎ‬ .‫ﺍﻟﺗﺭﺍﺟﻊ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﻌﺩﻳﻝ‬ ‫ﺇﻧﺷﺎء ﻓﻳﻠﻡ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺗﺄﺛﻳﺭﺍﺕ‬ .‫ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﺣﺭﺭ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‬ .KineMaster ‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﻘﻁﻊ ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﺳﺭﻋﺔ‬ .‫ﺿﺑﻁ ﻣﺩﺓ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‬ .‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ .‫قيبساحفظايحطظاقييغتترقت‬ ‫حذف...
Page 94 ‫الموسيقى‬ .‫تبكنكايشغتلاوإلقرااقألغ نياأواقأليموب تاقيبوستاتة‬ .‫قيبسا ا اموسيقى‬ .‫حللافئة‬ .‫حللابلفابوستاى‬ .Hi-Fi ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺭﻳﺭ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺻﻭﺕ‬ .‫ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ .‫ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ‬ .‫ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻔﺿﻠﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺫﻑ‬ .‫ﻣﻧﻬﺎ‬ .‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻛﺭﺍﺭ‬ .‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺗﺭﺗﻳﺏ ﻋﺷﻭﺍﺋﻲ‬ .‫ﻟﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ .‫ﺿﺑﻁ...
Page 95 ‫البريد اإللكتروني‬ ‫نظرة عامة على البريد اإللكتروني‬ ‫تبكنكايسجتلاحس بامرتلاإيكيرونيامجه زكاثماقييحاقابنارس ئلاقيمرتلاقإليكيرونيا‬ .‫وإرس يه ابناجه زك‬ ‫إذقاقسيخلبتامت ن تاقيه يفاقيبحبول،اافالاتيمافرضارسوماعلىاقسيخلقبه ايم ع ً ا‬ ‫ ا‬ .‫يخفةاقييسعتر.اقسيشرابزولاقيخلبةاقيخ صامكايبزتلابناقيبعلوب ت‬ ‫تسجيل حسابات البريد اإللكتروني‬ ‫عنلب ايسيخلمايفمتقاقيمرتلاقإليكيرونياألولابرا،اقماميسجتلاحس باقيمرتلاقإليكيرونيا‬ .‫قيخ صامك‬ .‫قيبسا ا االبريد اإللكتروني‬ .‫حللابزولاخلبةاقيمرتلاقإليكيروني‬...
Page 96 ‫تحقق من البريد اإللكتروني‬ .‫اثماحللاصنلوقامرتل‬ ‫قيبسا‬ .‫حللامرت ل ًقاإيكيرون ت ً ابناق ئبةاقيمرتلاقإليكيروني‬ .‫يظهرارس يةاقيمرتلاقإليكيروني‬ ‫ ا‬ ‫إرسال بريد إلكتروني‬ ‫قيبسا‬ .‫ألخلاعنوقناقيمرتلاقإليكيرونياقيخ صام يبسيلم‬ .‫ألخلاقيبوضوعاوقيرس ية‬ ‫إلرف قابلط ت،اقيبسا‬ ‫ ا‬ . ‫يلوصولاإيىاعن صراقيا ئبةاقالخيت رتة،اقيبسا‬ ‫ ا‬ .‫قيبسا اإلرس لاقيمرتلاقإليكيروني‬ ‫التقويم‬...
Page 97 ‫مزامنة األحداث‬ .‫قيبسا ا االتقويمات المطلوب مزامنتها،اوحللاقيياوتماقيذيايرغبافيابزقبنيه‬ ‫،اتيمابزقبنيه ا‬Google‫عنلاحطظاقألحلقثاقيخ صةامكابناقيجه زاعلىاحس با‬ ‫ ا‬ ‫اأت ض ً .امعلاذيك،اتبكنكابزقبنةاأجهزااأخرىابعاياوتما‬Google‫يلا ئ ت ً ابعاياوتما‬ ‫اكياتكونايلىايلكاقألجهزااقألحلقثاذقيه اقيبوجولااعلىاجه زكاوم يي ييا‬Google .‫تبكنكاإلقرااقألحلقثاعلىايلكاقألجهزا‬ ‫حافظة األحداث‬ .‫تبكنكاقسيخلقماح فظةاقألحلقثاإلنش ءاأحلقث‬ .‫ايطيحاح فظةاقألحلقثاثماقسحباقيبحيوىاإيىاي رتخافياقيياوتم‬ ‫قيبسا‬ ‫ا:اإللقرااقيصوراوقينصوصاوقيبذكرقتاوقألحلقثاقيبحطوظةابؤق ي ً .اتبكنكاأت ض ً ا‬ ‫ ا‬...
Page 98: Quickmemo
QuickMemo+ QuickMemo+ ‫نظرة عامة على‬ ‫تبكنكايلوتنابالحظ تابميكراام سيخلقمابجبوعةابينوعةابناقيخت رقتاقيييايخصاهذها‬ ‫قيبتزااقيبيالبةام يبطكرا،اكإلقرااقيصوراوياف تاقيش شة،اوقييياالايكونابلعوبةام يبطكراا‬ .‫قييالتلتة‬ ‫إنشاء مالحظة‬ .QuickMemo+‫قيبسا ا ا‬ .‫ايينشئابالحظة‬ ‫قيبسا‬ .‫ا:ايحطظابالحظة‬ ‫ ا‬ .‫ا:ايليرقجعاعناآخراإجرقء‬ ‫ ا‬ .‫ا:ايلرجوعاإيىاآخراإجرقءايمايامامه‬ ‫ ا‬ .‫ا:اإللخ لابالحظةام سيخلقمايوحةاقيبط يتح‬ ‫ ا‬ . ً ‫ا:ايكي مةاقيبالحظ تاتلو ت‬ ‫ ا‬...
Page 99 ‫كتابة مالحظات على الصور‬ .QuickMemo+‫قيبسا ا ا‬ .‫االييا فاصورا،اثماقيبساموافق‬ ‫قيبسا‬ .‫تيماإرف قاقيصوراايلا ئ ت ً ام يبطكرا‬ ‫ ا‬ .‫قيبسا اأوا ايكي مةابالحظ تاعلىاقيصورا‬ .‫قكيباقيبالحظ تاتلو ت ً اعلىاقيصورا‬ ‫ ا‬ .‫ألخلاقينصاأسطلاقيصورا‬ ‫ ا‬ .‫ايحطظاقيبالحظة‬ ‫قيبسا‬ ‫كتابة مالحظات على لقطة الشاشة‬ ‫أثن...
Page 100 ‫إدارة المجلدات‬ .‫تبكنكاعرضاقيبالحظ تاعنافرتقايجبتعه احسبانوعاقيبالحظ ت‬ .QuickMemo+‫قيبسا ا ا‬ :‫اوقماميحلتلاعنصراقيا ئبة‬ ‫فياأعلىاقيش شة،اقضغفاعلىا‬ .QuickMemo+ ‫جميع المذكرات:اعرضاجبتعاقيبذكرقتاقيبحطوظةافيا‬ ‫ ا‬ .QuickMemo+ ‫مذكراتي:اعرضاقيبالحظ تاقيبنشأااموقسفةا‬ ‫ ا‬ ‫صورة مذكرة:ايعرضاقيبالحظ تاقيبنشأااموقسفةا‬ ‫ ا‬ .Capture+ ‫:ايعرضاقيبالحظ تاقيبنشأااموقسفةا‬Capture+ ‫ ا‬ .‫المهمالت:ايعرضاقيبالحظ تاقيبحذوفة‬ ‫ ا‬ .‫فئة جديدة:اإلض فةافئ ت‬ ‫ ا‬...
Page 101 ‫الساعة‬ ‫التنبيه‬ .‫تبكنكاضمفاينمتهاييشغتلهافياوقتابحلل‬ .‫قيبسا ا ااألدواتا االساعةا االتنبيه‬ .‫اإلض فةاينمتهاجلتل‬ ‫قيبسا‬ .‫قماميكوتناإعلقلقتاقيينمتهاثماقيبساحفظ‬ .‫إذقاحللتاينمت ه ً ايماضمفهابسم ا ً ،افتبكنكايحرتره‬ ‫ ا‬ .‫يحذفاينمته،اقيبسا امأعلىاقيش شة.اأوامل ال ً ابناذيك،اقيبساقيينمتهابعاقالسيبرقر‬ ‫ ا‬ ‫الساعة العالمية‬ .‫تبكنكاعرضاقيوقتاقيح ييايبلناعمراقيع يم‬ .‫قيبسا ا ااألدواتا االساعةا االساعة العالمية‬ .‫اإلض...
Page 102 ‫ساعة اإليقاف‬ .‫تبكنكاقسيخلقماس عةاقإلتا فاييسجتلاوقتاقيلورا‬ .‫قيبسا ا ااألدواتا االساعةا اساعة اإليقاف‬ .‫قيبسابدءايملءاس عةاقإلتا ف‬ ‫ ا‬ .‫ييسجتلاوقتاقيلورا،اقيبساالدورة‬ . ً ‫قيبساتوقفاإلتا فاس عةاقإلتا فابؤق ي‬ .‫السيئن فاس عةاقإلتا ف،اقيبسااستئناف‬ ‫ ا‬ .‫يبسحاجبتعاقيسجالتاوملءاس عةاقإلتا فابجل ل ًق،اقيبساإعادة ضبط‬ ‫ ا‬ ‫التنزيالت‬ .‫تبكنكاعرضاأواحذفاأوابش ركةاقيبلط تاقيييايماينزتله اعمراقإلنيرنتاأواقييفمتا ت‬ .‫قيبسا...
Page 103 ‫االسماء‬ ‫نظرة عامة على االسماء‬ . ‫تبكنكاحطظاقالسب ءاوإلقريه‬ .‫ا ااألسماء‬LG‫قيبسا ا ا‬ ‫إضافة أسماء‬ ‫إضافة اسماء جديدة‬ . ‫فياش شةاق ئبةاقالسب ء،اقيبسا‬ .‫ألخلايط صتلاقالسم،اثماقيبساحفظ‬ ‫استيراد االسماء‬ .‫تبكنكاقسيترقلاقسب ءابناجه زايخزتناآخر‬ .‫علىاش شةاق ئبةاقألسب ء،اقيبسا ا االتحكم في االسماءا ااستيراد‬ .‫حللاقيبوقعتناقيبصلراوقيهلفايالسماقيييايرتلاقسيترقله،اثماقيبساموافق‬ .‫حللاقألسب ءاوقيبسااستيراد‬...
Page 104 ‫قائمة االسماء‬ ‫تحرير االسماء‬ .‫فياش شةاق ئبةاقالسب ء،احللاقسم‬ .‫علىاش شةايط صتلاقالسب ء،اقيبسا اييحرتراقييط صتل‬ .‫قيبساحفظايحطظاقييغتترقت‬ ‫حذف االسماء‬ :‫تبكنكاحذفاقألسب ءام سيخلقماأحلاقيخت رقتاقيي يتة‬ .‫فياش شةاق ئبةاقألسب ء،اقيبسابعاقالسيبرقراقس ب ً ايرتلاحذفه،اثماقيبساحذف االسم‬ ‫ ا‬ .‫قيبسا ا احذفاعلىاش شةاق ئبةاقألسب ء‬ ‫ ا‬ ‫إضافة...
Page 105 LG Health LG Health ‫نظرة عامة على‬ ‫تبكنكايحستناصحيكاوقالحيط ظامع لقتاجتلاايبب رسةاقييبرتن تاقيرت ضتةاعنافرتقا‬ . ‫بي معةاقييبرتن تاقييياياومامه‬ LG Health ‫بدء استخدام‬ ‫اعنلاملءايشغتلاقييفمتقاألولابرااأوامعلاإع لااضمفها‬LG‫ا‬Health‫تبكنكايكوتنا‬ .‫بم شرا‬ .LG Health‫ا ا‬LG‫قيبسا ا ا‬ .‫قيمعاقإلرش لقتاقيييايظهراعلىاقيش شةاإلكب لاقييكوتن‬ LG Health ‫استخدام‬ ‫اوإلقرااقييبرتن تاقيملنتةا‬LG‫ا‬Health‫تبكنكاعرضاقيبعلوب تاقيرئتستةاقيييايخصا‬...
Page 106: Quickremote
‫ا:املءابي معةاأحلاقييبرتن ت.اتيمايسجتلافرتاةاوبالقراقييبرتن تاقيملنتةاقيييا‬ ‫ ا‬ .‫ب رسيه ايكلانوعابناقييبرتن ت‬ ‫ا:ايعتتناأهلقفايبرتن يكاقيتوبتةاوقيييايشبلاقيسعرقتاقيحرقرتةاوقيخفوقت،اأوا‬ ‫ ا‬ .‫اقيبينوعة‬LG‫ا‬Health‫يعتتناإعلقلقتا‬ ‫امشأناقيح يةاقيصحتةاإنب اهياييوفترا س ُ ملا‬LG‫ا‬Health‫إناقيبعلوب تاقييياتالبه ا‬ ‫ ا‬ ‫قيرقحةايلبسيخلماوالاتبكناقسيخلقبه األتةاأغرقضافمتةاك يوق تةابناقيبرضاأوا‬ .‫عالجهاأوايشختصه‬ ‫اأواقلاالاتيوفرايم ع ً ايلمللاوبزولاقيخلبة.اكب اأناوظ ئفا‬LG‫ا‬Health‫قلاتخيلفا‬ ‫ ا‬ ‫ايخيلفا‬LG‫ا‬Health‫اقيبيوفرااوقييفمتا تاقييياتبكناإض فيه اإيىا‬LG‫ا‬Health .‫يم...
Page 107 ‫تسجيل جهاز للتحكم عن ب ُ عد‬ .‫تبكنكايسجتلاأياجه زايرتلاقييحكمافتهاعنا م ُ علامجه زك‬ .QuickRemote‫ا ا‬LG‫قيبسا ا ا‬ . ‫اييحلتلاقيبوققعاقيييايرتلاقسيخلقماوحلااقييحكماعنا م ُ علامه‬ ‫قيبسا‬ .‫قيبسا اوحللانوعاقيجه زاقيييايرتلاقييحكمافتهاعنا م ُ علاوجهةايصنتعه‬ ‫ايعبلا‬QuickRemote‫قيمعاقإلرش لقتاقيييايظهراعلىاقيش شةايييأكلابناأنابتزاا‬ .‫مشكلاصحتحاعلىاقيجه ز‬ ‫إنشاء وحدة تحكم عن ب ُ عد شاملة‬...
Page 108 LG SmartWorld ‫تبكنكاينزتلابجبوعةابينوعةابناقأليع باوقيبحيوت تاقيصويتةاوقييفمتا تاوقيخفوفاقيييا‬ ‫.اب اعلتكاسوىايخصتصاجه زكايتالئمايطضتاليك،اوذيكا‬LG‫ا‬Electronics‫يوفره ا‬ .‫م سيخلقماخلطت تاقيش شةاقيرئتستةاوقيخفوف‬ ‫إذقاقسيخلبتامت ن تاقيه يفاقيبحبول،اافالاتيمافرضارسوماعلىاقسيخلقبه ايم ع ً ا‬ ‫ ا‬ .‫يخفةاقييسعتر‬ .‫قلاالاتيمالعماهذهاقيبتزاايم ع ً ايلبنفاةاأوابزولاقيخلبة‬ ‫ ا‬ .SmartWorld‫ا ا‬LG‫قيبسا ا ا‬ .‫،اثماقماميسجتلاقيلخول‬LG ‫قيبسا ا احساب‬ . ‫حللاعن صراقيبحيوىايينزتله‬...
Page 109: Lg Mobile Switch
LG Mobile Switch . ‫تبكنكانسخاقيمت ن تاقيبحطوظةاعلىاجه زكاقحيت ف ت ً اوقسيع ليه اوناله‬ .LG Mobile Switch‫قيبسا ا ااإلدارةا ا‬ LG Mobile‫تبكناأت ض ً اقيضغفاعلىا ا ااإلعداداتا اعامةا االنسخ االحتياطيا ا‬ .Switch .‫قيمعاقإلرش لقتاقيبعروضةاعلىاقيش شةاييحلتلافرتاةاقينالاقيبفلومة‬ ‫اقحيت ف ت ً .اوعنلب اياومامبزقبنةا‬Google‫يناتيمانسخاقيمت ن تاقيبوجولاامحس با‬...
Page 110: Smart Doctor
Smart Doctor . ‫اييشختصاح يةاقيجه زاويحستنه‬Smart‫ا‬Doctor‫تبكنكاقسيخلقما‬ .Smart Doctor‫قيبسا ا ااإلدارةا ا‬ .‫قسيخلماقيوظ ئفاقيبفلومة‬ ‫تبكنكايحستناقيجه زاأواعرضاسجلاقسيخلقماقيمف رتةاأوايشغتلاوضعايوفترا‬ ‫ ا‬ .‫ف قةاقيمف رتةاأواإتا فايشغتله،اأوايشختصاح يةاقيجه ز‬ Evernote ‫تبكنكاكي مةاقيبعلوب تاقيبهبةاويجبتعه اثمابش ركيه ابعاأجهزااأخرىايلعما‬ .Evernote .Evernote‫قيبسا ا اموصى بها ا‬ ‫فيسبوك‬ ‫تبكنكاقسيخلقماخلبةاشمكةاقجيب عتةاييحلتثاوعرضاوبش ركةاعبلت تاقينشراوقيصورا‬ .‫وبا...
Page 111 Chrome ‫اوقمام سيترقلاعالبةاقييموتباقيبطيوحةاوقإلش رقتاقيبرجعتةا‬Chrome‫سجلاقيلخولاإيىا‬ .‫ومت ن تاشرتفاقيعنوقنابناجه زاكبمتويراإيىاجه زك‬ Google ‫تطبيقات‬ ‫.اوعنلئ ذ ٍاسيظهرا‬Google‫اعنافرتقايعتتناحس با‬Google‫تبكنكاقسيخلقمايفمتا تا‬ ‫األولابرا.اوإذقايما‬Google‫ايلا ئ ت ً اعنلب ايسيخلمايفمتقا‬Google‫ن فذاايسجتلاحس با‬ ‫،افأنشئاحس م ً ابناجه زك.اويالفالعاعلىاكتطتةاقسيخلقما‬Google‫تكنايلتكاحس باعلىا‬ .‫يفمتق،اقنظراقيبس علااقيوقرلاافياقييفمتق‬ .‫قلاالايعبلامعضاقييفمتا تايم ع ً ايلبنفاةاأوابزولاقيخلبة‬ ‫ ا‬ ‫مستندات‬ ‫تبكنكاإنش...
Page 112 ‫خرائط‬ ‫قكيشفابوقعكاأوابوقعاأحلاقألب كناعلىاقيخرتفة،اوقعرضاقيبعلوب تاقيجغرقفتةا‬ .‫قيخ صةامه‬ ‫الصور‬ . ‫قعرضاقيصوراأواقأليموب تاقيبحطوظةاعلىاجه زكاوش ركه‬ Play ‫أفالم وتليفزيون‬ ‫االسيئج راأفالماأواشرقئه .اوتبكنكاشرقءاقيبحيوىاويشغتلها‬Google‫قسيخلماحس مكاعلىا‬ .‫بناأيابك ن‬ Play ‫موسيقى‬ ‫.اوتبكنكايشغتلابلط تاقيبوستاىاقيبحطوظةاعلىا‬Play‫قشير ِ ابلط تابوستاىابنابيجرا‬ .‫جه زك‬ ‫جداول البيانات‬ ‫تبكنكاإنش ءاجلقولامت ن تاأوايحرتراجلقولاقيمت ن تاقيبنشأااعمراقإلنيرنتاأوابناأياجه زا‬ . ‫آخر.اكب اتبكنكابش ركةاجلقولاقيمت ن تابعاآخرتناويحرتره‬ ‫عروض...
Page 113 ‫إعدادات الهاتف‬...
Page 114 ‫اإلعدادات‬ .‫يمكنكتعخصيصتفتلالا تادجادزتوف ق ً دتدعفضيالعك‬ .‫ادمست ت تاإلعدادات‬ .‫توألخلتكلمةتأسدسيةتفيتمربعتادبحثتدلوصولتفدىتتنصرتاإلتلال‬ ‫ادمست‬ ‫ ت‬ ‫ادمست تدعغييرتوضعتادعرض.تبحسبتلديلتادمسعخلمتهذا،تمنتادمفعرضتأنكتعسعخلمت‬ ‫ ت‬ .‫عرض التبويب‬ ‫الشبكة‬ ‫ ثنائية‬SIM ‫بطاقة‬ .‫تثندئية‬SIM‫يمكنكتعكوينتفتلالا تبطدقةت‬ .‫ ثنائية‬SIM ‫تلىتشدشةتاإلتلالا ،تادمستالشبكةت تبطاقة‬ :‫قمتبعخصيصتادوظدئإتادعددية‬ .SIM‫:تقمتبعغييرتاسمتوأيقونةتبطدقةت1ت‬SIM 1 ‫بطاقة‬ ‫ ت‬ .SIM‫:تقمتبعغييرتاسمتوأيقونةتبطدقةت2ت‬SIM 2 ‫بطاقة‬ ‫ ت‬ .SIM‫:تقمتبعغييرتسمد...
Page 115 Wi-Fi .Wi-Fi‫يمكنكتاالعصدلتبدألجازةتادقريبةتتبرتشبكةت‬ Wi-Fi ‫االتصال بشبكة‬ .Wi-Fi‫تلىتشدشةتاإلتلالا ،تادمستالشبكةت ت‬ .‫تدعنشيطه‬ ‫اسحبت‬ .‫تادمعوفرةتعلقدئ ي ً د‬Wi-Fi‫عظارتشبكد ت‬ ‫ ت‬ .‫حللتشبكة‬ ‫ ت‬ .Wi-Fi‫قلتعحعدجتفدىتفلخدلتكلمةتمرورتدلشبكةت‬ ‫تادعيتسبقتادوصولتفدياد.تفذاتكن تالت‬Wi-Fi‫ويعخطىتادجادزتهذهتادعمليةتدشبكد ت‬ ‫ ت‬ ‫تمعينةتعلقدئ ي ً د،تفددمسادتمعتاالسعمرارتثمتادمست‬Wi-Fi‫عرغبتفيتاالعصدلتبشبكةت‬ .‫نسيان الشبكة‬ Wi-Fi ‫إعدادات شبكة‬ .Wi-Fi‫تلىتشدشةتاإلتلالا ،تادمستالشبكةت ت‬ ‫التحويل إلى بيانات الجوال:تفذاتعمتعنشيطتوظيفةتاعصدلتبيدند تادمحمولتودكنتالت‬ ‫ ت‬...
Page 116 Wi-Fi Direct ‫تدمشدركةتادبيدند تمعادت‬Wi-Fi‫ت‬Direct‫يمكنكتعوصيلتجادزكتبأجازةتأخرىتعلتمت‬ ‫مبدشرة.تودنتعكونتبحدجةتفدىتنقطةتوصول.تويمكنكتعوصيلتأكثرتمنتجادزينتبدسعخلامت‬ .Wi-Fi‫ت‬Direct ‫ المتقدمةت ت‬Wi-Fi ‫ت ت ت تخيارات‬Wi-Fi‫تلىتشدشةتاإلتلالا ،تادمستالشبكةت ت‬ .Wi-Fi Direct .Wi-Fi‫ت‬Direct‫عظارتعلقدئ ي ً دتاألجازةتادقريبةتادعيتعلتمت‬ ‫ ت‬ .‫حللتجادز ً ا‬ .‫يعمتاالعصدلتتنلمدتيقبلتادجادزتطلبتاالعصدل‬ ‫ ت‬ .Wi-Fi‫ت‬Direct‫قلت ع ُ سعالكتادبطدريةتبصورةتأسرعتتنلتاسعخلامت‬ ‫ ت‬ ‫فتلالا تادادعإ‬...
Page 117: Bluetooth
Bluetooth ‫تدعبدللتادبيدند تمعاد.تفقطتقمت‬Bluetooth‫يمكنكتعوصيلتجادزكتبأجازةتقريبةتعلتمت‬ ‫تودوحةتمفدعيح؛تفاذاتيعيحتدكتادعحكمتفيتادجادزت‬Bluetooth‫بعوصيلتجادزكتبسمدتةت‬ .‫بطريقةتأكثرتساودة‬ ‫اإلقران مع جهاز آخر‬ .Bluetooth‫تلىتشدشةتاإلتلالا ،تادمستالشبكةت ت‬ .‫تدعنشيطه‬ ‫اسحبت‬ .‫عظارتاألجازةتادمعوفرةتعلقدئ ي ً د‬ ‫ ت‬ . ‫دعحليثتقدئمةتادجادز،تادمست‬ ‫ ت‬ .‫يعمتترضتفقطتاألجازةتادمع ي ّنةتكمرئيةتبددقدئمة‬ ‫ ت‬ .‫حللتجادز ً اتمنتادقدئمة‬ .‫اعبعتاإلرشدلا تادعيتعظارتتلىتادشدشةتإلجراءتادمصدلقة‬ .‫يعمتعخطيتهذهتادخطوةتبددنسبةتدألجازةتادعيتسبقتادوصولتفدياد‬ ‫ ت‬ Bluetooth ‫إرسال البيانات عبر‬ .‫حللتمل...
Page 118 ‫بيانات الهاتف المحمول‬ .‫يمكنكتعشغيلتبيدند تادادعإتادمحمولتأوتفيقدإتعشغيلاد.تكمدتيمكنكتفلارةتاسعخلامكتداد‬ .‫تشغيل بيانات الهاتف المحمول‬ .‫تلىتشدشةتاإلتلالا ،تادمستالشبكةت تبيانات الهاتف المحمول‬ .‫تدعنشيطه‬ ‫اسحبت‬ ‫تخصيص إعدادات بيانات الهاتف المحمول‬ .‫تلىتشدشةتاإلتلالا ،تادمستالشبكةت تبيانات الهاتف المحمول‬ :‫قمتبعخصيصتاإلتلالا تادعددية‬ ‫بيانات الهاتف المحمول:تقمتبععيينهتالسعخلامتاعصدال تادبيدند تتلىتشبكد ت‬ ‫ ت‬ .‫ادمحمول‬ ‫تحديد استخدام بيانات الجوال:تدععيينتحلتالسعخلامتبيدند تادادعإتادمحمولتدحظرهدت‬ ‫ ت‬...
Page 119: Usb ‫اتصال
‫الربط‬ USB ‫اتصال‬ .‫تومشدركةتبيدند تادادعإتادمحمول‬USB‫يمكنكتعوصيلتادجادزتبجادزتآخرتتبرت‬ .USB‫قمتبعوصيلتجادزكتبدألجازةتاألخرىتتبرتكيبلت‬ .‫تدعنشيطه‬ ‫تثمتاسحبت‬USB ‫فيتشدشةتاإلتلالا ،تادمستالشبكةت تالربطت تاتصال‬ ‫يسعخلمتهذاتادخيدرتبيدند تادادعإتادمحمول،تتوقلتيعمتفرضترسومتتلىتاسعخلامادت‬ ‫ ت‬ . ‫عب ع ً دتدخطةتادعسعير.تاسعشرتمزولتادخلمةتادخدصتبكتدمزيلتمنتادمعلومد‬ ‫تمنتادموقعت‬USB‫تنلتادعوصيلتبجادزتكمبيوعر،تقمتبعنزيلتبرندمجتعشغيلت‬ ‫ ت‬ .‫ توعثبيعهتتلىتجادزتادكمبيوعر‬www.lg.com ‫.ت‬USB‫التيمكنكتفرسدلتأوتعلقيتادملفد تبينتجادزكتوادكمبيوعرتأثندءتعشغيلتاعصدلت‬ ‫ ت‬ . ‫تإلرسدلتأوتاسعالمتادملفد‬USB‫دذاتيععينتتليكتفيقدإتاعصدلت‬ ‫ ت‬ .Linux‫تأوتأتلىتأوت‬Window‫ت‬XP‫أنظمةتادعشغيلتادعيتعلتمتادربطتهيت‬ ‫فتلالا تادادعإ‬...
Page 120 ‫ المحمولة‬Wi-Fi ‫نقطة‬ ‫يمكنكتععيينتادجادزتديعملتكموجهتالسلكيتبحيثتيمكنتدألجازةتاألخرىتأنتععصلت‬ .‫بدإلنعرن تبدسعخلامتبيدند تادادعإتادمحمولتدجادزك‬ ‫ المحمولةتثمتاسحبت‬Wi-Fi ‫فيتشدشةتاإلتلالا ،تادمستالشبكةت تالربطت تنقطة‬ .‫تدعنشيطه‬ .‫توكلمةتادمرور‬Wi-Fi‫ ) تت‬SSID(‫،توألخلتاسمت‬Wi-Fi ‫اضغطتقم بضبط نقطة االتصال‬ .Wi-Fi‫تتلىتادجادزتاآلخرتثمتحللتاسمتشبكةتادجادزتمنتقدئمةت‬Wi-Fi‫قمتبعشغيلت‬ .‫ألخلتكلمةتمرورتادشبكة‬ ‫يسعخلمتهذاتادخيدرتبيدند تادادعإتادمحمول،تتوقلتيعمتفرضترسومتتلىتاسعخلامادت‬ ‫ ت‬ . ‫عب ع ً دتدخطةتادعسعير.تاسعشرتمزولتادخلمةتادخدصتبكتدمزيلتمنتادمعلومد‬ ‫ععوفرتادمزيلتمنتادمعلومد تتلىتموقعتادويبتادعددي:ت‬ ‫ ت‬ http://www.android.com/tether#wifi ‫فتلالا تادادعإ‬...
Page 121 Bluetooth ‫ربط‬ ‫تأنتيعصلتبدإلنعرن تبدسعخلامتبيدند تادادعإت‬Bluetooth‫يمكنتدجادزتمعصلتتبرت‬ .‫ادمحمولتدجادزك‬ ‫ت‬ ‫تثمتاسحبت‬Bluetooth ‫فيتشدشةتاإلتلالا ،تادمستالشبكةت تالربطت تربط‬ .‫دعنشيطه‬ .‫تتلىتادجادزينتإلقرانامد‬Bluetooth‫قمتبعشغيلت‬ ‫يسعخلمتهذاتادخيدرتبيدند تادادعإتادمحمول،تتوقلتيعمتفرضترسومتتلىتاسعخلامادت‬ ‫ ت‬ . ‫عب ع ً دتدخطةتادعسعير.تاسعشرتمزولتادخلمةتادخدصتبكتدمزيلتمنتادمعلومد‬ ‫ععوفرتادمزيلتمنتادمعلومد تتلىتموقعتادويبتادعددي:ت‬ ‫ ت‬ http://www.android.com/tether#Bluetooth_tethering ‫مساعدة‬ .‫يمكنكتترضتععليمد تتنتاسعخلامتادربطتبدإلنعرن تونقدطتاالعصدل‬ .‫تلىتشدشةتاإلتلالا ،تادمستالشبكةت تالربطت تمساعدة‬ ‫مشاركة الشاشة‬ ‫يمكنكتترضتشدشةتادجادزتوعشغيلتصوعهتتلىتجادزتمخعلإتمثلتادعلفزيونتوادذيتيلتمت‬ .Miracast‫وظيفةت‬ .‫تلىتشدشةتاإلتلالا...
Page 122 .‫حللتجادز ً اتمنتقدئمةتاألجازةتادقريبة‬ .‫فذاتدمتيظارتادجادزتادمطلوب،تفددمستبحثتدعحليثتادقدئمة‬ ‫ ت‬ .‫بعلتادعوصيلتبددجادز،تعظارتشدشةتجادزكتتليه‬ ‫ ت‬ ‫يعوقإتعشغيلتمشدركةتادشدشةتعلقدئ ي ً دتفيتحددةتتلمتوجولتجادزتيمكنهتادمشدركةتبمكدنت‬ ‫ ت‬ .‫قريب‬ ‫يمكنكتاسعخلامتادجادزتكبطدقةتمواصال تأوتكبطدقةتائعمدن.تيمكنكتأي ض ً دتمشدركةتادبيدند ت‬ .‫معتادجادزتاآلخر‬ .NFC‫فيتشدشةتاإلتلال،تادمستالشبكةت ت‬ .‫تدعنشيطه‬ ‫اسحبت‬ . ‫تدلسمدحتبمشدركةتادبيدند‬NFC‫ادمستجادزكتبدسعخلامتادجادزتاآلخرتادذيتيلتمت‬ ‫ ت‬ ‫توف ق ً دتدنوعتادجادز.تانظرت‬NFC‫يخعلإتموقعتهوائيت‬ ‫ت‬ ‫نظرةتتدمةتتلىتاألجزاء‬ ‫ ت‬ .NFC‫دلحصولتتلىتعفدصيلتحولتمنطقةتهوائيت‬ NFC ‫ﻫﻭﺍﺋﻲ‬...
Page 123: Android Beam
‫لوحة المشاركة‬ ‫يمكنكتمشدركةتمحعويد تمنتادمعرضتوادموسيقىتوفلارةتادملفد تمعتأجازةتقريبة.تكمدت‬ ‫يمكنكتمشدركةتادمحعوىتمعتأشخدصتمعينينتفيتادعطبيقد تادعيتععملتبددمشدركةتادمبدشرةت‬ .Google‫منت‬ .‫تلىتشدشةتاإلتلالا ،تادمستالشبكةت تلوحة المشاركة‬ .‫تدععطيلتكلتخيدر‬ ‫اضغطتتلىت‬ ‫مشاركة ملف‬ ‫يمكنكتفرسدلتوعلقيتملفد تمحفوظةتبينتجادزكتوهواعإتأوتأجازةتدوحيةتأخرىتمنتفنعدجت‬ ‫فرسدلتادملفد تأوتاسعالماد‬ ‫تدلحصولتتلىتادعفدصيل.ت‬ ‫راجعت‬ ‫ ت‬ .‫تلىتشدشةتاإلتلالا ،تادمستالشبكةت تمشاركة ملف‬ :‫قمتبعخصيصتاإلتلالا تادعددية‬ .‫:تدعغييرتاسمتادجادز‬V20 ‫ ت‬ .‫حفظ إلى:تقمتبععيينتمجللتادوجاةتدحفظتادملفد تادمرسلةتمنتاألجازةتاألخرىتبه‬ ‫ ت‬ ‫فتلالا تادادعإ‬...
Page 124 ‫األجهزة المسموح بها:تدعرضتقدئمةتبدألجازةتادعيت ي ُ سمحتدادتبددوصولتفدىت‬ ‫ ت‬ .‫ادمحعوىتادموجولتتلىتجادزك‬ ‫األجهزة غير المسموح بها:تدعرضتقدئمةتبدألجازةتادعيتالت ي ُ سمحتدادتبددوصولتفدىت‬ ‫ ت‬ .‫ادمحعوىتادموجولتتلىتجادزك‬ LG AirDrive ‫تإللارةتادملفد تادمحفوظةتتلىتادجادزتمنتخاللتجادزتكمبيوعر.ت‬LG‫يمكنكتاسعخلامتحسدبت‬ .USB‫ودنتعكونتبحدجةتفدىتعوصيلت‬ .LG AirDrive‫تلىتشدشةتاإلتلالا ،تادمستالشبكةت ت‬ ‫تتلىتادكمبيوعرتو‬LG‫ت‬Bridge‫تفرل ي ً دتدعسجيلتادلخولتفدىت‬LG‫اسعخلمتحسدبت‬ ‫ت‬ .‫تتلىتادجادز‬LG AirDrive www.lg.com ‫تمنت‬LG‫ت‬Bridge‫يمكنتعنزيلتبرندمجت‬ ‫ ت‬ .‫قمتبإلارةتادملفد تادموجولةتتلىتادجادزتمنتادكمبيوعر‬ ‫فتلالا تادادعإ‬...
Page 125 ‫طباعة‬ ‫توطبدتةتادصورتأوتادمسعنلا تادموجولةتتلىت‬Bluetooth‫يمكنكتعوصيلتجادزكتبطدبعةت‬ .‫ادجادز‬ .‫تلىتشدشةتاإلتلالا ،تادمستالشبكةت تطباعة‬ ‫فذاتكدن تادطدبعةتادمطلوبةتغيرتموجولةتفيتادقدئمة،تفقمتبعثبي تبرندمجتعشغيلتادطدبعةت‬ ‫ ت‬ . ‫منتمعجرتادعطبيقد‬ .‫تدعنشيطه‬ ‫اسحبت‬ . ‫حللتطدبعةتمنتشدشةتقدئمةتادطدبعد‬ .‫إلضدفةتطدبعة،تادمست ت تإضافة طابعة‬ ‫ ت‬ .‫دلبحثتتنتاسمتطدبعة،تادمست ت تبحث‬ ‫ ت‬ . ‫ادمست ت تاإلعداداتتمنتشدشةتقدئمةتادطدبعد‬ ‫ ت‬ .‫حللتمل ف ً دتثمتادمست ت تطباعة‬ .‫ععمتطبدتةتادمسعنل‬...
Page 126 ‫شبكات الهاتف‬ .‫يمكنكتعخصيصتفتلالا تبيدند تادادعإتادمحمول‬ .‫تلىتشدشةتاإلتلالا ،تادمستالشبكةت تشبكات الهاتف‬ :‫قمتبعخصيصتاإلتلالا تادعددية‬ .‫وضع الشبكة:تدعحليلتنوعتشبكة‬ ‫ ت‬ ‫أسماء نقاط الوصول:تدعرضتنقطةتادوصولتأوتعغييرهدتالسعخلامتخلمد تبيدند ت‬ ‫ ت‬ .‫ادادعإتادمحمول.تودعغييرتنقطةتادوصول،تحللتخيدر ً اتمنتقدئمةتنقدطتادوصول‬ .‫مشغلو الشبكة:تدلبحثتتنتمشغليتادشبكةتواالعصدلتبددشبكةتعلقدئ ي ً د‬ ‫ ت‬ ‫.تكمدتيمكنكتفلارةتادشبكد تادظدهريةت‬intranet‫يمكنكتاالعصدلتبشبكةتظدهريةتآمنة،تمثلت‬ .‫ادخدصةتادمعصلة‬ )VPN( ‫إضافة شبكة ظاهرية خاصة‬ .VPN‫تلىتشدشةتاإلتلالا...
Page 127 )VPN( ‫تكوين إعدادات الشبكة الظاهرية الخاصة‬ .VPNS‫)تمنتقدئمةت‬VPN(‫انقرتتلىتشبكةتظدهريةتخدصةت‬ .‫تثمتادمستاتصال‬VPN‫ألخلتعفدصيلتحسدبتمسعخلمت‬ .‫دحفظتعفدصيلتادحسدب،تحللتخدنةتاالخعيدرتحفظ معلومات الحساب‬ ‫ ت‬ ‫الصوت‬ .‫يمكنكتعخصيصتفتلالا تادصو تواالهعزازتواإلشعدر‬ :‫تلىتشدشةتاإلتلالا ،تادمستالصوتتوقمتبعخصيصتاإلتلالا تادعددية‬ .‫أوضاع الصوت:تقمتبعغييرتوضعتادصو تفدىتالصوتتأوتاهتزاز فقطتأوتصامت‬ ‫ ت‬ .‫مستوى الصوت:تدضبطتمسعوىتادصو تدعندصرتتليلة‬ ‫ ت‬ ‫:تدعحليلتنغمةترنينتدلمكددمد تادوارلة.توإلضدفةت‬SIM2 ‫/نغمة رنين‬SIM1 ‫نغمة رنين‬ ‫ ت‬ .‫نغمد ترنينتأوتحذفاد‬ .‫معرف...
Page 128 ‫االهتزاز عند الضغط:تدضبطتادجادزتتلىتاالهعزازتتنلمدتعلمستتندصرتمعينةتتلىت‬ ‫ ت‬ .‫ادشدشة‬ .‫صوت لوحة مفاتيح الطلب:تعحليلتعأثيرتصوعيتدلوحةتادمفدعيحتادرقمية‬ ‫ ت‬ .LG‫:تعحليلتعأثيرتصوعيتدلوحةتمفدعيحت‬LG ‫صوت لوحة مفاتيح‬ ‫ ت‬ .‫صوت اللمس:تعحليلتعأثيرتصوعىتيصلرتتنلتادنقرتتلىتأحلتادعندصر‬ ‫ ت‬ .‫أصوات قفل الشاشة:تعحليلتعأثيرتصوعيتيصلرتتنلتقفلتادشدشةتأوتفدغدءتقفلاد‬ ‫ ت‬ ‫إعدادات الشاشة‬ . ‫يمكنكتعخصيصتاإلتلالا تادعفصيليةتدكلتنوعتمنتأنواعتادشدشد‬ :‫تلىتشدشةتاإلتلالا ،تادمستإعدادات الشاشةتوقمتبعخصيصتاإلتلالا تادعددية‬ ‫فتلالا تادشدشةت‬ ‫الشاشة الرئيسية:تدعخصيصتفتلالا تادشدشةتادرئيسية.تراجعت‬...
Page 129 .‫تدوير الشاشة تلقائي ا ً :تدعلويرتادشدشةتعلقدئ ي ً دتوف ق ً دتالعجدهتادجادز‬ ‫ ت‬ .‫مهلة الشاشة:تإليقدإتادشدشةتعلقدئ ي ً دتتنلتعركتادجادزتخدم ال ً تدفعرةتزمنيةتمحللة‬ ‫ ت‬ ‫شاشة التوقف:تدعرضتشدشةتعوقإتتنلتاعصدلتادجادزتبشدحنتأوتبحدمل.تحللتنوعت‬ ‫ ت‬ .‫شدشةتادعوقإتدعرضاد‬ ‫العرض المصغر:تيمكنكتعصغيرتحجمتادشدشةتدععمكنتمنتاسعخلامتادجادزتبيلتواحلةت‬ ‫ ت‬ ‫بطريقةتمريحة.تاسحبتزرتادلمستفيتادشدشةتادرئيسيةتبددجزءتادسفليتمنتادشدشةتفدىت‬ .‫اديمينتأوتاديسدر‬ ‫عامة‬ ‫قفل الشاشة والحماية‬ .‫يمكنكتعخصيصتفتلالا تقفلتادشدشةتوادحمدية‬ ‫...
Page 130 .SD‫التشفير وبيانات االعتماد:تعايئةتاإلتلالا تادخدصةتبعشفيرتوبيدند تاتعمدلتبطدقةت‬ ‫ ت‬ ‫:تدعشفيرتبطدقةتادذاكرةتدمنعتاسعخلامادتتلىتجادزت‬SD ‫تشفير وحدة تخزين بطاقة‬ - ‫ت‬ .‫تدلحصولتتلىتادعفدصيل‬ ‫عشفيرتبطدقةتادذاكرة‬ ‫آخر.تراجعت‬ ‫فتلالا تبلءت‬ ‫بدء تشغيل آمن:تيعيحتحمديةتجادزكتبدسعخلامتقفلتتنلتعشغيله.تراجعت‬ - ‫ت‬ .‫تدلحصولتتلىتادعفدصيل‬ ‫ادعشغيلتاآلمن‬ .‫حماية بيانات االعتماد:تدعرضتنوعتادمخزنتادذيتسيعمتحفظتشادلةتاألمدنتبه‬ - ‫ت‬ ‫االعتمادات الموثوق بها:تترضتشادلا تادمرجعتادمصلقتدجذرتادنظدمتوشادلا ت‬ - ‫ت‬ .‫ادمرجعتادمصلقتادعيتقدمتادمسعخلمتبعثبيعاد‬ ‫بيانات اعتماد المستخدم:تترضتمعلومد تشادلا تاألمدنتادمخز َّ نةتتلىتادجادزت‬ - ‫ت‬...
Page 131 .‫تلىتشدشةتاإلتلالا ،تادمستعامةت تالتطبيقات واإلشعارات‬ . ‫قمتبعخصيصتاإلتلالا‬ ‫البطارية‬ .‫يمكنكتترضتمعلومد تادبطدريةتادحدديةتأوتعشغيلتوضعتعوفيرتادطدقة‬ .‫تلىتشدشةتاإلتلالا ،تادمستعامةت تالبطارية‬ :‫قمتبعخصيصتاإلتلالا تادعددية‬ ‫استخدام البطارية:تدعرضتعفدصيلتاسعخلامتادبطدرية.تودعرضتمزيلتمنتادعفدصيل،ت‬ ‫ ت‬ .‫حللتتنصر ً اتمحل ل ًا‬ ‫النسبة المئوية للبطارية موجودة على شريط ال.:تدعرضتمسعوىتطدقةتادبطدريةت‬ ‫ ت‬ .‫ادمعبقيةتكنسبةتمئويةتتلىتشريطتادحددة‬ ‫توفير الطاقة:تدعقليلتاسعاالكتطدقةتادبطدريةتتنتطريقتخفضتفتلالا تادجادزت‬ ‫ ت‬ .‫كسطوعتادشدشةتوادسرتةتوشلةتاالهعزاز‬ ‫استثناءات توفير الطاقة:تحللتادعطبيقد تادعيتعسعخلمادتبلونتأيتحلولتوظيفيةتأثندءت‬ ‫ ت‬...
Page 132 ‫المستخدمون والحسابات‬ .Cloud‫يمكنكتفضدفةتمسعخلمينتدمشدركةتادجادزتوادعسجيلتتلىتحسدبتفيت‬ .‫تلىتشدشةتاإلتلالا ،تادمستعامةت تالمستخدمون والحسابات‬ . ‫قمتبعخصيصتاإلتلالا‬ ‫إمكانية الوصول‬ .‫يمكنكتفلارةتمكوند تادوصولتاإلضدفيةتادمثبعةتتلىتجادزك‬ .‫تلىتشدشةتاإلتلالا ،تادمستعامةت تإمكانية الوصول‬ :‫قمتبعخصيصتاإلتلالا تادعددية‬ ‫:تدضبطتادجادزتبحيثتيمكنهتاإلشعدرتبحددةتادشدشةتأوت‬TalkBack‫الرؤيةت ت‬ ‫ ت‬ . ‫اإلجراءا تتبرتادصو‬ ‫الرؤيةت تإشعارات الرسائل/المكالمات الصوتية:تدضبطتادجادزتتلىتقراءةتمعلومد ت‬ ‫ ت‬ .‫ادمعصلتأوتمحعويد تادرسددةتتبرتادكالمتادمنطوق‬ .‫الرؤيةت تالخط:تقمتبعغييرتحجمتادخطتأوتلرجةتدونهتادغدمقتأوتمظاره‬ ‫ ت‬ ‫الرؤيةت تحجم العرض:تضبطتادعندصرتادمعروضةتتلىتادشدشةتبحجمتمندسبتدك.ت‬ ‫ ت‬...
Page 133 .‫سماعت تالشرح:تدعشغيلتخلمةتادعرجمةتتنلتعشغيلتمقدطعتفيليوتدضعدإتادسمع‬ ‫ ت‬ ‫سماعت تتنبيهات الفالش:تدضبطتادجادزتبحيثتيمكنهتفصلارتوميضتتنلتعلقيت‬ ‫ ت‬ . ‫مكددمد توارلةتووجولتعنبياد‬ ‫سماعت تكتم جميع األصوات:تدكعمتجميعتاألصوا توخفضتمسعوىتادصو تتلىت‬ ‫ ت‬ .‫جادزتاالسعقبدل‬ . ‫سماعت تقناة صوتية:تدعحليلتنوعتادصو‬ ‫ ت‬ ‫سماعت تضبط اتزان الصوت:تدضبطتعوازنتمخرجد تادصو .تاسعخلمتادشريطت‬ ‫ ت‬ .‫ادمنزدقتدعغييرتادعوازن‬ ‫:تدعشغيلتدوحةت‬Touch assistant‫اإلعاقة الحركية والصعوبات المعرفيةت ت‬ ‫ ت‬...
Page 134 Google ‫تادخدصةت‬Google‫تإللارةتفتلالا تعطبيقد توحسدبت‬Google‫يمكنكتاسعخلامتفتلالا ت‬ .‫بك‬ .Google‫تلىتشدشةتاإلتلالا ،تادمستعامةت ت‬ Smart Doctor .‫تدعشخيصتحددةتادجادزتوعحسيناد‬Smart‫ت‬Doctor‫يمكنكتاسعخلامت‬ .Smart Doctor‫تلىتشدشةتاإلتلالا ،تادمستعامةت ت‬ Smart‫ت‬Doctor .‫تدلحصولتتلىتادعفدصيل‬ ‫راجعت‬ ‫ ت‬ ‫تشغيل األلعاب‬ .‫يمكنكتعايئةتفتلالا تألوا تاألدعدبتوادرسومد توميزةتعوفيرتطدقةتادبطدرية‬ ‫أدوات األلعاب:تادمست‬ ‫تدعنشيطتهذهتادميزة.تيمكنتعشغيلتهذهتادميزةتمنتخاللتدمست‬ ‫ ت‬ .‫أيقونةتألاةتاألدعدبتفيتأسفلتادشدشةتأثندءتعشغيلتاألدعدب‬ .‫رسومات األلعاب:تاضبطترسومد تاألدعدب‬ ‫ ت‬ .‫تنلتعغييرتلقةتادشدشةتفيتبعضتاألدعدب،تقلتالتععملتميزةتترضتادشدشةتبشكلتجيل‬ ‫ ت‬ ‫وقت...
Page 135: Smart Settings
Smart settings .‫يمكنكتعغييرتفتلالا تجادزكتعلقدئ ي ً دتوف ق ً دتدنمطتاالسعخلامتوادموقع‬ .‫،تعأكلتمنتععيينتتنوانتاإلقدمة‬Smart‫ت‬settings‫السعخلامت‬ ‫ ت‬ .Smart settings‫تلىتشدشةتاإلتلالا ،تادمستعامةت ت‬ .‫قمتبعنشيطتادعندصرتادعيتعريلتعغييرتفتلالاعادتعلقدئ ي ً د‬ ‫مفتاح االختصار‬ ‫يمكنكتاسعخلامتمفدعيحتمسعوىتادصو تدعشغيلتادعطبيقد تمبدشرةتتنلتفيقدإتعشغيلتادشدشةت‬ .‫أوتقفلاد‬ .‫فيتشدشةتاإلتلالا ،تاضغطتتلىتعامةت تمفتاح االختصار‬ .‫تدعنشيطه‬ ‫اسحبت‬ ‫اضغطتتلىتمفعدحتخفضتمسعوىتادصو تمرعينت(-)تدعشغيلتعطبيقتالكاميراتتنلمدت‬ ‫ ت‬ ‫عكونتادشدشةتمقفلةتأوتعمتفيقدإتعشغيلاد.تواضغطتتلىتمفعدحترفعتمسعوىتادصو ت‬ .Capture+‫(+)تمرعينتدعشغيلت‬ Quick Cover ‫غطاء‬...
Page 136 .‫تلىتشدشةتاإلتلالا ،تادمستعامةت تاللغة واإلدخال‬ :‫قمتبعخصيصتاإلتلالا تادعددية‬ .‫اللغة:تحللتادلغةتادعيتسيعمتعطبيقادتتلىتادجادز‬ ‫ ت‬ ‫لوحة المفاتيح الحالية:تدعرضتدوحةتادمفدعيحتادمسعخلمةتحدد ي ً د.تويمكنكتعحليلتدوحةت‬ ‫ ت‬ .‫مفدعيحتالسعخلامادتتنلتفلخدلتنص‬ ‫تأوتميزةتادععر ُّ إت‬LG‫لوحة المفاتيح على الشاشة:تعغييرتفتلالا تدوحةتمفدعيحت‬ ‫ ت‬ .Google‫ت‬Voice‫تلىتادصو تمنت‬ ‫لوحة المفاتيح المادية:تعحليلتاسعخلامتدوحةتادمفدعيحتادمدليةتأوتمعرفةتمفدعيحت‬ ‫ ت‬ .‫اخعصدرا تدوحةتادمفدعيح‬ ‫خدمة الملء التلقائي:تبعمكينتهذاتادخيدر،تيمكنتفلخدلتادمعلومد تادمحفوظةتفيت‬...
Page 137 .‫ادعشغيلتبواسطةتعطبيق‬ .‫تلىتشدشةتاإلتلالا ،تادمستعامةت تالذاكرة‬ . ‫ادمست تدضبطتفعرةتادوق تالسعرلالتادبيدند‬ ‫النسخ االحتياطي‬ .‫يمكنكتنسختادبيدند تادمحفوظةتتلىتجادزكتفدىتحسدبتأوتجادزتآخرتاحعيدط ي ً د‬ .‫تلىتشدشةتاإلتلالا ،تادمستعامةت تالنسخ االحتياطي‬ :‫قمتبعخصيصتاإلتلالا تادعددية‬ ‫تقليمتفدىتجادزت‬LG‫:تيسمحتدكتبنقلتادبيدند تمنتجادزت‬LG Mobile Switch ‫ ت‬ .‫تدلحصولتتلىتادعفدصيل‬ LG‫ت‬Mobile‫ت‬Switch ‫تجليل.تراجعت‬LG ‫النسخ االحتياطي واالستعادة:تدنسختبيدند تجادزكتاحعيدط ي ً دتأوتاسععدلةتادبيدند ت‬ ‫ ت‬...
Page 138 ‫إعادة ضبط‬ . ‫كمدتيمكنتفتدلةتضبطتادجادزتبمدتيشملتفتلالا تادشبكةتوادعطبيقد‬ .‫تلىتشدشةتاإلتلالا ،تادمستعامةت تإعادة ضبط‬ :‫قمتبعخصيصتاإلتلالا تادعددية‬ ‫توفتلالا ت‬Bluetooth‫تو‬Wi-Fi‫إعادة ضبط إعدادات الشبكة:تإلتدلةتضبطت‬ ‫ ت‬ .‫ادشبكةتاألخرى‬ ‫إعادة تعيين تفضيالت التطبيق:تفتدلةتععيينتفتلالا تادعطبيق.تدنت ع ُ ح ذ َ إتادبيدند ت‬ ‫ ت‬ .‫ادمحفوظةتفيتهذاتادعطبيق‬ ‫إعادة ضبط بيانات الشركة المصنعة:تإلتدلةتضبطتجميعتاإلتلالا تادخدصةت‬ ‫ ت‬...
Page 139 ‫الملحق‬...
Page 140 LG Bridge ‫نظرة عامة على‬ ‫ هو تطبيا يساعدك عمى إدقرة قحصور وقحلوسيقى ولقاطع قحفيديو‬LG Bridge .‫ قحذكي لن قحكلبيوتر قحخاص بك بطريقة لريلة‬LG ‫وقحلستندقت قحللفوظة عمى هاتف‬ ‫يلكنك علل نسخة قلتياطية لن قالسلاء وقحصور وغيرها لن قحبيانات عمى كلبيوتر أو‬...
Page 141 .‫ وتلديد بمدك وحغتك‬http://www.lg.com/common/index.jsp ‫تتيح هذه قحليزة تلديث قحبرقلج قحثابتة عمى هاتفك بشكل لالئم إحى إصدقرقت ألدث لن‬ LG ‫قإلنترنت دون قحلاجة إحى زيارة لركز قحخدلة. وال تتوفر هذه قحليزة إال عندلا تتيح‬ .‫إصدقرقت ألدث لن قحبرقلج قحثابتة حجهازك‬ ‫ألن تلديث برقلج قحهاتف قحلللول قحثابتة يتطمب عناية كالمة لن قحلستخدم بشأن لدة علمية‬...
Page 142 ،‫لسابات أخرى، وبيانات قحتطبيا/قحنظام وإعدقدقته، وأية تطبيقات تم تنزيمها‬ ‫ - قحلوجودة بلخزن قحهاتف قحدقخمي أثناء علمية تلديث برقلج‬DRM ‫وترخيص‬ ‫ توصيك بنسخ بياناتك قحشخصية قلتياط ي ً ا قبل تلديث برقلج‬LG ‫قحهاتف. ولن ثم فإن‬ .‫ أية لسؤوحية عن فقدقن بياناتك قحشخصية‬LG ‫هاتفك. وال تتللل‬...
Page 143 .‫تأكد لن شلن قحجهاز في درجة لرقرة طبيعية‬ .‫تلقا لن قحشالن وتوصيمه باحجهاز‬ .LG ‫قستخدم قحلملقات قحلتوفرة في قحعمبة فقط وقحتي تكون لعتلدة لن قبل‬ ‫تفرغ طاقة البطارية بشكل أسرع كلما مر ّ وقت أطول على شرائها‬ ‫عندلا تعر ّ ض قحجهاز أو قحبطارية حدرجات لرقرة لنخفضة أو لرتفعة ج د ًق، فقد يتقمص‬...
Page 144 .‫قد تتعطل شاشة قحملس عند قستخدقلها في ألاكن رطبة أو عند تعرضها حملاء‬ .‫أ ع ِ د تشغيل قحجهاز حلسح أي أخطاء لؤقتة في قحبرقلج‬ LG ‫في لال تم خدش شاشة قحملس أو تعرضها حمضرر، فيرجى زيارة ألد لرقكز خدلة‬ .Electronics ‫التعليق...
Page 145 ‫ قحذي‬Bluetooth ‫ قآلخر في قحلد قألقصى حنطاق‬Bluetooth ‫تأكد أن قحجهاز وجهاز‬ .)‫يبمغ (01م‬ .LG Electronics ‫إذق حم تل ل ّ قحنصائح أعاله لشكمتك، فاتصل بلركز خدلة‬ ‫ال يتم إنشاء اتصال عندما تقوم بإنشاء اتصال بين الجهاز والكمبيوتر‬ .‫ قحذي تستخدله لتوقف ق ً ا لع قحجهاز‬USB ‫قلرص عمى أن يكون كيبل‬...
Page 146 ‫دليل مكافحة السرقة‬ ‫قم بإعدقد جهازك حلنع قألشخاص قآلخرين لن قستخدقله إذق كان قد تلت إعادة ضبطه عمى‬ ‫قإلعدقدقت قالفترقضية حملصنع دون إذن لنك. فعمى سبيل قحلثال، إذق س ُ رق جهازك أو ف ُ قد‬ ‫ أو لعمولات شاشة‬Google ‫أو ل ُ سلت بياناته، فإنه يلكن ألي شخص يعرف لسابك عمى‬ .‫قحقفل...
Page 147 ‫باإلضافة إحى قحتعميلات قحبرلجية قحلصدر، تتوفر كل ألكام قحترخيص وإشعارقت إخالء‬ .‫قحلسؤوحية وإشعارقت لقوق قحنشر حمتنزيل‬ ‫ أي ض ً ا قحتعميلات قحبرلجية قحلصدر عمى قرص لضغوط‬LG Electronics ‫ستوفر‬ ‫بتكمفة تغطي هذق قحتوزيع (لثل تكمفة قحوسائط وقحشلن وقالستخدقم) عند طمبها بإرسال‬...
Page 148: Dolby Audio
DOLBY AUDIO Dolby Audio‫ و‬Dolby‫. و‬Dolby Laboratories ‫تم قحتصنيع بلوجب ترخيص لن‬ .Dolby Laboratories ‫ قحلزدوج هي عاللات تجارية حـ‬D ‫ورلز‬ TypeC-HDMI .‫ إلخرقج للتويات قحشاشة‬TypeC-HDMI ‫قد ال تلتاج إحى توصيل قحشالن بللول‬ .‫قم بتوصيل قحشالن حتقميل قستهالك قحبطارية‬ ‫، يلكنك عرض‬HDMI ‫ أو كيبل‬TypeC-HDMI ‫عندلا تقوم بتوصيل قحجهاز بللول‬ ‫...
Page 149 ‫حتجنب قحتعر ّ ض قحلباشر ألشعة قحميزر، ال تلاول فتح قحغطاء أو تجنب قحتعر ّ ض لباشرة‬ .‫ألشعة قحميزر‬ ‫بيان التوافق‬ ‫ يتوقفا‬LG-H990ds ‫ بلوجبه أن قحلنتج‬LG Electronics ‫تعمن‬ ‫لع قحلتطمبات قألساسية وقأللكام قألخرى ذقت قحصمة قحخاصة باحتوجيه‬ ‫ /5 /9991. يلكن قحعثور عمى نسخة لن إعالن قحتوقفا عمى قحعنوقن قحتاحي‬EC http://www.lg.com/global/declaration...
Page 150 FRANÇAIS À propos de ce guide de l’utilisateur Merci d’avoir choisi LG. Pour une utilisation sûre et adéquate, veuillez lire attentivement ce guide de l’utilisateur avant d’utiliser cet appareil pour la première fois. • Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG. Les éléments fournis sont conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles...
Page 151: Remarques Instructives
Remarques instructives AVERTISSEMENT : Situations susceptibles de causer des blessures à l’utilisateur et à des tiers. AVERTISSEMENT : Situations susceptibles de causer des blessures légères ou d’ e ndommager l’appareil. REMARQUE : Remarques et informations complémentaires. À propos de ce guide de l’utilisateur...
Page 152 Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Insertion de la carte mémoire Extraction de la carte mémoire Batterie Écran tactile Fonctionnalités Écran d’accueil personnalisées Verrouillage de l’ é cran Second écran Cryptage de la carte mémoire Fonctions d'enregistrement vidéo Captures d’...
Page 153 LG Health QuickRemote LG SmartWorld Tâches LG Friends Manager LG Mobile Switch Annexe RemoteCall Service Smart Doctor Paramètres de langue LG Evernote LG Bridge Facebook Mise à jour du logiciel du téléphone Instagram Chrome Guide contre le vol Applications Google...
Page 154: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
élevé de l’appareil, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. • Même si tous les modèles d’appareils LG ne présentent pas les mêmes niveaux de DAS , ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’ e xposition aux ondes radio.
Page 155: Entretien Et Réparation
Ne démontez pas le téléphone. Si une réparation s’avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié. • Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées.
Page 156 • Si vos mains sont humides, ne manipulez pas l’appareil lorsqu’il est en cours de charge. Ceci peut provoquer une décharge électrique et endommager gravement votre appareil. • Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières inflammables car il pourrait chauffer et déclencher un incendie.
Page 157: Fonctionnement Optimal De L'appareil
Fonctionnement optimal de l’appareil Appareils électroniques Tous les appareils portables peuvent être soumis à des interférences pouvant affecter leurs performances. • N’utilisez pas votre appareil à proximité d’ é quipements médicaux sans autorisation. Évitez de placer votre appareil à proximité de votre stimulateur cardiaque (par exemple, dans votre poche poitrine).
Page 158: Parties En Verre
Évitez toute nuisance auditive Afin d’ é viter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée. Afin de protéger vos capacités auditives, n’ e xposez pas votre ouïe à de hauts volumes sonores pendant de longues périodes.
Page 159: Appels D'urgence
Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’ e ffet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
Page 160: Sécurisation Des Informations Personnelles
• Effectuez toujours une copie de sauvegarde des données importantes lorsque vous utilisez l’appareil. LG n’ e st pas responsable de la perte de données. • Assurez-vous de sauvegarder toutes les données et de réinitialiser l’appareil lors de l’...
Page 161: Fonctionnalités Personnalisées
Fonctionnalités personnalisées...
Page 162: Présentation Du Second Écran
Second écran Présentation du second écran Le second écran vous permet d'ouvrir des applications et de consulter des informations urgentes sans avoir besoin de les chercher sur l'écran principal. Personnalisez cet écran avec les applications et les informations dont vous avez besoin.
Page 163: Notifications Étendues
Notifications étendues Lorsqu'une notification arrive, pressez l'icône de vue étendue pour la consulter. Icône de vue étendue Second écran Réponse rapide Lorsque vous recevez une notification, vous pouvez y répondre depuis le second écran sans fermer votre application en cours d'utilisation. Lorsqu'une notification arrive dans le second écran, appuyez sur l'icône en forme de flèche, puis répondez à...
Page 164: Fonctions D'enregistrement Vidéo
Fonctions d'enregistrement vidéo Caméra grand angle Vous pouvez prendre des photos ou enregistrer des vidéos d'une plus grande étendue que votre champ de vision en utilisant le grand angle de la caméra avant et arrière. Appuyez sur , puis sur pour alterner entre l’angle standard et le grand angle.
Page 165: Stabilisation De L'enregistrement
Stabilisation de l'enregistrement Utilisez la fonction de stabilisation de l'enregistrement pour minimiser le flou de mouvement quand vous enregistrez une vidéo. Démarrez l'application Appareil photo, puis appuyez sur BASIQUE ( ) ou MANUEL ( Enregistrement stable • Consultez la section Ouverture de l’appareil photo pour plus d'informations.
Page 166: Tracking Focus Lors De L'utilisation De L'appareil Photo
Tracking focus lors de l’utilisation de l’appareil photo Vous pouvez maintenir la mise au point sur un objet défini pendant que vous prenez des photos ou enregistrez des vidéos. Démarrez l'application Appareil photo, puis appuyez sur Mise au point de suivi. Avant d'enregistrer une vidéo ou de prendre une photo, appuyez légèrement sur l'écran pour sélectionner un objet à suivre. Prenez ensuite votre photo ou commencez à enregistrer votre vidéo. •...
Page 167: Fonctions D'enregistrement Audio
Fonctions d'enregistrement audio Présentation du HD Audio Recorder Vous pouvez configurer les paramètres audio manuellement afin de pouvoir enregistrer de l'audio sur la base des paramètres optimisés pour le mode choisi. Modes d'enregistrement Vous pouvez enregistrer de l'audio HD en sélectionnant et configurant le mode audio pour qu'il corresponde à votre environnement d'enregistrement. Appuyez sur HD Audio Recorder.
Page 168: Mode Studio
Mode studio Vous pouvez jouer un fichier audio tout en enregistrant votre voix. Vous pouvez enregistrer votre voix sur le fond musical de votre choix. Vous pouvez également créer des chœurs en vous enregistrant vous-même plusieurs fois. Vous pouvez enregistrer des commentaires par dessus la voix d'un présentateur ou d'un speaker. Appuyez sur HD Audio Recorder. Sur le second écran, sélectionnez PERSONNALISÉ. Appuyez sur Sélectionnez un fichier audio à utiliser comme musique de fond. Appuyez sur pour enregistrer votre voix. Appuyez sur pour sauvegarder l'enregistrement. • De la musique ne peut être jouée en arrière-plan que via des écouteurs. Assurez-vous d'avoir raccordé des écouteurs à votre appareil avant de vous servir de cette fonction.
Page 169: D'autres Fonctions Utiles Pour L'utilisation De L'application Hd Audio Recorder
D'autres fonctions utiles pour l'utilisation de l'application HD Audio Recorder GAIN Vous pouvez ajuster la sensibilité de l'enregistrement du son par le microphone. Plus haute la valeur GAIN sera, plus la sensibilité du micro au son sera grande. Vous pouvez filtrer les sons graves tels que les bourdonnements de l'air conditionné.
Page 170: Fonction Multitâches
Fonction multitâches Fenêtres multiples Vous pouvez utiliser deux applications à la fois en séparant votre écran en plusieurs fenêtres. Lorsque vous utilisez une application, restez appuyé sur situé dans la barre de touches tactiles puis sélectionnez une application depuis la liste des applications récemment utilisées. • Vous pouvez vous servir de deux applications affichées sur l'écran principal en même temps. • Pour mettre fin au mode Fenêtres multiples, restez appuyé sur . • Vous pouvez utiliser cette fonction dans une application qui supporte le mode multi-fenêtre.
Page 171: Écrans Récents
Écrans récents Les écrans récents vous fournissent un aperçu des applications récemment utilisées. Afin de voir la liste des applications récemment utilisées, appuyez sur l'accueil, puis appuyez sur l'application affichée. • Restez appuyé sur une application puis faites la glisser vers le haut de l'écran pour la lancer en mode multi-fenêtre. Vous pouvez également appuyer sur en haut de chaque application.
Page 172: Précautions Relatives À La Reconnaissance Digitale
Précautions relatives à la reconnaissance digitale La précision de la reconnaissance digitale peut baisser au fil du temps pour un certain nombre de raisons. Vérifiez donc les points suivants avant d’utiliser l’appareil pour la maximiser. • La touche Marche-Arrêt/Verrouillage de l’appareil intègre un capteur d’ e mpreintes digitales. Assurez-vous que cette touche n’a pas été endommagée par un objet métallique, comme une pièce ou une clé.
Page 173: Enregistrement Des Empreintes Digitales
Enregistrement des empreintes digitales Vous pouvez enregistrer votre empreinte digitale sur l’appareil pour utiliser l’identification digitale. Appuyez sur Paramètres Général Écran de verrouillage & sécurité Empreintes. • Cette fonctionnalité est disponible lorsque le verrouillage sécurisé est activé. Verrouillez votre appareil avec un Knock Code, un motif, un PIN, un mot de passe, et bien plus encore.
Page 174: Gestion Des Empreintes Digitales
Suivez les instructions à l’ é cran. • Répétez la numérisation de l’ e mpreinte digitale en déplaçant progressivement votre doigt jusqu’à ce que l’ e mpreinte digitale soit enregistrée. Une fois l'empreinte digitale enregistrée, appuyez sur OK. • Appuyez sur EN AJOUTER D’ A UTRES pour enregistrer une autre empreinte digitale. Si vous n'enregistrez qu'une empreinte digitale et que le doigt correspondant n'est pas en bon état, la reconnaissance d'empreinte digitale peut ne pas fonctionner correctement.
Page 175 quick share Vous pouvez partager une photo ou une vidéo dans l'application de votre choix juste après l'avoir prise. Appuyez sur , puis prenez une photo ou enregistrez une vidéo. Appuyez sur l'icône d'application apparaissant sur l'écran pour partager votre contenu depuis l'application. Vous pouvez également faire glisser l'icône dans la direction opposée afin de voir les autres applications utilisables pour partager vos photos ou vidéos.
Page 176: Fonctions De Base
Fonctions de base...
Page 177: Composants Du Produit Et Accessoires
• Pour acheter d'autres accessoires de base, contactez un centre de service client LG. • Pour acheter des accessoires en option, contactez un centre de service client LG pour connaître les distributeurs disponibles. • Certains éléments de la boîte du produit peuvent changer sans préavis.
Page 178: Présentation Des Pièces
Présentation des pièces Écouteur Micro Capteur IR Lentille de l’appareil photo Second écran frontal Capteur de lumière ambiante/de proximité Écran tactile Prise jack pour casque stéréo Haut-parleur Micro Lentille de l’appareil photo Objectif l'appareil photo arrière (grand-angle) arrière (standard) Autofocus laser Flash Zone de l'antenne NFC Touches de volume (+/-)
Page 179 • Capteur de lumière ambiante/de proximité - Capteur de proximité : Pendant un appel, le capteur de proximité éteint l’ é cran et désactive les fonctions tactiles lorsque l’appareil est à proximité du corps humain. Il rallume l’ é cran et réactive les fonctions tactiles lorsque l’appareil se trouve à une distance spécifique. - Capteur de lumière ambiante : Le capteur de lumière ambiante analyse l’intensité...
Page 180: Mise En Marche / Arrêt Du Téléphone
• Ne posez pas d’ o bjets lourds et ne vous asseyez pas sur l’appareil. Cela pourrait endommager l'écran tactile. • Le film de protection de l’ é cran ou des accessoires peuvent gêner le capteur de proximité. • L'écran tactile ou les boutons peuvent ne pas fonctionner correctement si votre appareil est mouillé...
Page 181: Installation De La Carte Sim
Précautions à prendre lors de l’utilisation de cartes SIM • Ne perdez pas votre carte SIM. LG ne peut être tenu responsable des dommages et autres problèmes causés par la perte ou le transfert d’une carte SIM.
Page 182: Retrait De La Carte Sim
Retrait de la carte SIM • Pour retirer la carte SIM, appuyez sur la broche située sur le côté gauche de la fente pour carte SIM 1 dans le sens de la flèche. Insertion de la carte mémoire Insérez la carte mémoire dans votre appareil. L'appareil peut prendre en charge des cartes microSD jusqu'à 2 To. Selon la marque de votre carte mémoire et son type, elle peut ne pas être compatible avec votre appareil.
Page 183: Extraction De La Carte Mémoire
Cela pourrait provoquer la perte ou la corruption des données, voire endommager la carte mémoire ou l'appareil. LG ne saurait être tenu responsable des pertes résultant de l'abus ou de l'utilisation impropre des cartes mémoire, y compris la perte de données.
Page 184: Installation De La Batterie
Batterie Installation de la batterie Appuyez sur la touche de déblocage du couvercle arrière se trouvant au bas de l’appareil. Touche de déblocage du couvercle arrière Saisissez le couvercle arrière et retirez-le de l’appareil. Alignez la batterie avec les contacts de batterie et insérez-la en place .
Page 185: Retrait De La Batterie
Appuyez sur sur le couvercle arrière, puis appuyez sur jusqu’à ce que le couvercle arrière soit solidement attaché. • Veillez à suivre les instructions fournies par cette notice d'utilisation avec précaution lorsque vous utilisez votre appareil. Il est possible que vous endommagiez l'appareil ou que vous causiez des blessures à...
Page 186: Chargement De La Batterie
Utilisez le câble USB fourni avec votre appareil. • Veillez à utiliser le chargeur, la batterie et le câble de chargement agréés par LG. L’utilisation d’un chargeur provenant d’autres fabricants pour recharger la batterie présente un risque d’ e xplosion ou d’ e ndommagement de l’appareil •...
Page 187: Précautions D'utilisation De L'appareil
• Assurez-vous d’utiliser le câble USB fourni ; n’utilisez pas de câbles USB ou de chargeurs d’autres fabricants avec votre appareil. La garantie limitée de LG ne couvre pas l’utilisation d’accessoires d’autres fabricants. • Si vous ne respectez pas les consignes figurant dans le guide, une mauvaise manipulation risque d’ e ndommager l’appareil.
Page 188: Écran Tactile
Écran tactile Vous pouvez vous familiariser avec les commandes tactiles de votre appareil. Appuyer Appuyez légèrement avec le bout du doigt pour sélectionner ou exécuter une application ou une option. Appui de façon prolongée Restez appuyé sur l'écran pendant plusieurs secondes pour afficher un menu contenant plusieurs options.
Page 189: Appuyer Deux Fois
Appuyer deux fois Appuyez deux fois rapidement pour faire un zoom avant ou arrière sur une page Web ou une carte. Faire glisser Touchez un élément, comme une application ou un widget, puis faites glisser votre doigt vers un autre emplacement dans un mouvement contrôlé. Vous pouvez utiliser ce geste pour déplacer un élément.
Page 190 Rapprocher/écarter Rapprochez deux doigts pour faire un zoom arrière, sur une photo ou une carte. Pour faire un zoom avant, écartez les doigts. • Évitez d’ e xposer l’ é cran tactile à tout choc excessif. Cela pourrait endommager le capteur tactile. •...
Page 191: Présentation De L'écran D'accueil
Écran d’accueil Présentation de l’écran d’accueil L’ é cran d’accueil est le point de départ de nombreuses applications et fonctions. Appuyez sur , sur n'importe quel écran, pour vous rendre directement sur l'écran d'accueil. Vous pouvez gérer toutes les applications et tous les widgets sur l'écran d'accueil.
Page 192: Touches Tactiles
• Second écran : Lancez des applications et consultez des informations urgentes sans utiliser la recherche sur l'écran principal. • Barre d'état : Affichage des icônes d’ é tat, de l’heure et du niveau de la batterie. • Widget météo : Consultez la météo et l'heure pour une zone géographique précise. • Widget de recherche Google : Effectuez une recherche Google en entrant des mots-clés à la main ou à l'oral. • Dossier : Créez des dossiers pour regrouper les applications en fonction de vos préférences. •...
Page 193: Modification Des Touches Tactiles De L'écran D'accueil
Modification des touches tactiles de l'écran d'accueil Vous pouvez réorganiser les touches tactiles de l'écran d'accueil ou bien y ajouter des fonctions fréquemment utilisées. Appuyez sur Paramètres Écran Touches tactiles Combinaison de boutons et personnalisez les paramètres. • Plusieurs fonctions, dont QSlide, le panneau de Notification ou Capturer+ sont fournies. Il est possible d’ajouter 5 éléments au maximum.
Page 194 Icônes d’état Lorsqu’il y a une notification de message non lu, d’ é vénement du calendrier ou d’alarme, la barre d’ é tat affiche l’icône de notification correspondante. Vérifiez l’ é tat de votre appareil en visualisant les icônes de notification affichées sur la barre d’...
Page 195: Panneau De Notifications
Panneau de notifications Pour ouvrir le panneau de notifications, faites glisser la barre d'état vers le bas sur l'écran principal. • Pour ouvrir la liste des icônes d'accès rapide, faites glisser le panneau de notifications vers le bas ou appuyez sur . •...
Page 196: Changement De L'orientation De L'écran
Changement de l’orientation de l’écran Vous pouvez régler le changement automatique de l'orientation de l'écran en fonction de la position physique de l'appareil. Sur le panneau de notifications, appuyez sur Rotation depuis la liste des icônes d’accès rapide. Vous pouvez aussi appuyer sur Paramètres Écran, puis activer Rotation automatique de l’écran.
Page 197: Visualisation Du Thème D'arrière-Plan
• Pour afficher ou réinstaller des applications désinstallées, maintenez le doigt appuyé sur une zone vierge de votre écran d’accueil, puis sélectionnez Corbeille des apps. Consultez la section Corbeille des apps pour plus d'informations. • Pour changer l’ é cran par défaut, maintenez le doigt appuyé sur une zone vierge de l’...
Page 198: Utilisation De Dossiers Depuis L'écran D'accueil
Utilisation de dossiers depuis l’écran d’accueil Création de dossiers Sur l’ é cran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser sur une autre application. • Un nouveau dossier est créé et l’application y est ajoutée. Modification de dossiers Sur l'écran d'accueil, appuyez sur un dossier, puis exécutez une des actions suivantes.
Page 199: Verrouillage De L'écran
• Grille : Modifiez le mode d’ o rganisation des applications de l’ é cran d’accueil. • Masquer applis : Sélectionner les applications à masquer ou non sur l'écran d'accueil. • Laisser l’écran d’accueil tourner en boucle : Activez ce paramètre pour permettre le défilement en continu de l’ é cran d’accueil (revient en boucle au premier écran après être arrivé au dernier écran). •...
Page 200: Paramètres De Démarrage Sécurisé
Vous pouvez activer ou désactiver l’ é cran en le touchant deux fois. • Cette option n’ e st disponible que sur l’ é cran d’ a ccueil de LG. Elle peut ne pas fonctionner correctement sur un lanceur personnalisé ou sur l’ é cran d’ a ccueil installé...
Page 201: Désactivation De L'écran
Activation de l’écran Appuyez deux fois au centre de l’ é cran. • Si vous appuyez en bas ou en haut, il se peut que le taux de reconnaissance diminue. Désactivation de l’écran Appuyez deux fois sur un emplacement vide de l’ é cran d’accueil. Vous pouvez aussi appuyer deux fois sur un espace vide dans la barre d'état.
Page 202: Cryptage De La Carte Mémoire
Les fichiers cryptés ne sont accessibles que depuis l’appareil sur lequel ils ont été cryptés. • La carte mémoire cryptée ne peut être utilisée sur un autre appareil LG. Pour utiliser une carte mémoire cryptée sur un autre terminal mobile, vous devez la formater.
Page 203: Captures D'écran
Captures d’écran Vous pouvez réaliser des captures de l'écran que vous consultez. Par raccourci Appuyez de manière prolongée sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage et la touche Diminuer le volume (-) en même temps pendant au moins deux secondes. • Les captures d'écran peuvent être visualisées depuis le dossier Screenshots sous Galerie.
Page 204: Déplacement Du Curseur
Déplacement du curseur Le clavier Smart vous permet de déplacer le curseur exactement là où vous le souhaitez. Lorsque vous saisissez du texte, restez appuyé sur la barre d'espacement et faites glisser vers la gauche ou la droite. • Cette option n’ e st disponible que sur le clavier QWERTY. Suggestion de mots Le clavier Smart analyse automatiquement vos habitudes d’utilisation pour vous suggérer des mots fréquemment utilisés en cours de frappe.
Page 205: Modification De La Disposition Du Clavier Qwerty
Vous pouvez ajouter, supprimer ou réorganiser des touches sur la ligne inférieure du clavier. Appuyez sur Réglages Général Langue et saisie Clavier sur l’écran Clavier LG Hauteur du clavier et disposition Disposition du clavier QWERTY. sur le clavier puis sur Hauteur et Vous pouvez également appuyer sur disposition du clavier Disposition QWERTY.
Page 206: Personnalisation De La Hauteur Du Clavier
Vous pouvez personnaliser la hauteur du clavier pour plus de confort lors de la saisie. Appuyez sur Réglages Général Langue et saisie Clavier sur l’écran Clavier LG Hauteur du clavier et disposition Hauteur du clavier. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Hauteur du clavier.
Page 207: Division Du Clavier
Vous pouvez déplacer le clavier sur un côté de l’ é cran afin de pouvoir l’utiliser d’une main. Appuyez sur Réglages Général Langue et saisie Clavier sur l’écran Clavier LG Hauteur du clavier et disposition Opération à une main. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Utilisation avec une main.
Page 208: Saisie Vocale De Texte
Vous pouvez rendre des langues supplémentaires accessibles pour votre saisie. Appuyez sur Réglages Général Langue et saisie Clavier sur l’écran Clavier LG Sélectionnez les langues. Sélectionnez les langues que vous souhaitez rendre accessibles. Copier-coller Vous pouvez couper ou coller du texte depuis une application, puis le coller dans la même application.
Page 209: Partage De Contenu
Presse-papier Si vous copiez ou coupez une image ou du texte, il sera automatiquement enregistré dans la barre de captures et pourra être collé où vous le souhaitez à tout moment. Sur le clavier, maintenez le doigt appuyé sur et sélectionnez Autrement, maintenez le doigt appuyé...
Page 210: Affichage De Contenu D'appareils À Proximité
Utilisez le contenu des appareils à proximité comme si vous le faisiez sur votre appareil. Envoi ou réception de fichiers Vous pouvez partager des fichiers entre votre appareil et un autre appareil LG, ou encore une table ou un ordinateur. Envoi de fichiers Depuis l’application Galerie, Gest.
Page 211: Envoi De Fichiers À Un Ordinateur
( www.lg.com ). • Lorsque vous transférez des fichiers de l’appareil vers l’ o rdinateur alors que LG Bridge est en cours d’ e xécution, ils seront stockés pendant 7 jours dans le stockage temporaire. Les fichiers stockés temporairement sont automatiquement sauvegardés sur l’...
Page 212: Ne Pas Déranger
Ne pas déranger Vous pouvez limiter ou désactiver les notifications pour éviter d’ ê tre dérangé pendant une période donnée. Appuyez sur Paramètres Son Ne pas déranger puis faites glisser pour l'activer. Appuyez sur Mode, puis sélectionnez le mode souhaité : • Prioritaires uniquement : Ne recevoir des notifications sonores ou des vibrations que pour les applications sélectionnées. Même quand Prioritaires uniquement est activé, les alarmes continuent d'émettre des sons.
Page 213: Applications Utiles
Applications utiles...
Page 214: Installation Et Désinstallation D'applications
Installation et désinstallation d’applications Installation d’applications Accédez à une boutique d’applications pour rechercher et télécharger des applications. • Vous pouvez utiliser SmartWorld, Play Store ou la boutique d'applications fournie par votre opérateur de téléphonie mobile. • Certaines boutiques d’applications peuvent vous demander de créer un compte et de vous identifier.
Page 215: Désinstallations Depuis Le Menu Paramètres
Désinstallations depuis le menu Paramètres Appuyez sur Paramètres Général Apps & notifications, sélectionnez une application, puis appuyez sur Désinstaller. Désinstallation d’applications à partir des boutiques d’applications Pour désinstaller une application, accédez à la boutique d’application à partir de laquelle vous avez téléchargé l’application et désinstallez-la. •...
Page 216: Raccourcis Des Applications
Raccourcis des applications Sur l’ é cran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur l’icône d’une application, comme Appel, Message, Appareil photo, Galerie ou Paramètres, pour afficher un menu à accès rapide. Utilisez des applications plus facilement grâce aux raccourcis des applications. • Cette fonction est disponible uniquement sur certaines applications. Applications utiles...
Page 217: Téléphone
Téléphone Appels vocaux Plusieurs options s'offrent à vous pour passer un appel téléphonique : saisir manuellement un numéro de téléphone et appeler depuis la liste de contacts ou la liste des appels récents. Émission d’un appel depuis le clavier Appuyez sur Composer. Émettez un appel en utilisant la méthode de votre choix : • Entrez un numéro de téléphone et appuyez sur •...
Page 218: Réponse À Un Appel
Réponse à un appel Pour répondre à un appel, faites glisser hors du cercle sur l’ é cran d’appel entrant. • Lorsque le casque stéréo est connecté, vous pouvez émettre des appels en utilisant le bouton appel/raccrocher du casque. • Pour raccrocher en appuyant simplement sur la touche Marche-Arrêt/ Verrouillage, appuyez sur Paramètres Réseaux Appel...
Page 219: Fonctions Accessibles Pendant Un Appel
Fonctions accessibles pendant un appel Durant un appel, vous pouvez accéder à de nombreuses fonctions en appuyant sur les boutons à l’ é cran : • Répertoire : Consultez la liste de contacts pendant un appel. • Fin d'appel : Raccrocher. • Dial pad : Affichage ou masquage du clavier de numérotation. • Ht. parleur : Activation de la fonction haut-parleur. • Muet : Mise en silence pour que votre interlocuteur ne puisse pas entendre votre voix. • Bluetooth : Faites basculer l'appel sur un appareil Bluetooth apparié et connecté. • : Accédez à de nombreuses options d'appel. • Les différents paramètres disponibles peuvent varier en fonction de la région et de l’...
Page 220: Affichage Des Enregistrements D'appel
Affichage des enregistrements d’appel Pour afficher les enregistrements d’appel récents, appuyez sur Journal des appels. Vous pouvez ensuite utiliser les fonctions suivantes : • Sélectionnez un contact pour afficher les enregistrements d’appel détaillés. Pour appeler le contact sélectionné, appuyez sur • Pour supprimer les enregistrements d’appel, appuyez sur Supprimer.
Page 221: Envoi D'un Message
Messagerie Envoi d’un message Vous pouvez créer et envoyer des messages à vos contacts sélectionnés avec l'application de messagerie. • L’ e nvoi de messages à l’ é tranger peut occasionner des frais supplémentaires. Consultez votre opérateur de téléphonie pour plus d'informations. Appuyez sur Appuyez sur Spécifiez un destinataire et composez votre message.
Page 222: Ouverture De L'appareil Photo
Photo Ouverture de l’appareil photo Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo pour conserver tous vos instants mémorables. Appuyez sur • Avant de prendre une photo, essuyez l'objectif de l'appareil photo avec un chiffon doux. • Veillez à ne pas tâcher l'objectif avec vos doigts ou une substance étrangère. • Si le niveau de charge de la batterie est inférieur à 5 %, chargez la batterie avant d’utiliser l’appareil photo.
Page 223: Mode Auto
Mode AUTO Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos en sélectionnant une variété de modes d'appareil photo et d'options. Lancez l'application Appareil photo, puis sélectionnez le mode AUTO depuis le second écran. Pour prendre une photo, appuyez sur .
Page 224: Enregistrement Vidéo
Enregistrement vidéo Sélectionnez un mode d'appareil photo et appuyez sur le sujet pour que l'appareil photo fasse la mise au point. Appuyez sur • Pour prendre une photo tout en enregistrant une vidéo, appuyez sur • Pour mettre en pause l’ e nregistrement vidéo, appuyez sur .
Page 225: Options Supplémentaires De La Caméra Frontale
Lorsque le sujet est détecté et bouge, la vidéo est enregistrée en mode de mise au point de suivi. Tracking focus (Disponible en utilisant la caméra standard.) Enregistrement Activez l'enregistrement stable pour une image stable. stable Emplacement Enregistrez l'image avec les données GPS associées. Affichage d'un quadrillage pour prendre des photos ou Grille enregistrer des vidéos sur la base de lignes de référence horizontales et verticales.
Page 226: Modes De Prise De Vue Variés
Modes de prise de vue variés Popout Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo avec les objectifs standard et grand angle du double appareil photo à l'arrière de l'appareil pour prendre les scènes comme si elles se trouvaient dans le cadre. Les scènes qui s'affichent dans le petit écran frontal sont prises avec l'appareil photo standard et les scènes qui s'affichent dans le grand écran arrière sont prises avec l'objectif grand angle. Modifiez l'écran frontal en choisissant une autre forme ou en appliquant différents effets pour prendre une photo ou filmer une vidéo avec des effets.
Page 227: Multi View
Multi view Vous pouvez prendre plusieurs photos ou vidéos sous la forme d'un collage, en utilisant les appareils photo frontal et arrière. Vous pouvez enregistrer les photos et les vidéos avec différentes dispositions. En mode AUTO, appuyez sur MODE Appuyez sur et sélectionnez une disposition. Appuyez sur pour prendre des photos en suivant les instructions à l’...
Page 228 Supprimer l’ e xtrait Voir l’ e xtrait sélectionné. sélectionné. Barre de durée. Enregistrer la vidéo. Supprimer tous les Lire tous les extraits. extraits. Appuyez sur ENREG. Panorama Vous pouvez prendre une photo panoramique en balayant la scène dans un sens ; l'appareil photo juxtaposera les prises de vue continues. En mode AUTO, appuyez sur MODE Appuyez sur et déplacez lentement l’appareil photo dans un sens. •...
Page 229: Slow Motion
Slow motion Vous pouvez créer une vidéo amusante en modifiant les vitesses de déplacement de vos sujets dans votre vidéo. Cette fonction vous permet d'enregistrer une vidéo à une vitesse plus rapide, puis de la lire à la vitesse standard, si bien qu'elle paraît alors ralentie. En mode AUTO, appuyez sur MODE Appuyez sur et enregistrez une vidéo.
Page 230 Rafale Vous pouvez prendre des photos en rafale pour créer une image en mouvement. En mode BASIQUE, maintenez le doigt appuyé sur . • Les photos en rafale sont prises à vitesse rapide tant que vous gardez le doigt appuyé sur • Choisir la mémoire interne comme mémoire de stockage vous permettra de prendre 100 photos. Choisir une mémoire externe comme mémoire de stockage vous permettra de prendre 30 photos à la suite.
Page 231: Emplacement
Personnalisez les paramètres de l'appareil photo suivants. Ajuster le niveau Ajuster la balance d’ e xposition. des blancs. Ajuster la vitesse Ajuster la mise au d’ o bturation. point. Ajuster la luminosité. Ajuster la sensibilité ISO. Appuyez sur pour prendre la photo. Personnalisation des options de l'appareil photo Vous pouvez personnaliser de nombreuses options de l’appareil photo selon vos préférences.
Page 232: Réduction Du Bruit
L'image est enregistrée au format RAW afin que vous Enregistrer en puissiez la modifier. Un fichier DNG est créé au moment de tant que RAW prendre une photo, puis sauvegardé en tant qu'image à haute résolution non compressée. Réduction du Réduit le bruit à des réglages ISO élevés. bruit Sélectionner soit la mémoire interne, soit une carte SD. Stockage (Disponible si une carte mémoire est insérée.) Aide Fournit de l'aide pour chaque menu de la caméra. Mode vidéo MANUAL Vous pouvez enregistrer des vidéos en personnalisant divers paramètres.
Page 233 Personnalisation des options de l'appareil photo Vous pouvez personnaliser de nombreuses options de l’appareil photo selon vos préférences. Appuyez sur sur l'écran. Sélectionner des valeurs concernant le rapport d'affiche et la Résolution vidéo taille pour les vidéos. Fréquence Sélectionner la valeur d'images par seconde. d'image Débit binaire Sélectionner la qualité...
Page 234: D'autres Options Utiles De L'application Appareil Photo
D'autres options utiles de l'application Appareil photo Niveau de zoom Vous pouvez ajuster le zoom sur le second écran pendant que vous enregistrez une vidéo. AE/AF lock Vous pouvez corriger le niveau d'exposition et la mise au point en restant appuyé sur l'écran en mode BASIQUE. Pour désactiver cette option, appuyez sur une zone vierge de l'écran. Applications utiles...
Page 235 Focus peaking En mode MANUEL photo ou vidéo, appuyez sur FOCUS. Utilisez la barre de contrôle de la mise au point à droite de l'écran pour effectuer une mise au point sur le sujet. • Pour désactiver cette fonction, appuyez sur Focus peaking. Applications utiles...
Page 236: Passage En Mode Appareil Frontal/Arrière
Passage en mode appareil frontal/arrière Vous pouvez basculer entre les appareils photo frontal et arrière pour vous adapter à votre environnement. Sur l'écran appareil photo, appuyez sur ou faites glisser l'écran dans n'importe quelle direction pour alterner entre l'appareil photo frontal et arrière. • Utilisez l’appareil photo frontal pour prendre des selfies. Consultez la section Selfies pour plus d'informations. Passage en mode double appareil photo Alternez entre la prise de vue standard ou grand angle pour vos photos ou vidéos selon vos préférences.
Page 237: Cliché Pris Avec Un Geste De La Main
• La fonction zoom n'est pas disponible en utilisant la caméra frontale en mode selfies. Prise de vue Selfie Vous pouvez utiliser l’appareil photo frontal pour voir votre visage sur l’ é cran et prendre des selfies. Cliché pris avec un geste de la main Vous pouvez prendre des selfies en effectuant des gestes.
Page 238: Prise De Vue Automatique
Prise de vue automatique Vous pouvez utiliser la fonction de détection de visage pour prendre des selfies de manière facile et pratique. Vous pouvez régler l'appareil de manière à ce que lorsque vous regardez l'écran, l'appareil photo frontal détecte votre visage et prenne un selfie automatiquement. • Le cadre blanc apparaît lorsque la caméra frontale détecte votre visage. Si le sujet dans le cadre cesse de bouger, le cadre devient bleu, et la caméra prend une photo.
Page 239: Visualisation Immédiate
Visualisation immédiate Après avoir pris un selfie avec l'appareil photo frontal, vous pouvez afficher un aperçu du selfie immédiatement en plaçant l'écran à proximité de votre visage. • Appuyez sur Visualisation immédiate pour activer la fonction Visualisation immédiate. • Un seul aperçu est disponible chaque fois qu’une photo est prise. • Si vous faites pivoter l’appareil sur l’ é cran aperçu, l’ é cran passe en mode appareil photo. Inverser et Enrengistrer Avant de prendre une photo avec la caméra frontale, appuyez sur Inverser et Enrengistrer.
Page 240: Affichage Des Photos
Appuyez sur • Les photos et vidéos enregistrées sont affichées par dossier. Appuyez sur un dossier, puis sélectionnez un fichier. • Affichez le fichier sélectionné en mode plein écran. • Lorsque vous regardez une photo, faites glisser vers la gauche ou la droite pour voir la photo précédente ou la suivante.
Page 241: Modification Des Photos
Modification des photos Pendant que vous prenez une photo, appuyez sur Utilisez les nombreux effets et outils pour modifier la photo. Appuyez sur ENREG. pour enregistrer les modifications. • Les modifications sont écrasées dans le fichier d'origine. • Pour enregistrer la photo modifiée sous un autre fichier, appuyez sur Enregistrer une copie.
Page 242: Suppression De Fichiers
Créer automatiquement un clip vidéo de 15, Ajuster la résolution. 30 ou 60 sec. Lancer l’ é diteur Revenir à l’ é dition. vidéo KineMaster. Créer une vidéo avec plusieurs effets. Sélectionner une Modifier la durée de section pour la vidéo. modifier la vitesse de lecture.
Page 243 Musique Vous pouvez jouer ou gérer des chansons et albums musicaux. Appuyez sur Musique. Sélectionnez une catégorie. Sélectionnez un fichier de musique. Modifier les paramètres audio Hi-Fi. Passage à la playlist. Accéder aux options Retour à l’ é cran précédent. supplémentaires. Lire de façon aléatoire. Sélectionner un mode répétition. Ajouter aux/supprimer des favoris.
Page 244: Présentation De La Messagerie Électronique
Email Présentation de la messagerie électronique Vous pouvez enregistrer un compte de messagerie électronique sur votre appareil pour pouvoir ensuite consulter et envoyer des e-mails. • Si vous utilisez des données mobiles, vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit. Consultez votre opérateur de téléphonie pour plus d'informations.
Page 245: Consultation Des E-Mails
Consultation des e-mails Appuyez sur et sélectionnez une boîte de messagerie. Sélectionnez un e-mail sur la liste des e-mails. • Le message e-mail apparaît. Envoi d’e-mails Appuyez sur Entrez l'adresse du destinataire. Entrez un objet et rédigez votre message. • Pour joindre des fichiers, appuyez sur •...
Page 246: Synchronisation Des Événements
Synchronisation des événements Appuyez sur Calendriers pour synchroniser, puis sélectionnez un calendrier à synchroniser. • Quand vos événements sont enregistrés depuis votre appareil vers votre compte Google, ils sont également automatiquement synchronisés avec le calendrier Google. Vous pouvez ensuite synchroniser d'autres appareils avec le calendrier Google pour que ces appareils comportent les mêmes événements que votre appareil et pour pouvoir gérer ces événements sur ces appareils également.
Page 247: Présentation De Quickmemo
QuickMemo+ Présentation de QuickMemo+ Vous pouvez concevoir des notes créatives à l'aide de nombreuses options sur ce bloc-note aux fonctions avancées, comme la gestion des images et captures d'écran, qui ne sont pas prises en charge par le bloc-note conventionnel. Création d’une note Appuyez sur QuickMemo+. Appuyez sur pour créer une note. •...
Page 248: Annotation D'une Photo
Annotation d’une photo Appuyez sur QuickMemo+. Appuyez sur pour prendre une photo, puis appuyez sur OK. • La photo est alors automatiquement jointe dans le bloc-notes. Appuyez sur pour ajouter des notes à une photo. • Écrivez à la main sur la photo. •...
Page 249: Gestion Des Dossiers
Gestion des dossiers Vous pouvez consulter des notes regroupées en fonction du type de notes. Appuyez sur QuickMemo+. Dans la partie supérieure de l'écran, appuyez sur et sélectionnez un élément de menu : • Tous les mémos : Affichage de toutes les notes enregistrées dans QuickMemo+. • Mes mémos : Affichage des notes créées par QuickMemo+. • Mémo photo : Affichage des notes créées par •...
Page 250: Fuseaux Horaires
Horloge Alarme Vous pouvez définir une alarme pour qu’ e lle se déclenche à une heure précise. Appuyez sur Outils Horloge Alarme. Appuyez sur pour ajouter une nouvelle alarme. Configurez les paramètres de l’alarme et appuyez sur ENREG.. • Si vous sélectionnez une alarme précédemment réglée, vous pouvez la modifier.
Page 251: Chronomètre
Chronomètre Vous pouvez utiliser le chronomètre pour enregistrer un temps par tour. Appuyez sur Outils Horloge Chronomètre. Appuyez sur Démarrer pour lancer le chronomètre. • Pour enregistrer un temps par tour, appuyez sur Tour. Appuyez sur Pause pour suspendre le chronomètre. • Pour relancer le chronomètre, appuyez sur Reprendre. • Pour effacer les temps enregistrés et relancer le chronomètre à zéro, appuyez sur Réinitialiser. Téléchargements Vous pouvez afficher, supprimer ou partager des fichiers téléchargés via Internet ou des applications.
Page 252 Répertoire Présentation du répertoire Vous pouvez enregistrer et gérer vos contacts. Appuyez sur LG Répertoire. Ajout de contacts Ajout de nouveaux contacts Sur l’ é cran du répertoire, appuyez sur Entrez les coordonnées du contact et appuyez sur ENREG.. Importation de contacts Vous pouvez importer des contacts depuis un autre périphérique de stockage.
Page 253: Liste De Contacts
Liste de contacts Modification des contacts Sélectionnez un contact sur l’ é cran de la liste de contacts. Sur l’ é cran des coordonnées du contact, appuyez sur et modifiez ses coordonnées. Appuyez sur ENREG. pour enregistrer les modifications. Suppression de contacts Pour supprimer des contacts, utilisez l'une des options suivantes : •...
Page 254: Présentation De Lg Health
LG LG Health. Suivez les instructions à l’ é cran pour terminer la configuration. Utilisation de LG Health Vous pouvez visualiser les principales informations sur LG Health et gérer la quantité d’activité physique et les informations sur votre santé. Appuyez sur LG LG Health.
Page 255: Présentation Du Quickremote
• LG Health peut varier ou ne pas être disponible en fonction du pays et de l’ o pérateur. Les fonctions LG Health disponibles et les applications pouvant être ajoutées à LG Health peuvent varier d’un pays à l’autre. en fonction des lois et réglementations locales.
Page 256: Enregistrement D'un Appareil Pour Une Commande À Distance
Enregistrement d’un appareil pour une commande à distance Vous pouvez enregistrer l’appareil que vous souhaitez commander à distance avec votre téléphone. Appuyez sur LG QuickRemote. Appuyez sur pour indiquer les lieux où vous souhaitez utiliser la télécommande. Appuyez sur et sélectionnez le type et le fabricant de l’appareil que vous voulez commander à...
Page 257: Téléchargement De L'application Smartworld
Cette fonctionnalité peut ne pas être prise en charge en fonction de la région ou de l'opérateur de téléphonie. Appuyez sur LG SmartWorld. Appuyez sur LG Comptes, puis connectez-vous. Sélectionnez et téléchargez du contenu. Téléchargement de l’application SmartWorld Si l’application SmartWorld n’ e st pas installée, procédez comme suit pour la télécharger.
Page 258: Paramètres Général
Si vous utilisez des données mobiles, vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit. Appuyez sur Gestion RemoteCall Service. Appelez le centre de service client LG. Une fois la communication établie, suivez les instructions de l’assistant pour entrer un numéro d’accès à six chiffres. • Votre appareil est alors connecté et le service d'assistance à distance commence.
Page 259 Smart Doctor Vous pouvez utiliser la fonction Smart Doctor pour diagnostiquer l’ é tat de l’appareil et l’ o ptimiser. Appuyez sur Gestion Smart Doctor. Utilisez les fonctions souhaitées. • Vous pouvez optimiser votre appareil, consulter l'historique de consommation de la batterie, actionner ou désactiver le mode économiseur de batterie, ou diagnostiquer l'état de l'appareil.
Page 260: Applications Google
Chrome Connectez-vous sur Chrome et importez les onglets, favoris et données de barre d’adresse d’un ordinateur vers votre téléphone. Applications Google Vous pouvez utiliser des applications Google en paramétrant un compte Google. La fenêtre d’ e nregistrement de compte Google apparaît automatiquement lorsque vous utilisez une application Google pour la première fois. Si vous n’avez pas de compte Google, créez-en un à partir de votre appareil.
Page 261 Cartes Trouver votre position ou rechercher un lieu sur la carte. Afficher des informations géographiques. Photos Afficher ou partager des photos ou albums enregistrés sur votre appareil. Play Films et TV Utiliser votre compte Google pour louer ou acheter des films. Achetez du contenu et lisez-le n’importe où. Play Musique Achetez de la musique sur Play Store. Lisez les fichiers de musique enregistrés sur votre appareil. Sheets Créer des feuilles de calcul ou modifier des feuilles de calcul créées en ligne ou depuis un autre appareil.
Page 262: Paramètres Du Téléphone
Paramètres du téléphone...
Page 263: Paramètres
Paramètres Vous pouvez personnaliser les paramètres de l'appareil, en fonction de vos préférences. Appuyez sur Paramètres. • Appuyez sur et saisissez un mot clé dans la zone de recherche pour accéder à un paramètre. • Appuyez sur pour modifier le mode d’affichage. Nous partons du principe dans ce manuel que vous utilisez le Vue Onglets.
Page 264: Connexion À Un Réseau Wi-Fi
Wi-Fi Vous pouvez vous connecter à des appareils se trouvant à proximité par le biais d’un réseau Wi-Fi. Connexion à un réseau Wi-Fi Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Wi-Fi. Faites glisser pour l’activer. • Les réseaux Wi-Fi disponibles apparaissent automatiquement. Sélectionnez un réseau.
Page 265 Wi-Fi Direct Vous pouvez connecter votre appareil à d’autres appareils compatibles Wi-Fi Direct pour partager des données directement avec eux. Vous n’avez pas besoin de point d’accès. Vous pouvez vous connecter à plus de deux appareils à l’aide de Wi-Fi Direct. Sur l’...
Page 266: Appairage Avec Un Autre Appareil
Bluetooth Vous pouvez connecter votre appareil à des appareils compatibles Bluetooth se trouvant à proximité pour échanger des données avec eux. Connectez votre appareil à un casque et à un clavier Bluetooth. Cela rend plus facile le contrôle de l’appareil. Appairage avec un autre appareil Sur l’...
Page 267: Données Mobiles
Données mobiles Vous pouvez activer ou désactiver la connexion de données mobiles. Vous pouvez également gérer l’utilisation des données mobiles. Activation de la connexion de données mobiles Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Données mobiles. Faites glisser pour l’activer. Personnalisation des paramètres de données mobiles Sur l’...
Page 268: Partage De Connexion
• Lorsque vous connectez l’appareil à un ordinateur, téléchargez le pilote USB sur le site www.lg.com et installez-le. • Vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir des fichiers entre votre appareil et votre ordinateur lorsque le partage de connexion via USB est activé.
Page 269 Hotspot Wi-Fi Vous pouvez définir un appareil comme routeur Wi-Fi pour permettre à d’autres appareils de se connecter à Internet en utilisant les données mobiles de votre appareil. Sur l'écran des paramètres, appuyez sur Réseaux Partage de connexion Hotspot Wi-Fi puis faites glisser pour l'activer.
Page 270: Partage De Connexion Bluetooth
Partage de connexion Bluetooth Un appareil connecté via Bluetooth peut se connecter à Internet à l’aide des données mobiles de votre appareil. Sur l'écran des paramètres, appuyez sur Réseaux Partage de connexion Partage de connexion Bluetooth puis faites glisser pour l'activer. Activez la connexion Bluetooth sur les deux appareils, puis connectez-les.
Page 271 Sélectionnez un appareil sur la liste les appareils à proximité. Si l’appareil désiré n’apparaît pas, appuyez sur RECHERCHER pour • réactualiser la liste. • Une fois la connexion établie, l’ é cran de votre téléphone apparaît sur le téléviseur. • Le partage d'écran est automatiquement désactivé...
Page 272: Panneau De Partage
Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Panneau de partage. Appuyez sur pour désactiver chaque option. Partage de fichiers Vous pouvez envoyer et recevoir des fichiers entre votre appareil et d’autres appareils ou une tablette LG. • Consultez la section Envoi ou réception de fichiers pour plus d'informations.
Page 273: Serveur Multimédia
à accéder à votre contenu. LG AirDrive Vous pouvez utiliser votre compte LG pour gérer les fichiers enregistrés sur l’appareil depuis un ordinateur. Vous n’avez pas besoin de connexion USB. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux LG AirDrive.
Page 274: Impression
Impression Vous pouvez connecter votre appareil à une imprimante Bluetooth et imprimer des photos ou documents enregistrés sur l’appareil. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Impression. • Si l'imprimante souhaitée ne figure pas dans la liste, installez le pilote d'imprimante à...
Page 275: Réseaux Mobiles
Réseaux mobiles Vous pouvez personnaliser les paramètres de données mobiles. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Réseaux mobiles. Personnalisez les paramètres suivants : • Mode réseau : Sélection d’un type de réseau. • Noms des points d'accès : Affichage ou modification du point d’accès pour l’utilisation des services de données mobiles. Pour une modification, sélectionnez le point d’accès de votre choix sur la liste. •...
Page 276: Configuration Des Paramètres Du Vpn
Configuration des paramètres du VPN Appuyez sur un VPN sur la liste VPNS. Entrez les informations sur le compte utilisateur VPN et appuyez sur ACCÉDER. • Pour enregistrer les informations sur le compte, cochez la case Enregistrer les informations du compte. Vous pouvez personnaliser les paramètres de sonnerie, vibreur et notification.
Page 277 Vibration lorsqu’on appuie : Activation du vibreur associée à l'utilisation des fonctions tactiles. • Pavé numérique sonore lors de la composition des numéros : Sélectionnez l’ e ffet sonore du clavier • Son du clavier LG : Sélectionnez l’ e ffet sonore du clavier LG. • Son touches : Sélectionnez un effet sonore pour appuyer sur un élément. • Son verrouillage écran : Sélectionnez un effet sonore lorsque l'écran est verrouillé ou déverrouillé.
Page 278: Écran De Verrouillage Et Sécurité
• Rotation automatique de l’écran : Rotation automatique de l’ é cran en fonction de l’ o rientation de l’appareil. • Mise en veille de l'écran : Désactivation automatique de l’ é cran quand l’appareil reste inactif pendant une période donnée. • Economiseur d’écran : Affichage d'un écran de veille lorsque l'appareil est connecté au support ou au chargeur. Sélection d’un écran de veille. •...
Page 279 • Position : Vous pouvez personnaliser l’utilisation de vos informations de position par des applications données. • Cryptage et données d’identification : Configurez les paramètres pour le cryptage et les informations d'identification de la carte SD. - Crypter la carte SD : Cryptage de la carte mémoire pour empêcher toute utilisation sur un autre appareil. Consultez la section Cryptage de la carte mémoire pour plus d'informations.
Page 280: Apps Et Notifications
Apps et notifications Vous pouvez consulter la liste des applications installées et configurer les paramètres pour les notifications, les autorisations d'application, etc. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Apps et notifications. Personnalisez les paramètres. Batterie Vous pouvez afficher les informations relatives à la batterie ou activer le mode économie d’...
Page 281: Utilisateurs Et Comptes
• Carte SD : Affichage de l’ e space de stockage total et possibilité de libérer de l’ e space sur la carte mémoire. Cette option n’apparaît que lorsqu’une carte mémoire est insérée. Pour démonter la carte mémoire, appuyez sur Utilisateurs et comptes Vous pouvez ajouter des utilisateurs pour partager votre appareil et enregistrer un compte cloud.
Page 282 • Visuelles Ajustement des couleurs de l’écran : Réglage de la couleur d’affichage. • Visuelles Niveaux de gris : Écran en mode échelle de gris. • Visuelles Mettre fin aux appels à l’aide de la touche Marche/ Arrêt : Raccrocher avec la touche Marche-Arrêt/Verrouillage. • Auditives Légende : Activation du service de sous-titrage lors de la lecture vidéo pour les personnes malentendantes. • Auditives Alertes flash : Configuration de l'appareil pour faire clignoter le flash lors des appels entrants et alarmes.
Page 283 • Rotation automatique de l’écran : Changement automatique de l'orientation de l'écran en fonction de la position physique de l'appareil. • Sélectionner pour prononcer : Vous permet d’appuyer sur des éléments pour écouter des commentaires oraux. • Switch Access : Création de combinaisons de touches pour commander votre appareil. Google Vous pouvez utiliser les paramètres Google pour gérer vos applications Google et les paramètres de votre compte.
Page 284: Touche De Raccourci
Smart settings Vous pouvez modifier automatiquement les paramètres de votre appareil en fonction de votre mode d’utilisation et de votre position. • Pour utiliser Smart settings, veillez à entrer l’adresse de votre domicile. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Smart settings. Activez les éléments dont vous souhaitez modifier les paramètres automatiquement.
Page 285: Centre De Mises À Jour
Centre de mises à jour Vous pouvez vérifier et installer la dernière version de l'application ou du logiciel fourni par LG. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Centre de mises à jour. Personnalisez les paramètres suivants : • Mise à jour des applications : Vérifiez si une mise à jour de l'application est disponible.
Page 286: Date Et Heure
Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Sauvegarder. Personnalisez les paramètres suivants : • LG Mobile Switch : Vous permet de transférer les données d’un ancien LG Mobile appareil LG sur votre nouvel appareil LG. Consultez la section Switch pour plus d'informations. Sauvegarder et restaurer : Sauvegardez les données de votre appareil • ou restaurez les données sur votre appareil à partir d’une copie de sauvegarde.
Page 287: Réinitialiser
Réinitialiser Vous pouvez réinitialiser l'appareil, y compris les paramètres réseau et de l’application. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Réinitialiser. Personnalisez les paramètres suivants : • Réinitialiser les paramètres réseaux : Réinitialisation du Wi-Fi, Bluetooth et d’autres paramètres réseau. • Réinitialiser les préférences des applications : Réinitialisez les paramètres d'une application. Les données enregistrées dans l'application ne seront pas supprimées.
Page 288: Annexe
Annexe...
Page 289: Paramètres De Langue Lg
LG Bridge Présentation de LG Bridge LG Bridge est une application qui vous permet de gérer les photos, chansons, vidéos et documents enregistrés sur votre smartphone LG depuis votre ordinateur de manière pratique. Vous pouvez sauvegarder vos contacts, photos et bien plus encore sur l’...
Page 290: Installation De Lg Bridge Sur Un Ordinateur
• LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micro- logicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière discrétion, et ne garantit pas la disponibilité de versions micro-logicielles plus récentes pour l’...
Page 291: Mise À Jour Du Logiciel Lg Mobile Phone Par Liaison Radio (Ota, Over-The-Air)
à jour le logiciel de votre appareil. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles.
Page 292: Erreur Carte Sim
Procédez à une charge complète de la batterie avant d’allumer l’appareil. Erreur de chargement Chargez votre appareil dans des conditions de températures normales. Vérifiez le chargeur et sa connexion à l’appareil. Utilisez uniquement les accessoires fournis dans l’ e mballage, car ils sont autorisés par LG. Annexe...
Page 293: La Batterie Se Vide Plus Vite Qu'à L'origine
Redémarrage de l’appareil. Si les problèmes liés à l’appareil photo persistent après avoir suivi ces conseils, contactez un centre de service LG Electronics. La qualité des photos est mauvaise La qualité de vos photos dépend de l’ e nvironnement et des techniques photographiques que vous utilisez.
Page 294: L'écran Tactile Répond Lentement Ou De Manière Incorrecte
à l’ e au. Redémarrez votre appareil pour éliminer des bugs logiciels temporaires. Si l’ é cran tactile est griffé ou endommagé, rendez-vous dans un centre de service LG Electronics. Le téléphone raccroche ou se fige Redémarrez l’appareil •...
Page 295: L'appareil Bluetooth N'est Pas Localisé
Assurez-vous que votre appareil et l’autre appareil Bluetooth se trouvent dans la plage Bluetooth maximale (10 m). Si les conseils ci-dessous ne résolvent pas votre problème, contactez un centre de service LG Electronics. La connexion ne s’établit pas lorsque vous connectez votre appareil à un ordinateur Assurez-vous que le câble USB que vous utilisez est compatible avec votre...
Page 296: Guide Contre Le Vol
Guide contre le vol Configurez votre appareil pour empêcher d’autres personnes de l’utiliser sans votre autorisation s’il a été réinitialisé avec les paramètres d’usine. Par exemple, si votre appareil est perdu, volé ou effacé, seule une personne disposant des informations relatives à votre compte Google ou au verrouillage de l’...
Page 297: En Savoir Plus
LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à l’adresse suivante : opensource@lge.com . La validité de cette offre est de trois (3) ans à...
Page 298 DOLBY AUDIO Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. HDMI Type C • Vous n’aurez peut-être pas besoin de connecter le chargeur avec un adaptateur HDMI Type C pour afficher vos éléments à l’ é cran. Connectez le chargeur pour réduire la consommation de la batterie. •...
Page 299: Avertissement Relatif Au Laser
Pour éviter toute exposition directe aux rayons laser, n’ e ssayez pas d’ o uvrir le couvercle ou d’ e ntrer directement en contact avec le laser DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-H990ds est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC.
Page 300 LG Electronics Algerie SARL CIC : 021-36-5454 98, boulvard Mohamed Boudiaf, Chéraga, Alger, Algerie...

Ce manuel est également adapté pour:

Lg-h990ds

LG V20 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG V20

Sommaire des Matières pour LG V20

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières