Ryobi P620 Manuel D'utilisation page 175

Nederlands Português
Productspecificaties Especificações do
produto
18V Snelspuiter Pulverizador rápido de 18V
Model Modelo
Spanning Voltagem
Luchtstroom Caudal
Containergrootte Tamanho do recipiente
Verfbereik per minuut Área de pintura por minuto
Gewicht, batterijpack niet Peso, sem incluir a bateria
inbegrepen
Gewicht - volgens EPTA- Peso – de acordo com
procedure 01/2003 o Procedimento EPTA
01/2003
Gemeten geluidswaarden Valores medidos do som
bepaald in em função da norma EN
overeenstemming met EN 60745:
60745:
A-gewogen Nível de pressão sonora
geluidsdrukniveau ponderada A
Onzekerheid K Incerteza K
A-gewogen geluidsniveau Nível de potência sonora
ponderada A
Onzekerheid K Incerteza K
Draag oorbeschermers. Sempre use a protecção
dos ouvidos.
De totale trillingswaarden Os valores totais de
(triaxiale vectorsom) vibração (Soma vectorial
werden vastgesteld in triaxial) foram determinados
overeenstemming met EN de acordo com a norma
60745: EN 60745:
Trillingsemissiewaarde Valor de emissão de
vibrações
Onzekerheid K Incerteza K
Versnellingswaar de van de Valor da aceleração
gewogen effectieve waarde da média quadrática
ponderada
Onzekerheid K Incerteza K
Accu en lader Bateria e carregador
Compatibele accu (niet Baterias compatíveis (não
inbegrepen) incluída)
Lithium-ion Ião-Lítio
Compatibele lader (niet Carregador compatível (não
inbegrepen) incluída)
Lithium-ion Ião-Lítio
Dansk
Produktspecifikationer Produktspecifikationer
18 V Luftstrømssprøjte 18 V Färgpistol
Model Modell
Spænding Spänning
Flowhastighed Flödeshastighet
Beholderstørrelse Behållarstorlek
Maleareal pr. Minut Målningsområde per liter
Vægt, ekskl. batteripakke Vikt, exklusive batteri
Vægt - i henhold til EPTA- Vikt - enligt EPTA-
procedure 01/2003 förfarandet 01/2003
Målte lydværdier bestemt Uppmätta ljudvärden enligt
iht. EN 60745. EN 60745:
A-vægtet lydtryksniveau A-vägd ljudtrycksnivå
Usikkerhed K Osäkerhet K
A-vægtet lydeffektniveau A-vägd ljudeffektsnivå
Usikkerhed K Osäkerhet K
Bær høreværn. Bär hörselskydd.
De totale vibrationsværdier De totala vibrationsvärderna
(triaksial vektorsum) er (triaxial vektorsumma)
bestemt i henhold til EN bestäms enligt EN 60745:
60745:
Vibrationsemissionsværdi Vibrationsvärde
Usikkerhed K Osäkerhet K
Accelerationsværdi for Accelerationsvärde för
vægtet kvadratmiddeltal viktat kvadratiskt medelta
Usikkerhed K Osäkerhet K
Batteri og oplader Batteri och laddare
Kompatibelt batteri Kompatibelt batteripack
(medfølger ikke) (inte inkluderat)
Lithium-ion Litiumjon
Kompatibel oplader Passande laddare (inte
(medfølger ikke) inkluderat)
Lithium-ion Litiumjon
Svenska
P620
18 V
20,5 Liters/Hour
1 Liter
4 m
3 x (1,8 m by 1,8 m) fence
panels
1,93 kg
2,36 kg
L p = 83 dB(A)
3 dB
L w = 94 dB(A)
3 dB
a = 7,4 m/s
h
1,5 m/s
1.6 m/s²
1,5 m/s
RB18L13
RB18L15
RB18L20
RB18L25
RB18L40
RB18L50
BCS618
BCL14181H
BCL14183H
RC18150
RC18627
RC18115
RC18120
RC18118C
2
2
2
2