Introduction; Objet De Cette Documentation; Historique De La Documentation - Siemens SITRANS FM MAG 3100 Instructions De Service

Introduction

1.1

Objet de cette documentation

Ces instructions contiennent toutes les informations nécessaires à la mise en service et à
l'utilisation de l'appareil. Lisez attentivement ces instructions avant l'installation et la mise en
service. Pour une utilisation correcte de l'appareil, réexaminez tout d'abord son principe de
fonctionnement.
Ces instructions s'adressent aux personnes chargées de l'installation mécanique, du
raccordement électrique, de la configuration des paramètres et de la mise en service de
l'appareil ainsi qu'aux ingénieurs de service et maintenance.
1.2

Historique de la documentation

Le contenu de ces instructions est revu régulièrement et des corrections sont apportées dans les
éditions ultérieures. Nous acceptons avec plaisir toute suggestion d'amélioration.
Le tableau ci-dessous récapitule les modifications les plus importantes apportées à la
documentation depuis les dernières éditions.
Edition
09/2021
09/2012
12/2011
06/2010
SITRANS FM MAG 3100
Instructions de service, 09/2021, A5E03086290-AC
Remarques
Mise à jour de la plaque signalétique
Mise à jour des consignes de sécurité
Mise à jour concernant l'installation distante
Mise à jour des caractéristiques techniques
Mise à jour de la table de résistance
Mise à jour des valeurs de couple
Mise à jour des spécifications de température
Mise à jour de la table de résistance
Mise à jour générale
Mise à jour de l'homologation ATEX
Première édition
Ces instructions de service remplacent :
• la partie MAG 3100 du manuel SITRANS F M
• la partie MAG 3100 des instructions de service SITRANS F M MAG 6000 I Ex d
• la partie MAG 3100 des instructions de service SITRANS F M MAG 6000 19" & barrière de
sécurité
• les instructions MAG 3100
• les instructions MAG 3100 avec revêtements PTFE et PFA
1
5