Table des Matières
Publicité
D 7700-F page 12
4.
Autres caractéristiques
4.1
Caractéristiques générales et hydrauliques
Désignation
Exécution
Fixation
Position de montage
Orifices
Dimensions des
orifices
Traitement de surface
Masse (poids) env. kg
Fluide hydraulique
Températures
Classe de pureté recommandée
Pression de service
Circuit de pilotage
Débit
PSLF, PSVF et SLF
Distributeur à tiroir, jusqu'à 12 distributeurs peuvent être flasqués et raccordés par leurs embases,
exécution entièrement en acier
Taille 3
Distributeur individuel
4 x M8
Ensemble de distribution
M8
quelconque
P
= entrée pression (pompe)
R
= conduite de retour
A ,B
= orifices récepteurs
U, W, X = sortie signal de pression de charge sur distributeur individuel
LS
= sortie signal de pression de charge p.ex. raccordement pour régulateur de pompe sur
le modèle PSVF.
M
= orifice pour manomètre (côté pompe)
Z
= orifice pression pilote (20...40 bar entrée, 20 ou 40 bar sortie)
T
= conduite réservoir huile de pilotage
Y
= entrée signal de pression de charge (plaques terminales E2 et E5)
P, R, A, B
= conformément aux dessins côtés (voir paragraphe 5.10)
M, LS, Z, T, Y
= 1/4"gaz ISO 228/1
U, W, X
= conformément aux dessins côtés (voir paragraphes 5.9 et 5.10)
Distributeurs individuels et Embases protégés contre la corrosion par nitruration en phase gazeu-
se (électro-aimant pour la commande E.. et fonction additionnelle F1...F3, FP1...FP3, FPH1...FPH3
zingué par galvanisation et passivé couleur olive)
Taille
Module d'entrée
PSLF, PSVF../..
PSVF..-
Module
Commande A, E, F, H, P
de distributeur
Plaque d'obturation AX
Plaque intermédiaire /Z AN..BN..
Embases
/3, /38, /4, /5, /5S, /3X, /5X, /6
/3 AN... BN..., /3A..B..
/5 SAE, /5 SAES
/6D SAE
Plaques
E1, E2, E4, E5
terminales
E3 et E6
E7/, E8, E9, E10
E1 SAE ... E5 SAE
Plaque
ZPL 53, ZPL 5 SAE 3
d'adaptation
Huile hydraulique suivant DIN 51524 parties 1 à 3 ; ISO VG 10 à 68 suivant DIN 51519
Plage de viscosité: min. env. 4 ; max. env. 1500 mm
Viscosité optimale: env. 10...500 mm
Conviennent également les fluides biodégradables du type HEPG (polyalkylène-glycol) et HEES
(esters synthétiques) lorsque la température de service ne dépasse pas env. +70°C.
Ne pas utiliser de fluides du type HETG (p. ex. huile de colza) !
Ambiante: env. -40...+80°C (attention: env. -40...+40°C pour l'exécution antidéflagrante, para. 4.3)
Huile: -25...+80°C, tenir compte de la viscosité (attention: env. -25...+70°C pour l'exécution anti-
déflagrante)
Limitation pour électro-aimant anti-déflagrant
Atmosphére: 40°C maxi. ; Huile: 70°C maxi.
Initiale: admissible jusqu'à -40°C (attention à la viscosité initiale !) lorsque la température d'équilibre est
supérieure d'au moins 20 K en cours de fonctionnement.
Fluides hydrauliques biodégradables: observer les instructions du fabricant. Ne pas dépasser +70°C pour
que les joints d'étanchéité ne soient pas attaqués.
ISO 4406 18/14
p
= 420 bar; orifices P, A, B, LS, M, Y
max
La pression disponible côté récepteur des distributeurs est diminuée de la valeur correspondant à la
perte de charge due à la régulation interne du régulateur 3 voies PSLF (voir caractéristique) ou de celle
du régulateur de pompe (PSVF).
Orifice de retour R ≤ ≤ 50 bar; orifice T sans pression avec conduite (p.ex. 6x1) de retour à la bâche propre;
orifice Z env. 20 bar ou 40 bar (suivant réf. tableau 7) (sortie); ≤ ≤ 40 bar (entrée)
Pressions pilotes: voir caractéristiques Q-I
Le circuit d'huile de pilotage interne est protégé dans une large mesure contre les anomalies de
fonctionnement dues à l'encrassement par des filtres à fente.
Suivant tableau 14, paragraphe 3.2.1
Taille 5
voir dessins cotés
paragraphes 5 et svt.!
4 x M10
M10
3
5
1
3,8
)
3,3
2
4,4
)
6,6
2
EA, PA
4,8
)
7,0
2
FA, HA
4,7
)
6,6
2
FEA, HEA
5,1
)
7,1
0,9
---
--
3,1
2,2
4,3
2,5
---
--
9,2
--
17,0
0,8
1,8
2,1
3,1
2,0
---
--
2,9
5,0
2
/s
2
/s
1
)
1
) + 0,6 kg
2
)
pour exécution avec
2
)
électrovanne
2
)
modèle WN 1 F(D),
2
)
PA...PD
suivant tableau 8
2
) + 0,4 kg
pour exécution avec
arrêt fonction
(réf. F.., FP.. FPH..
suivant tableau 16)
Publicité
Table des Matières
