Table des Matières
Manuels Connexes pour HAWE Hydraulik CAN
Sommaire des Matières pour HAWE Hydraulik CAN
- Page 1 Commande directe CAN Documentation produit Distributeur à tiroir à commande proportionnelle types PSL et PSV (montage en série) Distributeur à tiroir à commande proportionnelle types PSLF et PSVF (montage sur embase) D 7700 CAN 3-2020-1.4...
- Page 2 Les appellations commerciales, marques de produit et marques déposées ne sont pas identiées de manière spécique. Notamment lorsqu'il s'agit d'appellations et de marques de produit déposées et protégées, leur utilisation est soumise aux dispositions légales. HAWE Hydraulik reconnaît ces dispositions légales dans tous les cas. Date d'impression / document créé le : 14.03.2020 ©...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Vue d'ensemble commande CAN intégrée pour distributeurs à commande proportionnelle........4 Versions livrables, caractéristiques techniques principales..................5 Code type, montage............................. 5 2.1.1 Possibilités de combinaison...........................6 Caractéristiques..............................7 Caractéristiques générales............................. 7 Caractéristiques électriques........................... 7 Communication..............................7 Certification et essais d'environnement........................8 Raccordement électrique............................ -
Page 4: Vue D'ensemble Commande Can Intégrée Pour Distributeurs À Commande Proportionnelle
Vue d'ensemble commande CAN intégrée pour distributeurs à commande proportionnelle Ces distributeurs à commande proportionnelle sont destinés à contrôler des consommateurs hydrauliques et à en réguler la vitesse de façon continue, indépendamment de la charge. Plusieurs consommateurs peuvent ainsi fonction- ner simultanément et indépendamment les uns des autres, à... -
Page 5: Versions Livrables, Caractéristiques Techniques Principales
CANL-TT (possible uniquement avec tête de commande CAN individuelle) Pour les batteries de vannes à un seul module distributeur avec commande directe CAN et un connecteur, la position du connecteur doit être dénie. L = à gauche, connecteur direction bloc de raccordement R = à... -
Page 6: Possibilités De Combinaison
Désignation Description Représentation CAN-C - CAN - ... - CAN-E / CAN-L / Socle de raccordement sur le 1er module distributeur CAN-T - CAN - … - CAN-E / CAN-L / Socle de raccordement avec résistance nale sur le 1er module distributeur CAN-E - CAN - …... -
Page 7: Caractéristiques
3.2 Caractéristiques électriques Tension de service U 10 à 30 V CC Courant de service max 10 A (socle de raccordement CAN) Consommation de courant I max. 800 mA pour U = 24 V CC (par module distributeur) 1,5 A max. pour U = 12 V CC (par module distributeur) 3.3 Communication... -
Page 8: Certification Et Essais D'environnement
Connecteur avec circuit de protection 2: Power + 3: Alimentation - / Masse 4: CAN-H 4 broches 1: CAN-H Connecteur avec circuit de protection 2: CAN-L 3: Power + 4: Alimentation - / Masse © HAWE Hydraulik SE 8/20 D 7700 CAN - 3-2020-1.4... -
Page 9: Dimensions
Dimensions Toutes les cotes sont en mm, sous réserve de modifications. 4.1 Supplément commande Supplément commande CAN-C, CAN-T et CAN Taille 2 Taille 3 Taille 5 (montage en série) (montage en série) (montage en série) © HAWE Hydraulik SE D 7700 CAN - 3-2020-1.4... - Page 10 Taille 3 Taille 5 Taille 7 (montage sur embase) (montage sur embase) (montage sur embase) © HAWE Hydraulik SE 10/20 D 7700 CAN - 3-2020-1.4...
-
Page 11: Montage Groupement Des Clapets (Montage En Série) - Exemple
4.2 Montage groupement des clapets (montage en série) - exemple Référence PSL/PSV taille 2 49,5 39,5 99,5 79,5 PSL/PSV taille 3 49,8 49,5 110 ... 123 PSL/PSV taille 5 99,5 62,5 137,5 314,5 © HAWE Hydraulik SE D 7700 CAN - 3-2020-1.4 11/20... -
Page 12: Montage Groupement Des Clapets (Montage Sur Embase) - Exemple
4.3 Montage groupement des clapets (montage sur embase) - exemple Référence PSLF/PSVF taille 3 276,5 PSLF/PSVF taille 5 PSLF/PSVF taille 7 © HAWE Hydraulik SE 12/20 D 7700 CAN - 3-2020-1.4... -
Page 13: Consignes De Montage, D'utilisation Et D'entretien
Si le produit ne peut plus être utilisé sans danger : 1. Mettre le produit hors service et installer des panneaux le signalant comme tel. ✓ Il est alors interdit d'utiliser ou de faire fonctionner le produit. © HAWE Hydraulik SE D 7700 CAN - 3-2020-1.4 13/20... -
Page 14: Consignes D'utilisation
Le uide hydraulique neuf en bidon n'a pas nécessairement la pureté requise. Filtrer le uide hydraulique lors du remplissage. Veiller à observer la classe de pureté du uide hydraulique an d’assurer le bon fonctionnement. Autre document applicable : D 5488/1 Huiles recommandées © HAWE Hydraulik SE 14/20 D 7700 CAN - 3-2020-1.4... -
Page 15: Consignes De Maintenance
Le produit doit être stocké et conditionné comme tous les composants hydrauliques. L’association d’une électronique de commande et du distributeur ne requiert pas de dispositions spéciales. REMARQUE L'embase de connecteur en matière plastique a une résistance mécanique limitée et ne convient pas à l'utilisation comme poignée. © HAWE Hydraulik SE D 7700 CAN - 3-2020-1.4 15/20... -
Page 16: Montage Et Consignes D'installation
Dimensionner les conducteurs de mise à la masse en fonction des courants maximums qui les traversent. Le potentiel de référence ■ pour tous les nœuds CAN raccordés sur une ligne doit varier le moins possible d’un appareil à l’autre et être identique avec la mise à la masse pour l’alimentation. -
Page 17: Commande Par Bus Can
Les masses de toutes les stations du réseau CAN doivent être dimensionnées correctement et connectées à un point neutre commun. Si un ensemble de valves PSL/PSV CAN est utilisé en passage, c'est-à-dire qu'il est pourvu de deux blocs de contacts et intégré à la ligne bus, tenir compte de la capacité... - Page 18 La fonctionnalité Plug and Play exige uniquement le respect des consignes d'attribution d'adresse suivantes : les valves externes pilotées par bus CAN doivent recevoir un ID de nœud > à 32. Le reste des échanges de données ainsi que les fonctions de surveillance correspondantes sont pris en charge par la commande PLVC.
-
Page 19: Montage De La Tête De Commande Can
CAN sur le bureau, c'est-à-dire sans système hydraulique complet. Avec le kit de démarrage CAN, un PC peut être utilisé pour correspondre avec le distributeur (liaison point à point au dongle CAN). Des simulations de systèmes de bus complètes avec de nombreux nœuds peuvent également être effectuées. -
Page 20: Autres Informations
Proportional directional spool valve banks type PSLF and PSVF size 7: D 7700-7F ■ Commande programmable pour distributeurs, type PLVC 8 : D 7845 M ■ Nœud CAN type CAN-IO : D 7845-IO 14 ■ Amplificateur proportionnel, type EV2S: D 7818/1 ■ HAWE Hydraulik SE Einsteinring 17 | 85609 Aschheim/München | Postfach 11 55 | 85605 Aschheim | Germany...