Sony CMT-LS1 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony CMT-LS1
Sommaire des Matières pour Sony CMT-LS1
- Page 1 3-867-817-22(1) Micro Hi-Fi Component System Mode d’emploi Manual de Instrucciones CMT-LS1 ©1999 Sony Corporation...
- Page 2 AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ni à l’humidité. Pour éviter tout choc électrique, n’ouvrez pas le coffret. Ne confiez les réparations qu’à un technicien qualifié. N’installez pas l’appareil dans un endroit exigu tel qu’une bibliothèque ou un meuble encastré.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Mise en service Minuterie Étape 1 : Installation de la chaîne .... 4 Pour vous endormir en musique — Minuterie d’arrêt ......22 Étape 2 : Réglage de l’heure ....9 Pour vous réveiller en musique Étape 3 : Préréglage des stations —... -
Page 4: Mise En Service
Mise en service Étape 1 : Installation de la chaîne Installez la chaîne en effectuant les opérations 1 à 6 ci-dessous à l’aide des cordons et accessoires fournis. Antenne-cadre AM Antenne FM Enceinte droite Enceinte gauche Après avoir monté la chaîne sur son support, Montez la chaîne sur le support fourni à... - Page 5 Montez les enceintes. Raccordez l’antenne AM. Montez l’enceinte avec le cordon R (droit) Montez l’antenne-cadre AM, puis raccordez- du côté droit de la chaîne (vue de face) et l’enceinte avec le cordon L (gauche) du côté gauche. Antenne-cadre AM Rouge Blanc Raccordez les enceintes.
-
Page 6: Utilisation Du Support Mural
Si vous installez le support d’alimentation à une prise murale. vous-même, veillez à ce que les vis utilisées soient bien adaptées au type de mur. Sony ne pourra être Retirez la languette isolante de la tenu responsable de dommages ou blessures dus à... -
Page 7: Pour Suspendre L'appareil Au Mur
Pour suspendre l’appareil au mur Montez l’enceinte avec le cordon R (droit) du côté droit de la chaîne (vue de Fixez l’adaptateur mural à la chaîne à face). l’aide des vis (M4 × 14) fournies. Raccordez le cordon R (droit) à la prise SPEAKER, puis faites-le passer dans la rainure entre l’adaptateur mural et le Fixez le support mural au mur à... - Page 8 Autonomie de la pile chaîne (suite) La pile de la télécommande dure environ 6 mois (pour une pile au lithium Sony CR2025). Lorsque Raccordez le cordon L (gauche) à la la pile est trop faible pour faire fonctionner la prise SPEAKER comme sur la figure ci- télécommande, remplacez-la par une neuve.
-
Page 9: Étape 2 : Réglage De L'heure
Étape 2 : Réglage de Appuyez sur +/– pour régler les minutes, puis appuyez sur ENTER. l’heure L’horloge commence à fonctionner. Avant de pouvoir utiliser les fonctions de Pour changer l’heure minuterie, vous devez régler l’heure. Vous pouvez changer l’heure alors que la chaîne Le modèle européen utilise une horloge sur est allumée. -
Page 10: Étape 3 : Préréglage Des Stations De Radio
Étape 3 : Préréglage Appuyez sur MEMORY. Un numéro de station préréglée clignote. des stations de radio Effectuez l’opération de l’étape 6 pendant que ce numéro clignote. Si vous ne l’effectuez pas dans les 16 secondes, le Il est possible de prérégler 20 stations FM et 10 numéro de station préréglée disparaît et la chaîne revient à... -
Page 11: Pour Effacer Un Numéro De Station Préréglée
Conseil Ouverture du panneau Les stations préréglées restent mémorisées pendant un jour même si vous débranchez le cordon avant d’alimentation ou s’il y a une coupure de courant. Pour effacer un numéro de Vous pouvez ouvrir le panneau avant station préréglée automatiquement en approchant simplement la 1 À... -
Page 12: Opérations De Base
Opérations de base Ouverture du panneau avant Lecture d’un CD (suite) Fonctionnement Position du Vous pouvez écouter jusqu’à 5 CD à la suite. Pour commutateur allumer la chaîne, appuyez sur ?/1. ON/AUTO La chaîne s’allume et le Avant de commander des opérations avec les panneau avant s’ouvre lorsque touches de l’appareil, ouvrez le panneau avant vous approchez la main du... - Page 13 Appuyez sur CD N (ou sur NX de Appuyez sur l’une des touches DISC 1 à 5 pour sélectionner un plateau, puis l’appareil). appuyez sur A sur l’appareil. La lecture commence et le numéro du disque lu s’affiche. Insérez un CD et poussez-le légèrement Temps de lecture vers le bas.
-
Page 14: Lecture D'un Cd (Suite)
Lecture d’un CD (suite) Écoute de la radio Pour Faites ceci : Avant d’écouter la radio, préréglez les stations de retirer un CD Appuyez plusieurs fois sur radio dans la mémoire du tuner (voir page 10). DISC SKIP de la Pour allumer la chaîne, appuyez sur ?/1. -
Page 15: Pour Écouter Une Station De Radio Non Préréglée
Pour écouter une station de Appuyez plusieurs fois sur TUNER radio non préréglée BAND jusqu’à ce que la gamme • À l’étape 2 ci-dessus, appuyez plusieurs fois sur d’ondes désirée s’affiche. PLAY/TUNING MODE jusqu’à ce que À chaque pression sur cette touche, la “MANUAL”... -
Page 16: Le Lecteur Cd
Le lecteur CD Lecture des plages d’un Si vous avez choisi “ALL DISCS SHUFFLE”, appuyez sur CD N (ou CD dans un ordre sur NX de l’appareil). Si vous avez choisi “1 DISC SHUFFLE”, appuyez aléatoire — Lecture aléatoire plusieurs fois sur DISC SKIP pour sélectionner le CD désiré, puis sur CD Cette fonction vous permet d’écouter toutes les N (ou appuyez simplement sur l’une... -
Page 17: Création D'un Programme De Lecture D'un Cd
Création d’un Pour programmer d’autres plages, répétez les opérations des étapes 3 à 5. programme de lecture Le programme de lecture peut comporter jusqu’à 32 plages. d’un CD — Lecture programmée Appuyez sur CD N. Vous pouvez créer un programme de lecture de Toutes les plages programmées sont lues 32 plages maximum en sélectionnant celles-ci sur dans l’ordre où... -
Page 18: Lecture Répétée Des Plages D'un Cd - Lecture Répétée
Lecture répétée des Utilisation de plages d’un CD l’affichage CD — Lecture répétée Cet affichage vous permet de vérifier le nombre total de plages, le temps total de lecture et le Cette fonction vous permet d’écouter plusieurs temps restant de la plage actuelle ou du CD. fois de suite un CD ou tous les CD en mode de Si le disque est CD TEXT, vous pouvez vérifier lecture normale, aléatoire ou programmée. -
Page 19: Vérification Du Temps Total De Lecture
Vérification du temps restant Vérification du temps total de lecture , Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY pendant la lecture. Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION À chaque pression sur la touche, l’affichage jusqu’à ce que “CD” s’affiche. change comme suit : Quand le disque est arrêté, appuyez t Numéro de disque, numéro de plage et temps écoulé... -
Page 20: La Radio
La radio Réglage du son Utilisation du RDS Comment régler le son (système de données Vous pouvez régler les graves et les aiguës. radiodiffusées) (Modèle européen seulement) Qu’est-ce que le RDS ? Le RDS, ou Radio Data System, est un service de radiodiffusion qui permet aux stations de radio d’envoyer un certain nombre d’informations avec 10/0... -
Page 21: Génération D'un Son Plus Dynamique
Génération d’un son Activation/désactivation plus dynamique de l’effet surround Le DSG (Dynamic Sound Generator) enrichit le Vous pouvez écouter le son avec l’effet signal musical pour permettre d’obtenir un son d’environnement spatial surround. plus puissant. 10/0 >10 10/0 >10 – –... -
Page 22: Minuterie
Minuterie Pour vérifier le temps restant Pour vous endormir en Appuyez une fois sur SLEEP. musique — Minuterie d’arrêt Pour changer le temps restant Appuyez plusieurs fois sur SLEEP pour sélectionner le temps désiré. Cette fonction vous permet de vous endormir en musique en réglant la chaîne pour qu’elle Pour annuler la minuterie d’arrêt s’éteigne après un certain temps. - Page 23 Minuterie Pour vérifier le temps restant Pour vous endormir en Appuyez une fois sur SLEEP. musique — Minuterie d’arrêt Pour changer le temps restant Appuyez plusieurs fois sur SLEEP pour sélectionner le temps désiré. Cette fonction vous permet de vous endormir en musique en réglant la chaîne pour qu’elle Pour annuler la minuterie d’arrêt s’éteigne après un certain temps.
-
Page 24: Pour Vous Réveiller En Musique
Pour vous réveiller en Appuyez plusieurs fois sur +/– jusqu’à ce que “SET DAILY” s’affiche, puis musique — Minuterie quotidienne appuyez sur ENTER. L’indication des heures clignote. Cette fonction vous permet d’être réveillé en musique à l’heure programmée. Pour l’utiliser, Programmez l’heure de début de vous devez avoir réglé... -
Page 25: Éléments En Option
Éléments en option Pour vous réveiller en musique Raccordement (suite) d’éléments audio Pour modifier la programmation Recommencez depuis l’étape 1. Vous pouvez étendre les possibilités de la chaîne Pour vérifier la programmation / en y raccordant des éléments séparés en option. Pour utiliser la minuterie Consultez le mode d’emploi de chaque appareil. -
Page 26: Raccordement D'un Casque
Vers la sortie audio de la platine-cassette Pour écouter le son d’éléments raccordés Vers l’entrée audio de la platine-cassette Raccordement d’un casque 10/0 >10 – Raccorder le casque à la prise PHONES. – > Prise PHONES – Préparez les éléments audio. Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION jusqu’à... -
Page 27: Enregistrement D'un Cd Sur L'élément Raccordé
Enregistrement d’un CD Raccordement sur l’élément raccordé d’antennes extérieures Pour l’utilisation des éléments raccordés, Pour améliorer la réception, raccordez une antenne consultez leur mode d’emploi. extérieure à la chaîne. Consultez le mode d’emploi de chaque élément. Antenne FM Raccordez une antenne FM extérieure en option. Vous pouvez également utiliser une antenne de télévision. -
Page 28: Informations Supplémentaires
Informations supplémentaires Antenne AM Précautions Raccordez un fil isolé de 6 à 15 mètres à la borne d’antenne AM. Laissez l’antenne-cadre AM fournie connectée. Sécurité • La chaîne n’est pas isolée du secteur tant qu’elle reste branchée à la prise murale (secteur), même lorsqu’elle est éteinte. -
Page 29: Guide De Dépannage
à l’humidité de s’évaporer. Généralités Pour toute question au sujet de cette chaîne ou tout Il n’y a pas de son. problème, adressez-vous au revendeur Sony le plus • Appuyez sur VOLUME +. proche. • Assurez-vous que le casque n’est pas branché. -
Page 30: Pour Tout Problème Non Décrit Cidessus, Réinitialisez La Chaîne De La Manière Suivante
Lecteur CD Tuner Le CD ne sort pas. Ronflement ou parasites importants (“TUNED” ou “STEREO” clignote sur • Il y a du ruban adhésif, un autocollant ou de la l’afficheur). colle sur le CD. • Réglez l’antenne. La lecture du CD ne s’effectue pas. •... -
Page 31: Spécifications
Section lecteur CD Spécifications Système Système audionumérique Compact Disc Laser Laser à semi-conducteur Section amplificateur (λ=780 nm) Durée d’émission : continue Modèle nord-américain : Sortie du laser 44,6 µW* maxi Puissance de sortie efficace en continu (référence) *Cette sortie est la valeur mesurée 16 + 16 watts à... - Page 32 Enceintes Système Bass reflex à 2 voies Haut-parleurs Haut-parleur de graves : 10 cm de dia., type à cône Haut-parleur d’aiguës : 2,5 cm de dia., à attaque équilibrée Impédance 4 ohms 194 × 251 × 73 mm Dimensions (l/h/p, pièces saillantes et commandes comprises) Poids 1,8 kg net par enceinte environ...
-
Page 33: Index
Index Lecteur CD 16 Raccordements : voir Installation Lecture RDS 20 aléatoire 16 A, B Réglage d’un CD 12 de l’heure 9 de plages dans l’ordre de Accord automatique 10, 15 leur sélection (Lecture du son 20 Accord manuel 10, 15 programmée) 17 du volume 13, 15 Afficheur 18...