Manuels Connexes pour Samson 4708-45
Sommaire des Matières pour Samson 4708-45
- Page 1 EB 8546-1 FR Traduction du document original Détendeur type 4708-45 Édition Avril 2020...
- Page 2 Il est impératif de respecter ces instructions lors de l‘utilisation et la manipulation des appareils SAMSON. Les images présentées dans cette notice sont des schémas de principe et sont données à titre d’exemple.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité et mesures de protection ..........5 Remarques relatives à d’éventuelles blessures ...........7 Remarques relatives à d’éventuels dommages matériels ........7 Marquages sur l’appareil ................8 Conception et fonctionnement ................9 Caractéristiques techniques ................10 Dimensions en mm ..................12 Accessoires/Pièces de rechange ..............14 Actions préparatoires ..................15 Déballage ....................15 Stockage .....................15 Montage du détendeur ................16... - Page 4 EB 8546-1 FR...
-
Page 5: Consignes De Sécurité Et Mesures De Protection
1 Consignes de sécurité et mesures de protection Utilisation conforme Le détendeur type 4708-45 réduit et règle la pression provenant d’un réseau pneumatique de 12 bar (180 psi) au maximum selon la pression configurée sur le dispositif de consigne. L’appareil est conçu pour fonctionner dans des conditions définies avec précision (par ex. - Page 6 Consignes de sécurité et mesures de protection Modifications de tout type SAMSON n’autorise aucune modification, aucune transformation, ni aucune autre altération du produit. De telles opérations sont réalisées sous la responsabilité exclusive du client et peuvent notamment mettre en péril la sécurité, mais aussi nuire à la performance du produit pour son application.
-
Page 7: Remarques Relatives À D'éventuelles Blessures
Î Ne pas dépasser les couples de serrage maximaux admissibles indiqués dans la présente notice de montage et de mise en service. Risque d’endommagement du détendeur en cas de pénétration de corps étrangers ! Î Retirer les films de protection juste avant de procéder au montage. Risque d’endommagement du détendeur en cas de stockage non conforme ! Î Respecter les conditions de stockage. Au besoin, consulter SAMSON. EB 8546-1 FR... -
Page 8: Marquages Sur L'appareil
Le détendeur est disponible avec un boîtier en aluminium ou en inox et une cuve de rétention en plastique transparent ou en métal. La cartouche filtrante intégrée présente un maillage de 15 µm. Régulateur de pression Type 4708-45 x Raccord taraudé ISO-228/1 – G ½ ½-14 NPT Plage de consigne 0,5 à... -
Page 9: Conception Et Fonctionnement
Capot Second raccord G Alimentation (caché) pour manomètre (Supply, cachée) ou vanne pilote Sortie (Output) Manomètre Perçage de fixation Cuve de rétention Cartouche filtrante Évent avec bouchon de purge Fig. 1 : Pièces détachées du détendeur type 4708-45 (exécution aluminium) EB 8546-1 FR... -
Page 10: Caractéristiques Techniques
Conception et fonctionnement 3.1 Caractéristiques techniques Régulateur de pression Type 4708-45 Valeurs déterminées avec un raccord ½” Pression d’alimentation 1 à 12 bar 1) (15 à 180 psi) Plage de consigne 0,2 à 1,6 bar (3 à 24 psi) ou 0,5 à 6 bar (8 à 90 psi) Consommation d’air pour... - Page 11 Conception et fonctionnement Matériaux Régulateur de pression Type 4708-45 Boîtier Pièces métalliques Aluminium (3.3547) ou inox (1.4409) 1) Pièces en plastique Polyamide renforcé fibres de verre Couvercle Polyamide renforcé fibres de verre Capuchon Polyamide renforcé fibres de verre Clapet 1.4305 et polyoxyméthylène Membrane NBR ·...
-
Page 12: Dimensions En Mm
Conception et fonctionnement 3.2 Dimensions en mm Détendeur type 4708-45, exécution aluminium Supply Output EB 8546-1 FR... - Page 13 Conception et fonctionnement Détendeur type 4708-45, exécution inox Supply Output EB 8546-1 FR...
-
Page 14: Accessoires/Pièces De Rechange
Conception et fonctionnement 3.3 Accessoires/ Pièces de rechange Article Réf. Cartouche filtrante 15 µm 8504-0068 Cartouche filtrante 5 µm 8504-9040 Cuve de rétention, plastique 1199-0423 Cuve de rétention, aluminium 1199-0424 Cuve de rétention, inox 1199-0425 Cuve de rétention compatible peinture sur demande Joint de la cuve de rétention PVMQ 8421-0101 NBR (sans silicone) -
Page 15: Actions Préparatoires
Comparer les marchandises livrées au Respecter les conditions de stockage. bon de livraison. Au besoin, consulter SAMSON. 2. Vérifier que les marchandises livrées n’ont pas été endommagées lors du Conditions de stockage transport. Signaler tout endommagement éventuel. -
Page 16: Montage Du Détendeur
Montage du détendeur 5 Montage du détendeur 5.1 Raccords pneumatiques Î Pour éviter une trop grande accumulation Les raccords pneumatiques (Supply et de condensat, le détendeur doit être Output, cf. Fig. 1, page 9) sont, au monté aussi près que possible du choix, des taraudages ISO-228/1 – G ½ compresseur. -
Page 17: Réglage De La Consigne
Montage du détendeur 5.2 Réglage de la consigne Î Voir Fig. 1 en page 9 Î Pour régler la consigne du détendeur, dévisser le capuchon sur la vis de consigne. Î Tourner la vis de consigne vers la droite (dans le sens horaire) pour augmenter la pression de sortie ou vers la gauche (dans le sens anti-horaire) pour réduire la pression de sortie. -
Page 18: Maintenance
Les détendeurs défectueux peuvent être Nota renvoyés à SAMSON pour réparation. SAMSON a contrôlé le détendeur avant En cas de renvoi à SAMSON, procéder sa livraison. comme suit : − La réalisation de travaux de maintenance 1. Mettre la vanne de régulation hors ou de réparation ne comptant pas parmi... -
Page 19: Dysfonctionnements
Dysfonctionnements 7 Dysfonctionnements AVERTISSEMENT Risque de blessure due à la surpression ! Couper la conduite pneumatique avant de réaliser des travaux sur le détendeur ! Fuite entre le détendeur et les raccords pneumatiques : Î Vérifier l’étanchéité des raccords vissés de la canalisation. Fuite entre le détendeur et la cuve de rétention : Î... -
Page 20: Mise Hors Service Et Démontage
étapes ci-dessous : Conseil 1. Couper la pression d’alimentation À la demande du client, SAMSON peut du servomoteur pneumatique. mandater un prestataire pour le démontage et le recyclage. 2. Couper l’alimentation pneumatique. 3. Si nécessaire, laisser refroidir ou réchauffer les composants de la vanne... -
Page 21: Service Après-Vente
Service après-vente 9 Service après-vente Le service après-vente de SAMSON peut apporter son aide pour tous travaux de maintenance et de réparation, mais aussi en cas de dysfonctionnements ou de défauts du produit. Adresse électronique Le service après-vente est joignable par e-mail à... - Page 22 EB 8546-1 FR...
- Page 24 EB 8546-1 FR Agences régionales : SAMSON RÉGULATION S.A.S. Nanterre (92) · Vaulx-en-Velin (69) 1, rue Jean Corona Mérignac (33) · Cernay (68) 69120 Vaulx-en-Velin, France Lille (59) · Marseille (13) Téléphone : +33 (0)4 72 04 75 00 Saint-Herblain (44) · Export Afrique...