Samson 45 Serie Guide Rapide

Régulateurs automoteurs série 45
Régulateurs de pression différentielle
Type 45-1 type 45-2
Type 45-3 type 45-4
Application
Régulateurs de pression différentielle pour les installations de
chauffage à distance, réseaux de canalisation étendus et
installations industrielles.
Consignes de pression différentielle (Δp) de 0,1 à 10 bar ⋅ avec
vannes DN 15 à DN 50 ⋅ pression nominale PN 16/ 25 ⋅ pour
liquides jusqu'à 150 °C et gaz jusqu'à 80 °C
Les régulateurs se composent d'une vanne à passage droit et
d'un servomoteur. Ils règlent la pression différentielle en
fonction de la consigne préréglée.
Caractéristiques générales
• Régulateurs proportionnels automoteurs nécessitant peu
d'entretien
• Pour le montage, une seule conduite d'impulsion est à pré-
voir, l'autre conduite faisant partie intégrante de l'appareil
• Adaptés à l'eau et autres liquides ou gaz, à condition qu'ils
ne provoquent pas la corrosion des matériaux utilisés
• Exécution spéciale pour huile
• Vanne monosiège avec clapet équilibré
• Particulièrement adaptés aux installations de chauffage à
distance selon DIN 4747 (exigences de l'AGFW-associa-
tion allemande pour le chauffage urbain pour les compo-
sants en sous-stations)
Exécutions (voir fig. 1 à 3)
Régulateurs de pression différentielle avec servomoteur de
fermeture ⋅ vanne DN 15 à 50 en laiton rouge avec raccords et
embouts à souder (exécution spéciale avec raccords et embouts
à visser ou brides) ⋅ équilibrée par le clapet de vanne ⋅
diamètres nominaux DN 32, 40 et 50, également avec corps à
brides en fonte sphéroïdale.
Régulateurs de pression différentielle pour le montage sur la
canalisation plus, par ex. départ
Type 45-1 ⋅ consignes fixes 0,1/0,2/0,3/0,4 ou 0,5 bar
Type 45-2 ⋅ consigne réglable dans la plage de 0,1 à 4 bar
⋅ avec indicateur de consigne (seulement DN 15, 20, 25 et 32;
consignes 0,1 à 0,5 bar et 0,1 à 1 bar)
Régulateurs de pression différentielle pour le montage sur la
canalisation moins, par ex. retour
Type 45-3 (voir fig. 1) ⋅ consignes fixes 0,1/0,2/0,3/0,4 ou
0,5 bar · avec protection contre la surcharge (limiteur d'effort)
dans le servomoteur
Type 45-4 (voir fig. 2) ⋅ consigne réglable dans la plage de
0,1 à 4 bar ⋅ avec indicateur de consigne (seulement DN 15,
20, 25 et 32; consignes 0,1 à 0,5 bar et 0,1 à 1 bar) · avec
protection contre la surcharge interne (limiteur d'effort) dans le
servomoteur
Notice récapitulative
Feuille technique correspondante pour accessoires T 3095 FR
avec servomoteur de fermeture
Montage sur canalisation départ
Montage sur canalisation retour
T 3120 FR
La vanne se ferme par augmentation de la pression différentielle
Fig.1 ⋅ Régulateur de pression différentielle type 45-3
Fig. 2 ⋅ Régulateur de pression différentielle type 45-4
Exécution spéciale
– Coefficient k spécial pour DN 15
vs
– Avec pièces internes résistantes à l'huile (seulement pour
PN 25)
Combinaisons avec d'autres appareils SAMSON sur demande
Exécutions selon ANSI sur demande
Edition Juillet 2006
Feuille technique T 3124 FR