Yamaha FZS1000 2001 Manuel D'atelier page 238

GENERATEUR
3. Serrer:
S boulon du rotor de générateur 1
N.B.:
S Serrer le boulon du rotor de générateur tout en
maintenant le rotor 2 à l'aide de l'outil de main-
tien de rotor 3 .
S Après un serrage à 65 Nm (6,5 mSkg), serrer à
nouveau de 60_.
Outil de maintien de rotor
90890-01235
4. Reposer:
S couvercle du rotor de générateur
N.B.:
Serrer les boulons du couvercle du rotor de géné-
rateur en procédant en croix et par étapes.
5-31
ENG
New
65 Nm (6,5 mSkg) + 60_