HP DesignJet 500 Instructions D'assemblage Et D'installation page 7

12.Installation et connexion d'une carte réseau
5(0$548( LO VH SHXW TX¶XQH FDUWH +3 -HW'LUHFW
3ULQW 6HUYHU LQWHUQH VRLW GpMj LQVWDOOpH GDQV
O¶LPSULPDQWH j O¶LQWpULHXU GX FRPSDUWLPHQW VLWXp HQ KDXW
j JDXFKH 6L F¶HVW OH FDV SDVVH] j O¶pWDSH  FLGHVVRXV
±$YDQW G¶LQVWDOOHU XQH FDUWH PHWWH]
O¶LPSULPDQWH KRUV WHQVLRQ HW GpEUDQFKH] OH
FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ
±3RXU LQVpUHU OD FDUWH UpVHDX RX OD FDUWH
G¶DFFHVVRLUH  UHWLUH] OH FDSRW PpWDOOLTXH GX
ORJHPHQW VpOHFWLRQQp
HQ GpYLVVDQW OHV GHX[ YLV
9RXV SRXYH] UHWLUHU OHV YLV j OD PDLQ RX XWLOLVHU XQ
WRXUQHYLV
±5HPHWWH] GpOLFDWHPHQW HQ SODFH OH FDSRW HQ
SODVWLTXH
D ,QVpUH] OHV GHX[ WHQRQV GDQV OHXU UDLQXUH UHVSHFWLYH
GX F{Wp GH O¶RULILFH GH VRUWLH GX FkEOH
E )DLWHV JOLVVHU OH FDSRW GDQV OD GLUHFWLRQ LQYHUVH GH OD
IOqFKH HQ UHOLHI HW HQFOHQFKH] OHV GHX[ DXWUHV
ODQJXHWWHV VLWXpHV GX F{Wp RSSRVp 9pULILH] TXH OH
FkEOH GH FRQQH[LRQ SDVVH SDU O¶RULILFH SUpYX VLJQDOp
SDU OD IOqFKH MDXQH  (YLWH] GH WRXFKHU DX URXOHDX GH
SDSLHU FKDUJp VXU OD ERELQH
13. Connexion de l'imprimante via un port USB
±3RXU XWLOLVHU OH SRUW 86% G¶XQ 3&
IRQFWLRQQDQW VRXV :LQGRZV  RX :LQGRZV

FRQQHFWH] OH FkEOH 86% DX 3& SXLV j
O¶LPSULPDQWH 6L YRXV XWLOLVH] :LQGRZV  SDVVH] j
O¶pWDSH  ³,QVWDOODWLRQ GX ORJLFLHO´ SDJH 
6L YRXV XWLOLVH] :LQGRZV  O¶DVVLVWDQW ³$MRXW GH
QRXYHDX PDWpULHO´ V¶DIILFKH &OLTXH] VXU ³6XLYDQW!´
Software setup
For Windows users
hp designjet printers
±,QVpUH] OH &' +3 'HVLJQ-HW 3ULQWHUV
6RIWZDUH 6HWXS ,QVWDOODWLRQ GHV ORJLFLHOV SRXU
LPSULPDQWHV +3 'HVLJQ-HW GDQV OH OHFWHXU GH
&'520
(tous les modèles)
±$SSX\H] GRXFHPHQW VXU OH FDSRW HQ SODVWLTXH
VLWXp VXU OH F{Wp DUULqUH JDXFKH GH O¶LPSULPDQWH
SRXU OH UHWLUHU
&H FDSRW GRQQH DFFqV DX[ GHX[
ORJHPHQWV SUpYXV SRXU XQH FDUWH G¶DFFHVVRLUH HW XQH
FDUWH UpVHDX
D $SSX\H] VXU OD ODQJXHWWH VLWXpH j O¶RSSRVp GH O¶RULILFH
GH VRUWLH GX FkEOH
E )DLWHV VRUWLU OH FDSRW GDQV OH VHQV GH OD IOqFKH HQ UHOLHI
HQ OH IDLVDQW SLYRWHU VXU OHV WHQRQV VLWXpV GX F{Wp GH
O¶RULILFH GH VRUWLH GX FkEOH
±$SUqV DYRLU LQVpUp OD FDUWH IL[H]OD
GHX[ YLV HQ KDXW HW DX EDV GH OD FDUWH  8QH IRLV GH
SOXV YRXV SRXYH] OHV YLVVHU j OD PDLQ RX XWLOLVHU XQ
WRXUQHYLV
±,PSULPDQWH UpVHDX
QpFHVVDLUHV j O¶LQVWDOODWLRQ GX ORJLFLHO
‡ $FFpGH] DX PHQX &RQILJXUDWLRQ GX SDQQHDX DYDQW
GH O¶LPSULPDQWH
‡ 6pOHFWLRQQH] &RQILJXUDWLRQ (6 HW DSSX\H] VXU
(QWUpH
‡ 6pOHFWLRQQH] ,' FDUWH HW DSSX\H] VXU (QWUpH
/¶DGUHVVH PDWpULHOOH GH O¶LPSULPDQWH V¶DIILFKH VRXV
OD IRUPH 0$& [[[[[[[[
,O VH SHXW pJDOHPHQW TXH OH ORJLFLHO YRXV GHPDQGH
O¶DGUHVVH ,3 RX OH QRP $SSOH7DON GH O¶LPSULPDQWH
(tous les modèles sous Windows 98)
SRUW 86%
±4XH YRXOH]YRXV IDLUH "
FRQFHUQH XQLTXHPHQW OHV XWLOLVDWHXUV GH :LQGRZV @
6pOHFWLRQQH] ³5HFKHUFKHU OH PHLOOHXU SLORWH SRXU YRWUH
SpULSKpULTXH´ HW FOLTXH] VXU ³6XLYDQW!´
±HW UHFKHUFKH] OH GRVVLHU 86%:LQ 
6pOHFWLRQQH] FH GRVVLHU HW FOLTXH] VXU ³2.´ :LQGRZV
LQVWDOOH OH SLORWH 86% FRUUHVSRQGDQW j O¶LPSULPDQWH
±5HWLUH] HQWLqUHPHQW OH FDSRW
FRPSDUWLPHQW GHX[ ORJHPHQWV VRQW SUpYXV SRXU XQH
FDUWH G¶DFFHVVRLUH HW XQH FDUWH UpVHDX
9RXV SRXYH] LQVWDOOHU OD FDUWH UpVHDX GDQV O¶XQ RX
O¶DXWUH GHV GHX[ ORJHPHQWV GLVSRQLEOHV ,O HVW WRXWHIRLV
FRQVHLOOp GH O¶LQVWDOOHU GDQV FHOXL VLWXp j JDXFKH OH SOXV
SURFKH GH OD SDUWLH DYDQW GH O¶LPSULPDQWH HW G¶LQVWDOOHU
OD FDUWH G¶DFFHVVRLUH j GURLWH $LQVL YRXV SRXUUH] IDLUH
SDVVHU SOXV IDFLOHPHQW OH FkEOH GH OD FDUWH UpVHDX SDU OD
IHQWH GX FDSRW
j O¶DLGH GHV
±5DFFRUGH] OH FkEOH UpVHDX j OD FDUWH UpVHDX±
3RXU FH IDLUH LQVpUH]OD GDQV OD SULVH MXVTX¶j FH TX¶XQ
GpFOLF VH IDVVH HQWHQGUH
3RXU REWHQLU OHV GRQQpHV /¶DVVHPEODJH GHV FRPSRVDQWV PDWpULHOV HW
O¶LQVWDOODWLRQ GH O¶LPSULPDQWH VRQW WHUPLQpV
YRXV XWLOLVH] :LQGRZV  HW TXH O¶LPSULPDQWH HVW
FRQQHFWpH YLD OH SRUW 86% 8QLYHUVDO 6HULDO %XV 
UHSRUWH]YRXV j O¶pWDSH 
'DQV OH FDV FRQWUDLUH
FDV pFKpDQW DX UpVHDX HW SDVVH] j OD SDJH VXLYDQWH
9RXV SRXYH] FRPPHQFHU O¶LQVWDOODWLRQ GX
ORJLFLHO
:LQGRZV  HW TXH O¶LPSULPDQWH HVW FRQQHFWpH YLD OH
SRUW 86% 8QLYHUVDO 6HULDO %XV  UHSRUWH]YRXV j
O¶pWDSH  
>/D VXLWH GH O¶pWDSH 
±:LQGRZV YD FKHUFKHU GHV QRXYHDX[ SLORWHV
'DQV FHW pFUDQ VpOHFWLRQQH] ³(PSODFHPHQW VSpFLILTXH´
SXLV FOLTXH] VXU ³3DUFRXULU´
±9RXV rWHV SUrW j LQVWDOOHU O¶DXWUH ORJLFLHO GH
O¶LPSULPDQWH
WHUPLQpH O¶pFUDQ FLGHVVXV GRLW QRUPDOHPHQW V¶DIILFKHU
6L FH Q¶HVW SDV OH FDV H[pFXWH] OH SURJUDPPH
6(783(;( VLWXp GDQV OH UpSHUWRLUH UDFLQH GX &' +3
'HVLJQ-HW 3ULQWHUV 6RIWZDUH 6HWXS
6XLYH] OHV LQVWUXFWLRQV j O¶pFUDQ SRXU LQVWDOOHU O¶DXWUH
ORJLFLHO
3DJH 
$ O¶LQWpULHXU GX
6L
FRQQHFWH] OH FkEOH UpVHDX
OH
3DVVH] j OD SDJH VXLYDQWH VL YRXV XWLOLVH]
/RUVTXH O¶LQVWDOODWLRQ GX SLORWH 86% HVW