Cateye CC-RD420DW Mode D'emploi

CATEYE STRADA
DIGITAL WIRELESS
CYCLOCOMPUTER
CC-RD420DW
Avant d'utiliser l'ordinateur, veuillez lire attentive-
ment ce manuel et le garder pour une consultation
ultérieure.
Veuillez visitez notre site Web, où des instructions
détaillées avec des films sont disponibles et le
manuel d'instruction peut être téléchargé.
L'ID du capteur a été synchronisée avec cette unité avant
l'expédition. Il n'est pas nécessaire de synchroniser l'ID du
capteur.
* Avec le capteur de vitesse optionnel (ISC-10), cette unité est
capable de recevoir et d'afficher jusqu'à 3 signaux de la vitesse,
la cadence et la fréquence cardiaque actuelle.
Avertissements / Attention
• Les utilisateurs de pace maker ne doivent jamais utiliser cet appareil.
• Ne pas se concentrer uniquement sur l'ordinateur en roulant. Roulez
prudemment!
• Fixez fermement l'aimant, le capteur et le support. Vérifiez régulière-
ment leur fixation.
• Si un enfant avale une pile accidentellement, appelez immédiatement
un médecin.
• Ne pas exposer l'ordinateur à la lumière du soleil pendant de longues
périodes.
• Ne pas démonter l'ordinateur de bord.
• Ne pas faire tomber l'ordinateur de bord pour éviter tout bris ou
mauvais fonctionnement.
• Lorsque vous utilisez l'ordinateur installé sur le support, changez le
MODE en appuyant sur les trois points qui sont sous l'écran. N'ap-
puyez pas trop fortement sur les autres parties pour éviter d'endom-
mager l'ordinateur ou de causer un mal fonctionnement.
• Serrez le cadran du support FlexTight™ à la main seulement. Si vous
le serrez trop fortemment avec un outil, etc, vous pourriez abîmer le
filetage de la vis.
• Arrêtez d'utiliser l'appareil si vous avez une irritation cutanée avec
l'attache HR ou le coussinet de l'électrode.
• Ne pas tordre ou tirer fortement l'attache HR.
• L'attache HR peut se détériorer après une utilisation prolongée.
Remplacez l'attache HR si elle a des fréquentes erreurs de mesure.
• Lorsque vous nettoyez l'ordinateur et les accessoires, n'utilisez pas
de solvant, de benzène ou d'alcool.
• Jetez les piles usagées selon les lois en vigueur.
• L'écran LCD risque de paraître déformé s'il est vu au travers de
lunettes de soleil polarisées.
Système numérique sans fil 2,4GHz
Chaque capteur utilise la technonologie numérique sans fil 2,4 GHz,
qui est utilisée pour les réseaux LAN sans fil, etc. Cette technologie éli-
mine pratiquement toute interférence de bruit extérieur et toute diapho-
nie avec les autres utilisateurs d'ordinateurs sans fil lors pendant la
mesure, et elle lui permet d'enregistrer et de stocker des données très
fiables. Cependant, elle souffre d'interférence dans les lieux et / ou les
environnements suivants, ce qui peut entraîner une mesure erronée.
* Une attention particulière est requise en particulier lors de la vérifi-
cation de l'ID du capteur.
• Téléviseurs, PC, radios, moteurs, ou si vous vous trouvez dans une
voiture ou un train.
• Aux passages à niveau ou à proximité de voies de chemins de fer,
aux environs de stations émettrices de télévision ou de radar.
• Autres ordinateurs sans fil ou lumières à commande numérique.
• Dans l'environnement Wi-Fi.
CC-RD420DW
Reconnaissance automatique de l'ID du
capteur de vitesse
Le capteur de vitesse a sa propre ID, et l'ordinateur mesure en synchro-
nisation avec l'ID. Deux ID de capteur de vitesse peuvent être enregistrés
sur un même ordinateur, qui peut automatiquement identifier les deux
capteurs de vitesse pourvu que leurs ID aient été enregistrés à l'avance.
Comme la circonférence de la roue est associée à l'ID du capteur de
vitesse, la sélection de la roue par une opération manuelle n'est plus
nécessaire comme avec les appareils plus conventionnels.
* Le capteur de vitesse actuellement reconnu est indiqué par une icône
de capteur ( or ) sur l'écran.
Procédure de reconnaissance automatique
Lorsque l'ordinateur passe à l'écran d'économie d'énergie, puis revient à
l'écran de mesure, la reconnaissance automatique de l'ID du capteur de
vitesse s'effectue selon la procédure suivante.
1 L'ordinateur recherche le signal de l'ID du capteur de vitesse, qui avait
été synchronisé immédiatement avant.
2 Une fois le signal du capteur reçu, l'icône du capteur pour le cap-
teur de vitesse s'allume, et l'ordinateur commence la mesure.
Lorsque le signal d'ID du capteur de vitesse qui avait été synchronisé
immédiatement avant ne peut pas être reçu, un autre signal de capteur
est recherché.
3 Lorsque l'ordinateur reçoit un autre signal de capteur, l'icône du
capteur pour cet autre capteur s'allume sur l'écran, et la mesure
commence. Quand aucun autre signal d'ID de capteur de vitesse n'est
reçu, le signal du capteur initial est recherché à nouveau.
L'ordinateur réitère la synchronisation via la procédure décrite ci-dessus,
même si elle échoue dans la synchronisation pour une raison quelconque,
comme une perte de communication ; dans de tels cas cependant, la
reconnaissance prend du temps.
* Lorsque l'ordinateur ne reçoit aucun signal du capteur pendant 10
minutes, il bascule sur l'écran d'économie d'énergie. Lorsque cet état
perdure pendant plus une heure, il passe en mode veille.
Commutation de l'ID par opération manuelle
On peut forcer la commutation de l'ID du capteur de vitesse manuelle-
ment, selon l'écran du menu "Réglage de la circonférence des roues".
Utilisez cette opération dans les cas suivants.
• Lorsque l'ordinateur ne peut pas reconnaître le signal du capteur
attendu, étant donné que les 2 capteurs de vitesse enregistrés sont à
proximité et que tous deux envoient un signal de capteur.
• Lorsque vous souhaitez commuter l'ID de capteur de vitesse immédiatement.
* Dès que vous commutez l'ID du capteur de vitesse par une opération
manuelle, l'ordinateur continue à rechercher uniquement l'ID du capteur
de vitesse que vous avez changé lors du retour à l'écran de mesure.
Lorsque l'ordinateur ne reçoit pas de signal de capteur pendant 10
minutes, le mode d'économie d'énergie est activé, et l'ordinateur passe
à l'écran d'économie d'énergie. L'ordinateur recherche via la procédure
de reconnaissance automatique quand il revient à l'écran de mesure.
1
FR