Thule EASY FOLD 9032 Guide Rapide page 8

9
A
B
C
D
8
EN
REMOVAL / STORING
- Press release levers to rotate platform up before
removing from vehicle. Rotate stinger assembly
into storage position. EasyFold is easily carried with
integrated handles
ES
DESINSTALACIÓN/ALMACENAMIENTO
- Presione las palancas de liberación para girar la
plataforma hacia arriba antes de desmontarla
del vehículo. Gire el conjunto de la espiga hasta
la posición de almacenamiento. EasyFold puede
trasladarse fácilmente con los mangos integrados.
FR
RETRAIT/RANGEMENT
- Appuyez sur les leviers de dégagement pour faire
pivoter la plateforme vers le haut avant de retirer le
porte-vélos du véhicule. Faites pivoter le support en
position de rangement. Le EasyFold se transporte
facilement grâce aux poignées intégrées.
PT
REMOÇÃO / ARMAZENAMENTO
- Pressione as alavancas de soltura para girar a
plataforma até a posição para cima antes de
remover do veículo. Gire o ferrão até a posição de
armazenamento. O EasyFold é fácil de carregar com
as alças integradas.
501-7897-01
THULE RACK GUIDELINES
When using Thule Load carriers and accessories, the user must understand the precautions. The points
listed below will assist you in using the rack system and will encourage safety.
• For quality fi ts and safety, use only the recommended rack or accessory as stated in Thule's current Fit Guide. Do
not assume a rack will fi t, always check the current Fit Guide when obtaining a new vehicle.
• The maximum load specifi ed in the assembly instructions is not to be exceeded. However, this limit is always
subordinate to the maximum load recommended by the manufacturer of the car itself. It is always the lower
maximum recommended load that applies. Max roof load = load carrier weight + any fi tted carrier
accessories + the weight of the load itself.
• Always make sure all doors are open when mounting a roof rack system. Make sure all knobs, bolts, screws, straps,
and locks are fi rmly attached, tightened and locked before every trip. Knobs, bolts, screws, straps and locks must
be periodically inspected for signs of wear, corrosion, and fatigue. Check your load at stops during the trip to ensure
continued fastening security.
• Check local and state laws governing projection of objects beyond the perimeter of a vehicle. Be aware of the width
and height of your cargo since low clearance branches, bridges, and parking garages can aff ect the load. All cargo
will aff ect the vehicle's driving behavior. Never drive with any lock, knob or rack in an open or unlocked position. All
long loads such as, but not limited to, sailboards, surfboards, kayaks, canoes, and lumber must be tied down front
and rear to the bumpers or tow hooks of the vehicle.
• Remove your Thule rack and accessories when they are not in use and before entering automatic car washes.
• All locks must be turned and moved periodically to ensure smooth operation. Use graphite or dry lubricant to
help this. Thule locks are designed to deter vandalism and theft but should not be considered theft proof. Remove
valuable gear if your vehicle is unattended for an extended period. Place at least one key in the glove compartment.
• For safety to your vehicle and rack system, obey all posted speed limits and traffi c cautions. Adapt your speed to
the conditions of the road and the load being carried.
• Do not use Thule load carriers and accessories for purposes other than those for which they were designed. Do not
exceed their carrying capacity. Failure to follow these guidelines or the product's instructions will void the warranty.
• All loads must be secured using the provided straps.
• Consult with your Thule dealer if you have any questions regarding the operations and limits of Thule products.
Review all instructions and warranty information carefully.
• Not for use on trailers or towed vehicles.
• Not for off road use.
• Keep bicycle tires away from hot exhaust.
Thule Inc. • 42 Silvermine Road • Seymour, CT 06483
Thule Canada Inc. • 710 Bernard • Granby QC J2J 0H6
North American Consumer Service: Toll Free 800-238-2388 / Fax 450-777-3615 • www.thule.com
C6