Publicité
Liens rapides
S
Monteringsanvisning
GB
Fitting instructions
D
Montageanleitung
F
Instructions de montage
NL
Montage-instructies
973-1
7020-03-01
geprüfte
TÜV Rheinland
Sicherheit
D
Allgemeines
Wichtige Anweisungen
CHRYSLER Voyager 5-dr MPV, 1988-1995
CHRYSLER Grand Voyager 5-dr MPV, 1991-1995
HYUNDAI Elantra 5-dr Estate, 1996-1999
MITSUBISHI Space Wagon 5-dr MPV, –1998
TOYOTA Camry 5-dr Estate, 1992-1996
F
Avant-propos
Conseils importants
Publicité
Manuels Connexes pour Thule 973-1
Sommaire des Matières pour Thule 973-1
- Page 1 CHRYSLER Grand Voyager 5-dr MPV, 1991-1995 HYUNDAI Elantra 5-dr Estate, 1996-1999 MITSUBISHI Space Wagon 5-dr MPV, –1998 TOYOTA Camry 5-dr Estate, 1992-1996 Monteringsanvisning Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies 973-1 7020-03-01 geprüfte TÜV Rheinland Sicherheit Allgemeines Avant-propos Conseils importants Wichtige Anweisungen...
- Page 2 Allmänt General Viktiga anvisningar Important instructions Algemeen Belangrijke instructies...
- Page 3 7020-03-2 Kit 973-1 x 10...
- Page 4 Montering av övre och undre bågar Fitting of upper and lower bars Montage - obere und untere Bügel Assemblage des étriers supérieur et inférieur Montage van de onderste en de bovenste boog...
- Page 5 Montering av vinkelrör Fitting the angle bar Montage - Winkelrohre Montage du tube coudé Montage van de hoekbuis...
- Page 6 Montering av förlängningsrör Fitting the extension bar Montage - Verlängerungsrohre Montage de la rallonge Montage van de verlengingsstang...
- Page 7 Montering av cykelhylla (6) Montage de l'arceau (6) För att fordonet skall få framföras krävs i vissa länder att bakljus och nummerplåt La législation exige dans certains pays que la plaque d'immatriculation et les är synliga i en vinkel på 15° uppåt. Försäkra dig om att så är fallet. I annat fall feux arrière soient visibles sous un angle de 15°...
- Page 8 Montering av nedre bleck Fitting the lower tab Montage - untere Bleche Montage de la patte inférieure Montage van de onderste bevestigingsklem...
- Page 9 Montering av övre infästningsats Fitting the upper attachment kit Montage - oberer Haltesatz Montage de l'ensemble de fixation supérieur Montage van de bovenste bevestigingsset...
- Page 10 Montering av cykelhållaren på bilen Den Fahrradheckträger auf festen Sitz prüfen. Die unteren Muttern sowie alle Schrauben/Muttern nachziehen. Montage du porte-vélos sur la voiture Kontrollera att cykelhållaren sitter ordentligt, efterdra de undre muttrarna och samtliga skruvar/muttrar. Fitting the bike carrier to the car Contrôler la fixation du porte-vélos.
- Page 11 Montering av cykel Loading the cycle Aufladen von Fahrrädern Mise en place des vélos Het plaatsen van de fiets...
- Page 12 Thule Fit Tips! Tillbehör Accessories • Zubehör Accessoires • Accessoires 973-23/ 973-24/ 7020-03-3 7020-03-4 15 kg 3 kg 3 kg Box 69, 330 33 Hillerstorp, SWEDEN /501-6189-06 118•L5DF-22 www.thule.com...