Thule 972000 Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour Thule 972000
Sommaire des Matières pour Thule 972000
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Thule HangOn 972 Instructions 15 kg Max 45 kg 7 kg Max 45 kg 972000 4DF/12.20150202 501-7113-07...
- Page 2 Устанавливаемое на фаркопе крепление для 토우바 장착 자전거 캐리어 велосипедов ครงยึ ด จั บ จั ก รยานแบบติ ด ตั ้ ง กั บ อุ ป กรณ์ ล ากพ่ ว งท้ า ยรถ Thule bi k e ___________________________ Security Instructions HR/BiH ISO 11154- E www.thule.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 7 kg 45 kg Stützlast beachten Note towbar capacity xx kg 90° 501-7113-07...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 90° 35 kg 501-7113-07...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 501-7113-07...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 501-7113-07...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 501-7113-07...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Adjustment Ajuste Regulēšana Afstelling Justering Reguliavimas Réglage Justering Regulacja aanpassing Justering Регулировка Regolazione Säätäminen Регулювання Ajuste Reguleerimine Регулиране Not OK 3,2 Nm Check the tension. After a period of use, Controleer de treksterkte. Na enig it may be necessary to check the tension in gebruik kan het nodig zijn de treksterkte in the knob.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Verifique a tensão. Após um período de Pārbaudiet stiepes stiprumu. uso, pode ser necessário verificar a tensão do Pēc noteikta lietošanas laika, iespējams, būs botão. Aperte o parafuso hexagonal meia vol- nepieciešams pārbaudīt pogas stiepes stip- ta e verifique se há...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Nastavení Beállítás 調整 調整 Nastavenie Ρύθμιση 조정 Nastavitev Ayarlama ¡ÒûÃÑ º ضبطAR HR/BiH Podešenje כוונוןHE Reglajul. Not OK 3,2 Nm Zkontrolujte napìtí. Po nìjaké dobì po- HR/BiH Provjerite zategnutost. Povremeno užívání je nutné zkontrolovat utažení šroubu. provjerite zategnutost stezne ručice.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 检查张紧状态。使用一段时间后，可能需要 Ελέγξτε το σφίξιμο. Μετά από μια περίοδο χρήσης ενδέχεται να πρέπει να ελεγχθεί το σφίξιμο 检查手柄的张紧状态。将六角螺钉拧紧半圈并在 转动手柄时检查其中是否存在较大阻力。注意： της περιστροφικής λαβής. Σφίξτε την εξάγωνη βίδα 捏手应该始终处于张紧状态。 κατά μισή στροφή και ελέγξτε αν υπάρχει μεγαλύ- τερη...
- Page 12 9762 Temporary registration plate Locking wire 9761 Light board Light board Towbar lock adapter Thule One-Key System (x4) (x6) (x8) (x12) Thule Sweden AB, Box 69, 330 33 Hillerstorp, SWEDEN info@thule.com www.thule.com © Thule Group 2014. All rights reserved. 501-7113-07...