Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESTUFA ELECTRICA DE PATIO– MANUAL DE INSTRUCCIONES
ELECTRIC PATIO HEATER - INSTRUCTION MANUAL
RADIATEUR ELECTRIQUE - MANUEL D'INSTRUCTIONS
FOGÃO ELECTRIC - MANUAL DE INSTRUÇÕES
PHF 50
Sonifer, S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail: sonifer@sonifer.es
Made in P.R.C.
Este producto no es adecuado para calefacción primaria. Este producto está indicado únicamente
en lugar abrigados o para una utilización puntual
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así
podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the
best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation
future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim,
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Orbegozo PHF 50
Sommaire des Matières pour Orbegozo PHF 50
- Page 1 ESTUFA ELECTRICA DE PATIO– MANUAL DE INSTRUCCIONES ELECTRIC PATIO HEATER - INSTRUCTION MANUAL RADIATEUR ELECTRIQUE - MANUEL D’INSTRUCTIONS FOGÃO ELECTRIC - MANUAL DE INSTRUÇÕES PHF 50 Sonifer, S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: sonifer@sonifer.es Made in P.R.C.
- Page 18 PHF 50 FRANÇAIS GENERAUX : 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité...
-
Page 19: Mesures De Sécurité Importantes
PHF 50 8. Ne jamais placer l´appareil près dans l´eau ou autre liquide. 9. Avant de nettoyer l´appareil, vérifiez s´il est bien débranché. 10. L´appareil doit être installé suivant les normes nationales pour les installations électriques. 11. Cet appareil n’est apte que pour une utilisation domestique. - Page 20 PHF 50 fort et comprendre les risques que l'appareil a. Les enfants de 3 ans et de moins de 8 ans doivent pas être branché régulière et propre de l'appareil ou d'effectuer l'entretien. • ATTENTION: Certaines pièces de cet appareil peut chauffer et causer des brûlures.
-
Page 21: L'appareil De Chauffage Doit Être Installé À Au Moins 1,8 M Du Sol
PHF 50 • Laissez un espace suffisant de 100 cm à l’avant et sur les côtés et de 100 cm au niveau de la partie supérieure du radiateur par exemple. • Débranchez toujours le radiateur après utilisation. • Important ! N’introduisez pas de corps étranger dans les ouvertures de l’appareil ! Vous risquez de vous blesser... - Page 22 PHF 50 Le radiateur doit être installé à au moins 1,8 m du sol. Placez le radiateur toujours en position horizontale, jamais incliné.
- Page 23 PHF 50 Différents angles d’installation. FONCTION 1. Branchez l’appareil de chauffage sur le secteur, assurez-vous que le raccordement au secteur est correct pour l’appareil. 2. Appuyez sur le bouton ON/OFF sur le côté droit de l’appareil de chauffage. 3. Allumer l’appareil de chauffage en appuyant sur le bouton ON/OFF avec la télécommande. Pour éteindre l’appareil, appuyez sur le même bouton.
- Page 24 PHF 50 4. Ne pas plonger le radiateur dans l’eau. 5. Attendez que le radiateur soit complètement sec avant de l’utiliser . STOCKAGE : Rangez le radiateur dans un endroit frais et sec lorsqu’il n’est pas utilisé. Pour éviter l’accumulation de poussière et de saleté, utilisez la boîte d’origine pour la ranger.