Séquence D'étalonnage/Ajustage Du Point De Mesure; Etalonnage; Entrée Des Données; Etalonnage Avec Échantillons - Endress+Hauser ISEmax CAS40D Manuel De Mise En Service

ISEmax CAS40D
Endress+Hauser
5.5 Séquence d'étalonnage/ajustage du point de mesure
Certaines valeurs mesurées d'autres électrodes ou capteurs sont utilisées pour la compensation en
valeur mesurée des électrodes à sélectivité ionique :
• Valeur mesurée du capteur de température pour la compensation de température
• Valeur mesurée de pH pour la compensation en pH de l'ammonium (en option)
• Valeur mesurée du potassium ou des chlorures pour la compensation des ions parasites pour
l'ammonium ou les nitrates (en option)
Pour cette raison, il existe une séquence d'étalonnage et d'ajustage qui doit être respectée pour une
mesure fiable :
1. Ajustage de la température
2. Etalonnage et ajustage de l'électrode pH
3. Selon que les électrodes de compensation sont utilisées :
– Etalonnage et ajustage des électrodes de compensation à sélectivité ionique (potassium,
chlorures)
– Si aucune électrode de compensation n'est utilisée :
Réglage d'un offset manuel correct pour l'électrode d'ammonium et de nitrates
4. Etalonnage et ajustage des électrodes de mesure à sélectivité ionique (ammonium, nitrates)
5.6

Etalonnage

Généralités
Pour l'étalonnage avec échantillons, l'étalonnage en 1 et 2 points, les concentrations minimales
suivantes d'appliquent :
• 1 mg/l d'ammonium ou d'azote ammoniacal
• 1 mg/l d'azote des nitrates ou 4 mg/l de nitrates
• 5 mg/l de potassium
• 10 mg/l de chlorures
Les valeurs sont des références qui peuvent changer dans le temps par l'effet d'ions parasites ou du
vieillissement des électrodes à sélectivité ionique.
5.6.1 Entrée des données
La méthode "Entrée des données" permet d'entrer et de modifier directement le point zéro et la
pente de la chaîne de mesure à sélectivité ionique.
Lorsque vous installez une nouvelle électrode à sélectivité ionique ou cartouche à membrane dans
le capteur ou que vous remplacez une ancienne, vous devez régler la pente de l'électrode, indiquée
sur le certificat constructeur, à l'aide de la fonction "Entrée des données" pour l'emplacement
concerné. Vous devez ensuite étalonner le point zéro selon une autre méthode.
5.6.2 Etalonnage avec échantillons
La particularité et l'avantage de l'étalonnage avec échantillons résident dans le fait que le capteur
reste dans le process et que la mesure n'est pas interrompue.
L'étalonnage avec échantillons consiste en un étalonnage en un point pour l'étalonnage et l'ajustage
du point zéro de la chaîne de mesure à sélectivité ionique. Contrairement à un étalonnage en un
point normal, la concentration effective n'est entrée dans le transmetteur qu'après analyse d'un
échantillon en laboratoire, soit quelques minutes ou heures après la sauvegarde de la valeur
mesurée. Etant donné que la pente ou l'influence des ions parasites ne changent pas ou peu dans la
plupart des applications, l'étalonnage et l'ajustage du point zéro au moyen de l'étalonnage avec
échantillons sont normalement suffisants.
Etalonnage
15