Endress+Hauser ISEmax CAS40D Manuel De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour ISEmax CAS40D:
- Manuel de mise en service (36 pages) ,
- Information technique (13 pages) ,
- Manuel de mise en service (32 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser ISEmax CAS40D
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser ISEmax CAS40D
- Page 1 Products Solutions Services BA00491C/07/FR/03.14 Manuel de mise en service ISEmax CAS40D Capteur à sélectivité ionique pour la mesure en continu de l' a mmonium, des nitrates et d' a utres ions...
-
Page 3: Table Des Matières
ISEmax CAS40D Sommaire Sommaire Remplacement de la cartouche à membrane Informations relatives au et de l' é lectrolyte ..... . 24 document . -
Page 4: Informations Relatives Au
Informations relatives au document ISEmax CAS40D Informations relatives au document Avertissements Structure de l'information Signification Cette information attire l' a ttention sur une situation dangereuse. DANGER Si cette situation n' e st pas évitée, cela aura pour conséquence des blessures Cause (/conséquences) -
Page 5: Consignes De Sécurité
ISEmax CAS40D Consignes de sécurité fondamentales Consignes de sécurité fondamentales Exigences imposées au personnel • Le montage, la mise en service, la configuration et la maintenance du dispositif de mesure ne doivent être confiés qu' à un personnel spécialisé et qualifié. -
Page 6: Sécurité De Fonctionnement
Consignes de sécurité fondamentales ISEmax CAS40D Sécurité de fonctionnement 1. Avant la mise en service du système de mesure complet, vérifiez que tous les raccordements ont été correctement réalisés. Assurez-vous que les câbles électriques et les raccords de tuyau ne sont pas endommagés. -
Page 7: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produit
ISEmax CAS40D Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises 1. Vérifiez que l' e mballage est intact. Signalez tout dommage constaté sur l' e mballage au fournisseur. Conservez l' e mballage endommagé jusqu' à la résolution du problème. -
Page 8: Livraison
Réception des marchandises et identification du produit ISEmax CAS40D 2. Dans la zone de navigation sur la droite de la page produit, dans la rubrique "Support technique appareils", cliquez sur le lien "Contrôlez les caractéristiques de votre appareil". Une fenêtre supplémentaire s' o uvre. -
Page 9: Montage
ISEmax CAS40D Montage Montage Conditions de montage 4.1.1 Dimensions 50 (1.97) Ø112 (4.41) A0015207 1 Dimensions en mm (inch) 4.1.2 Emplacement de montage Choisir un emplacement de montage facilement accessible ultérieurement. ‣ S' a ssurer que les colonnes de montage et les fixations sont totalement sûres et sans vibration. -
Page 10: Montage Du Capteur
Montage ISEmax CAS40D Montage du capteur 4.2.1 Installation de l'électrode AVIS Capuchons de protection d'électrode non utilisés ou mal utilisés Dessèchement de l' é lectrode pH ou détérioration de la membrane sélective d' i ons ‣ Retirez le capuchon de protection de l' é lectrode pH avant d' i mmerger le capteur dans le produit. -
Page 11: Installation Au Point De Mesure
ISEmax CAS40D Montage AVIS Bulles d'air Des bulles d' a ir peuvent se former dans les électrodes lors du transport ou si elles ont été conservées à l' h orizontale. Ces bulles d' a ir peuvent occasionner des erreurs de mesure. -
Page 12: Exemple De Montage
Montage ISEmax CAS40D 3. Uniquement unité de nettoyage optionnelle : Raccordez l' u nité de nettoyage au transmetteur (pour plus d' i nformations, voir BA00444C, Liquiline CM44x). Exemple de montage L' e nsemble de mesure complet comprend : • Capteur CAS40D –... -
Page 13: Contrôle Du Montage
ISEmax CAS40D Montage A0015206 6 Exemple : ensemble de mesure en bord de bassin Support pour sonde à eaux usées, fixation au garde-corps, avec tube transversal et chaîne Transmetteur Liquiline CM44x (sur le schéma : montage mural avec capot de protection climatique) Garde-corps Capteur CAS40D avec électrodes spécifiques... -
Page 14: Raccordement Électrique
Raccordement électrique ISEmax CAS40D Raccordement électrique AVERTISSEMENT Appareil sous tension Un raccordement non conforme peut entraîner des blessures pouvant être mortelles. ‣ Seuls des électriciens sont habilités à réaliser le raccordement électrique. ‣ Les électriciens doivent avoir lu et compris le présent manuel de mise en service et respecter les instructions y figurant. -
Page 15: Garantir L'indice De Protection
ISEmax CAS40D Raccordement électrique 3. Retirer l' é lectrode muette du capteur pour libérer une place pour la nouvelle électrode. 4. Installer la nouvelle électrode dans l' e mplacement libre. Serrer manuellement. 5. Retirer la protection de transport de la tête de l' é lectrode. -
Page 16: Etalonnage
Etalonnage ISEmax CAS40D Etalonnage Etalonnage en usine Avant d' ê tre livré, le capteur est vérifié en usine et sa pente et son point zéro sont préétalonnés. Etant donné que l' é tat d' é talonnage correct dépend de la matrice du produit (force ionique, concentrations des ions parasites, etc.), l' u tilisateur doit toujours étalonner le capteur lui-... - Page 17 ISEmax CAS40D Etalonnage 6.4.1 Pente La pente est indiquée en %, sur la base de la pente théorique selon Nernst. Exemple : pente 98% = 59,16 mV/pX 0,98 = 57,98 mV/pX La pente a une influence sur la linéarité de la mesure.
-
Page 18: Séquence D'étalonnage/Ajustage Du Point De Mesure
Etalonnage ISEmax CAS40D Séquence d'étalonnage/ajustage du point de mesure Certaines valeurs mesurées d' a utres électrodes ou capteurs sont utilisées pour la compensation en valeur mesurée des électrodes à sélectivité ionique : • Valeur mesurée du capteur de température pour la compensation de température •... -
Page 19: Etalonnage En Deux Points
ISEmax CAS40D Etalonnage réglé la pente et l' o ffset manuel ou d' a voir effectué un étalonnage des électrodes de compensation pour l' a mmonium et les nitrates. A l' a ide du transmetteur Liquiline CM44x, vous pouvez étalonner deux électrodes sélectives en même temps (ammonium et nitrates ou potassium et chlorures). -
Page 20: Contrôle De L'étalonnage
Etalonnage ISEmax CAS40D alternative de l' u tilisation d' é lectrodes de compensation, vous pouvez entrer un offset manuel. Si vous utilisez des électrodes de compensation, il n' e st pas nécessaire de régler un offset manuel. • Utilisez l' é lectrode de potassium pour la compensation : Pour des concentrations >... - Page 21 ISEmax CAS40D Etalonnage Exemple On ajoute cinq fois 0,5 ml de solution standard de nitrate d' a mmonium 1M à 2 litres de solution d' é chantillon. La masse molaire de NH -N et NO -N est de 14 g/mol dans chaque cas.
-
Page 22: Suppression Des Défauts
Suppression des défauts ISEmax CAS40D Suppression des défauts Pour la recherche des défauts, il faut prendre en compte l' e nsemble du point de mesure : • Transmetteur • Raccordements et câbles électriques • Sonde • Capteur Les causes d' e rreur possibles listées dans le tableau suivant se rapportent essentiellement au capteur. -
Page 23: Maintenance
ISEmax CAS40D Maintenance Maintenance Prenez toutes les mesures nécessaires à temps pour garantir la sécurité de fonctionnement et la fiabilité de l' e nsemble de mesure. AVIS Effets sur le process et la commande de process ‣ Lorsque vous intervenez sur le système, notez les possibles répercussions sur la commande de process ou sur le process lui-même. -
Page 24: Remplacement De La Cartouche À Membrane Et De L'électrolyte
Maintenance ISEmax CAS40D Remplacement de la cartouche à membrane et de l'électrolyte AVIS Capteur en dehors du produit pendant plus de 15 minutes et pas de conditionnement attendu Entraîne des erreurs de mesure ‣ Après immersion dans le produit, il faut laisser du temps au capteur pour le conditionnement. - Page 25 ISEmax CAS40D Maintenance Remplacement de la cartouche à membrane et de l'électrolyte A0015283 A0015284 A0015285 14 Retirez la 15 Remplissez 16 Nouvelle cartouche d' é lectrolyte cartouche 1. Dévissez la cartouche à membrane de l' é lectrode → 10, 24.
-
Page 26: Réparation
Réparation ISEmax CAS40D Réparation Pièces de rechange A0015217 17 Pièces de rechange CAS40D N° Description Référence Kit CYH112 : étrier de suspension pour chaîne 71096714 Kit CAS40D : câble multi-conducteur pour électrodes 71130358 Kit CAS40D : jeu de joints 71260474 •... -
Page 27: Retour De Matériel
été commandé ou livré. En tant qu' e ntreprise certifiée ISO et conformément aux directives légales, Endress+Hauser est tenu de suivre des procédures définies en ce qui concerne les appareils retournés ayant été en contact avec le produit. -
Page 28: Accessoires
Accessoires ISEmax CAS40D Accessoires Vous trouverez ci-dessous les principaux accessoires disponibles à la date d' é dition de la présente documentation. Pour les accessoires non mentionnés ici, adressez-vous à notre SAV ou agence commerciale. 10.1 Support de sonde Flexdip CYH112 •... -
Page 29: Solutions Standard
"Accessoires/ pièces de rechange" Solutions tampons Endress+Hauser de qualité - CPY20 Les solutions tampons secondaires sont des solutions ramenées selon DIN 19266 par un laboratoire accrédité DKD (service d' é talonnage allemand) au matériel de référence primaire du PTB (office fédéral physicotechnique allemand) et au matériel de référence standard du NIST (National Institute of Standards and Technology). -
Page 30: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques ISEmax CAS40D Caractéristiques techniques 11.1 Entrée Grandeurs mesurées Selon l' e xécution : • Ammonium : NH -N, NH [mg/l] • Nitrates : NO -N, NO [mg/l] • Potassium, K [mg/l] • Chlorures, Cl [mg/l] • Valeur pH •... -
Page 31: Environnement
ISEmax CAS40D Caractéristiques techniques Durée de vie max. Membrane et électrolyte • Utilisation : env. 0,5 an • Stockage : 2 ans Nettoyage automatique • Produit de nettoyage : • Pression : 3 à 3,5 bar (45 à 50 psi) •... -
Page 32: Construction Mécanique
Caractéristiques techniques ISEmax CAS40D 11.5 Construction mécanique Construction, dimensions → 9 Poids Env. 3,5 kg (7.7 lbs) Matériaux Capteur : Cage de protection : Support d' é lectrode : Joint radial pour la tête du capteur et le support d' é lectrode :... -
Page 33: Index
ISEmax CAS40D Index Index Avertissements ......4 Nettoyage de la membrane ....23 Capteur Pente . - Page 36 www.addresses.endress.com...