Endress+Hauser ISEmax CAS40D Manuel De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour ISEmax CAS40D:
- Manuel de mise en service (36 pages) ,
- Information technique (13 pages) ,
- Manuel de mise en service (36 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser ISEmax CAS40D
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser ISEmax CAS40D
- Page 1 Products Solutions Services BA00491C/14/FR/05.20 71514408 2020-11-27 Manuel de mise en service ISEmax CAS40D Capteur à sélectivité ionique pour la mesure en continu de l' a mmonium, des nitrates et d' a utres ions...
-
Page 3: Table Des Matières
ISEmax CAS40D Sommaire Sommaire Informations relatives au Réparation ......26 document ......4 10.1 Pièces de rechange . -
Page 4: Informations Relatives Au
Informations relatives au document ISEmax CAS40D Informations relatives au document Mises en garde Structure de l'information Signification Cette information attire l' a ttention sur une situation dangereuse. DANGER Si cette situation n' e st pas évitée, cela aura pour conséquence des blessures Cause (/conséquences) -
Page 5: Consignes De Sécurité De Base
ISEmax CAS40D Consignes de sécurité de base Consignes de sécurité de base Exigences imposées au personnel • Le montage, la mise en service, la configuration et la maintenance du dispositif de mesure ne doivent être confiés qu' à un personnel spécialisé et qualifié. -
Page 6: Sécurité De Fonctionnement
Consignes de sécurité de base ISEmax CAS40D Sécurité de fonctionnement Avant de mettre l'ensemble du point de mesure en service : 1. Vérifiez que tous les raccordements sont corrects. 2. Assurez-vous que les câbles électriques et les raccords de tuyau ne sont pas endommagés. -
Page 7: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produit
ISEmax CAS40D Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises 1. Vérifiez que l' e mballage est intact. Signalez tout dommage constaté sur l' e mballage au fournisseur. Conservez l' e mballage endommagé jusqu' à la résolution du problème. -
Page 8: Contenu De La Livraison
Réception des marchandises et identification du produit ISEmax CAS40D 5. Cliquez sur la photo du produit dans la fenêtre contextuelle. Une nouvelle fenêtre (Device Viewer) s' o uvre. Toutes les informations relatives à votre appareil s' a ffichent dans cette fenêtre, de même que la documentation du produit. -
Page 9: Montage
ISEmax CAS40D Montage Montage Conditions de montage 4.1.1 Dimensions 50 (1.97) Ø112 (4.41) A0015207 1 Dimensions en mm (inch) 4.1.2 Emplacement de montage Choisir un emplacement de montage facilement accessible ultérieurement. ‣ S' a ssurer que les colonnes de montage et les fixations sont totalement sûres et sans vibration. -
Page 10: Montage Du Capteur
Montage ISEmax CAS40D Montage du capteur 4.2.1 Installation de l'électrode AVIS Capuchons de protection d'électrode non utilisés ou mal utilisés Dessèchement de l' é lectrode de pH ou détérioration de la membrane à sélectivité ionique ‣ Retirer le capuchon de protection de l' é lectrode de pH avant d' i mmerger le capteur dans le produit. - Page 11 ISEmax CAS40D Montage 11. Visser l' é crou-raccord puis la cage de protection. AVIS Bulles d'air Des bulles d' a ir peuvent se former dans les électrodes lors du transport ou en cas de stockage à l' h orizontale. Ces bulles d' a ir peuvent occasionner des erreurs de mesure.
-
Page 12: Exemple De Montage
Montage ISEmax CAS40D Raccordement d'une unité de nettoyage optionnelle ou d'une alimentation en air comprimé externe Retirer le bouchon aveugle étanche du raccord d' a ir comprimé du capteur. 2. Pour cela, appuyer sur la bague noire. 3. Retirer le bouchon en plastique. -
Page 13: Contrôle Du Montage
ISEmax CAS40D Montage A0015206 6 Exemple : ensemble de mesure en bord de bassin Câble de capteur Support pour sonde à eaux usées, fixation au garde-corps, avec tube transversal et chaîne Transmetteur Liquiline CM44x (sur le schéma : montage mural avec capot de protection climatique) Garde-corps Capteur CAS40D avec électrodes à... -
Page 14: Raccordement Électrique
Raccordement électrique ISEmax CAS40D Raccordement électrique AVERTISSEMENT L'appareil est sous tension ! Un raccordement non conforme peut entraîner des blessures pouvant être mortelles ! ‣ Seuls des électriciens sont habilités à réaliser le raccordement électrique. ‣ Les électriciens doivent avoir lu et compris le présent manuel de mise en service et respecter les instructions y figurant. -
Page 15: Garantir L'indice De Protection
ISEmax CAS40D Mise en service Garantir l'indice de protection A la livraison, il convient de ne réaliser que les raccordements mécaniques et électriques décrits dans le présent manuel, qui sont nécessaires à l' a pplication prévue. ‣ Travaillez avec soin. -
Page 16: Fonctionnement
Fonctionnement ISEmax CAS40D Fonctionnement Adaptation de l'appareil aux conditions de process 7.1.1 Étalonnage Étalonnage en usine Avant d' ê tre livré, le capteur est vérifié en usine et sa pente et son point zéro sont préétalonnés. Étant donné que l' é tat d' é talonnage correct dépend de la matrice du produit (force ionique, concentrations des ions parasites, etc.), l' u tilisateur doit toujours étalonner le capteur lui-... - Page 17 ISEmax CAS40D Fonctionnement Pente La pente est indiquée en %, sur la base de la pente théorique selon Nernst. Exemple : pente 98% = 59,16 mV/pX 0,98 = 57,98 mV/pX La pente a une influence sur la linéarité de la mesure.
- Page 18 Fonctionnement ISEmax CAS40D Séquence d'étalonnage/ajustage du point de mesure Certaines valeurs mesurées d' a utres électrodes ou capteurs sont utilisées pour la compensation en valeur mesurée des électrodes à sélectivité ionique : • Valeur mesurée du capteur de température pour la compensation de température •...
- Page 19 ISEmax CAS40D Fonctionnement • Entrer la valeur de référence soit avant soit après l' e nregistrement de la valeur mesurée. • Régler correctement la pente et l' o ffset manuel ou effectuer un étalonnage des électrodes de compensation pour l' a mmonium et les nitrates.
- Page 20 Fonctionnement ISEmax CAS40D offset manuel peut être entré comme alternative à l' u tilisation d' é lectrodes de compensation. En cas d' u tilisation d' é lectrodes de compensation, il n' e st pas nécessaire de régler un offset manuel.
- Page 21 ISEmax CAS40D Fonctionnement 10. Vérifier la concentration et les valeurs brutes. Typiquement, les valeurs de l' a mmonium sont proches de 0 mg/l pour les valeurs brutes de -170 mV ou moins. Avec 3 mg/l de nitrates, une valeur brute d' a u moins +150 mV doit être atteinte.
-
Page 22: Diagnostic Et Suppression Des
Diagnostic et suppression des défauts ISEmax CAS40D Diagnostic et suppression des défauts Lors de la suppression des défauts, considérer le point de mesure complet : • Transmetteur • Raccordements et câbles électriques • Support • Capteur Les causes d' e rreur possibles listées dans le tableau suivant se rapportent essentiellement au capteur. -
Page 23: Maintenance
ISEmax CAS40D Maintenance Maintenance Prenez toutes les mesures nécessaires à temps pour garantir la sécurité de fonctionnement et la fiabilité de l' e nsemble de mesure. AVIS Effets sur le process et la commande de process ! ‣ Lorsque vous intervenez sur le système, notez les possibles répercussions sur le système de commande de process ou sur le process lui-même. -
Page 24: Remplacement De La Cartouche À Membrane Et De L'électrolyte
Maintenance ISEmax CAS40D Remplacement de la cartouche à membrane et de l'électrolyte AVIS Capteur laissé hors du produit pendant plus de 15 minutes et durée nécessaire au conditionnement pas écoulée Entraîne des erreurs de mesure ‣ Après immersion dans le produit, il faut laisser du temps au capteur pour le conditionnement. - Page 25 ISEmax CAS40D Maintenance Remplacement de la cartouche à membrane et de l'électrolyte A0015283 A0015284 A0015285 14 Retirer la 15 Remplir 16 Nouvelle cartouche d' é lectrolyte cartouche 1. Dévisser la cartouche à membrane de l' é lectrode (→ 10, 24).
-
Page 26: Réparation
Réparation ISEmax CAS40D Réparation 10.1 Pièces de rechange A0015217 17 Pièces de rechange CAS40D N° Désignation Référence Kit CYH112 : étrier de suspension pour chaîne 71096714 Kit CAS40D : jeu de joints 71260474 • Graisse à la silicone, 2 g •... -
Page 27: Retour De Matériel
été commandé ou livré. En tant qu' e ntreprise certifiée ISO et conformément aux directives légales, Endress+Hauser est tenu de suivre des procédures définies en ce qui concerne les appareils retournés ayant été en contact avec le produit. -
Page 28: Accessoires
Accessoires ISEmax CAS40D Accessoires Vous trouverez ci-dessous les principaux accessoires disponibles à la date d' é dition de la présente documentation. ‣ Pour les accessoires non mentionnés ici, adressez-vous à notre SAV ou agence commerciale. 11.1 Support de sonde Flexdip CYH112 •... -
Page 29: Solutions Standard
"Accessoires/ pièces de rechange" Solutions tampons Endress+Hauser de qualité - CPY20 Les solutions tampons secondaires sont des solutions ramenées selon DIN 19266 par un laboratoire accrédité DakkS (organisme d' a ccréditation allemand) au matériel de référence primaire du PTB (office fédéral physicotechnique allemand) ou au matériel de référence standard du NIST (National Institute of Standards and Technology). -
Page 30: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques ISEmax CAS40D Caractéristiques techniques 12.1 Entrée Valeurs mesurées Selon l' e xécution : • Ammonium : NH -N, NH [mg/l] • Nitrates : NO -N, NO [mg/l] • Potassium, K [mg/l] • Chlorures, Cl [mg/l] • Valeur pH •... -
Page 31: Environnement
ISEmax CAS40D Caractéristiques techniques Durée de vie max. Membrane et électrolyte • Utilisation : env. 0,5 an • Stockage : 2 ans Nettoyage automatique • Produit de nettoyage : • Pression : 3 à 3,5 bar (45 à 50 psi) •... -
Page 32: Construction Mécanique
Caractéristiques techniques ISEmax CAS40D 12.5 Construction mécanique Construction, dimensions → 9 Poids Env. 3,5 kg (7.7 lbs) Matériaux Capteur : Cage de protection : Support d' é lectrode : Joint radial pour la tête du capteur et le support d' é lectrode :... -
Page 33: Index
ISEmax CAS40D Index Index Montage du capteur Installation au point de mesure ....11 Anneau sel ....... . 15 Installation de l' é... - Page 36 *71514408* 71514408 www.addresses.endress.com...