Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
VOR INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME BITTE SORGFÄLTIG
DURCHLESEN
In die folgenden Normen/Dokumente sollte auch Einsicht genommen werden :
a) Europanorm EN60079-14 (elektrische Anlagen in gasexplosionsgefährdeten Bereichen),
b) Europanorm EN60079-17 (Inspektion und Wartung in gefährlichen Bereichen),
c) Verordnungen, Erlasse, Gesetze, Richtlinien, Runderlasse, Normen, bewährte Praxisregeln und alle
Dokumente, welche den Installationsstandort der Anlage betreffen.
Bei der Nichtbeachtung dieser Richtlinien und Vorschriften übernehmen wir, BERNARD CONTROLS
DEUFRA GmbH, keine Haftung. Unsere Produkte sind gemäß Richtlinie ATEX 94/9/CE mit einer CE-
Kennzeichnung versehen. Sie sind zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen: Gruppe-IIC
- Kategorie-2 bei Dunst, Nebel, Gas (G) oder Staub (D) - Einsatz in Zone 1 oder 2 - vorgesehen. (siehe
KENNZEICHNUNG/ Typenschild).
Die Kompatibilität zwischen den Angaben auf dem Typenschild einerseits und der jeweiligen
explosionsfähigen Atmosphäre, dem Standort der Anwendung und der Umgebungs-/Oberflächentem-
peratur andererseits müssen geprüft werden.
Die Installation der Anlage hat durch qualifiziertes, kompetentes und dazu berechtigtes Personal zu
erfolgen.
Diese Anweisung ist ein Zusatz zu unserer Standard-Betriebsanleitung.
1 KENNZEICHNUNG
2 INBETRIEBNAHME
Um jegliche Explosionsgefahr zu vermeiden, werden die Stromkreise (Leistungs- und Steuerstrom-
kreis) des Stellantriebs abgeschaltet, ehe die Deckel geöffnet werden. Bei Abnahme der Deckel
ist darauf zu achten, dass die metallischen Oberflächen der Flanschverbindungen nicht beschädigt
werden.(Dichtung Metall auf Metall). Ein Temperaturschalter im Motor ist an die Anschlussleiste
angeschlossen (siehe Schaltplan des Servomotors).
Es ist unbedingt erforderlich, diesen Temperaturschalter innerhalb des Motorsteuerstromkreises
zu verschalten, um die Unterbrechung der Stromversorgung im Falle einer Motorüberhitzung
zu gewährleisten.
ANMERKUNG : Bei den Stellantrieben mit INTEGRAL+ - oder INTELLI+ -Steuerung
wurde der Temperaturschalter schon ab Werk in den Steuerstromkreis eingebunden.
« WARNING– DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE MAY BE PRESENT »
lautet, ist der Servomotor vielleicht mit Batterien ausgestattet.
In diesem Fall vor dem Öffnen eines Deckels von der etzstromversorgung abtrennen
ST6, ST14, ST30, ST70
ST175, ST220, FQ
Falls der Hinweis auf der Abdeckung
und überprüfen, ob keine Explosionsgefahr besteht
ACHTUNG:
11
Publicité
Table des Matières
