Système De Lubrification; Viscosité; Quantité D'huile - Volvo Penta RailPac DH10A Manuel D'instructions

Système de lubrification
Les intervalles de vidange d'huile peuvent varier entre 15 000 et 60 000 km suivant la qualité du lubrifiant, de
la teneur en soufre du carburant et de la zone d'utilisation du moteur. Si vous émettez des doutes quant à la
zone d'utilisation, prenez contact avec votre revendeur Volvo Penta.
Les intervalles de remplacement présentés ci-dessous sont basés sur l'utilisation d'un carburant dont la te-
neur en soufre maximum est de 0,5 % par poids. Si le carburant contient entre 0,5 à 1,0 % de soufre, réduisez
de moitié la fréquence de remplacement. Si la teneur en soufre est supérieure à 1,0 %, la fréquence de rem-
placement équivaut au ¾ des intervalles mentionnés ci-dessous.
Pour de plus grands intervalles que ceux indiqués dans le tableau ci-dessous, la composition de l'huile devra
être contrôlée régulièrement par le fabricant d'huile.
IMPORTANT ! Notez que l'intervalle de vidange ne devrait pas dépasser les 12 mois.
Qualité d'huile
VDS–2
VDS
API CD, CE
CCMC D4, CCMC D5
Teneur en soufre, % par poids Kilométrage
Max 0,5 %
0,5 – 1,0 %
plus de 1,0 %
REMARQUE ! Les huiles minérales, huiles synthétiques ou semi-synthétiques peuvent être utilisées aussi
longtemps qu'elles répondent aux conditions mentionnées ci-dessus.
VDS = Volvo Drain Specification
API = American Petroleum Institute
-30 -20 -10 0 10 20 30
-22 -4 14 32 50 68
SAE 15W/40
-15°C
-25°C SAE 10W/30
SAE 5W/30
SAE 20W/30
-10°C
0°C SAE 30
+10°C
SAE 40
-30 -20 -10 0 10 20 30
-22 -4 14 32 50 68
22
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Teneur en soufre maximum de 0,5 % par poids
Lignes de banlieue
600 heures / 30 000 km
400 heures / 20 000 km
300 heures / 15 000 km
(kilométrage équivalent au ¼ du chiffre mentionné plus haut)
40 C
F
86 104
40 C
F
86 104
Lignes interurbaines
900 heures / 45 000 km
600 heures / 30 000 km
400 heures / 20 000 km
(kilométrage réduit de moitié)
Viscosité
Avec une température extérieure stable, la viscosité
devrait être déduite du tableau latéral.
*Concerne les huiles synthétiques ou semi-synthétiques.
Quantité d'huile
Reportez-vous au chapitre « Caractéristiques techni-
ques ».
Grandes lignes
1.200 heures / 6000 km
800 heures / 40 000 km
400 heures / 20 000 km
(comme ci-dessus)