Table des Matières
Publicité
ORIENTAMENTO DEL FLUSSO D'ARIA (solo
per EXG ed EX-M)
Le alette deflettrici sulla mandata dell'aria sono di due tipi:
– verticali per orientare il flusso d'aria sul piano orizzontale;
– orizzontali (deflettore) per orientare il flusso d'aria sul
piano verticale.
ORIENTARE LE ALETTE MANUALI
– Ruotare le alette verticali come indicato nella figura in
basso.
– Sia in riscaldamento che in raffreddamento è consigliabile
che il flusso d'aria non investa direttamente le persone.
IL DEFLETTORE MOTORIZZATO ORIZZONTALE
Non orientare mai manualmente il deflettore motorizzato.
Qualsiasi intervento manuale sul deflettore può danneggia-
re il sistema e provocare malfunzionamenti.
In particolare possono verificarsi condensazioni sulla super-
ficie del deflettore (in raffreddamento o in deumidificazio-
ne) e gocciolamenti sulle superfici sottostanti.
In riscaldamento:
EXG: Il deflettore compie una rotazione di circa 90°.
EX-M: Il deflettore compie una rotazione di circa 57° (B).
In raffreddamento o deumidificazione:
Il deflettore descrive un angolo più stretto per impedire la
formazione di condensa sulla sua superficie.
TASTO SWING
Il deflettore inizia ad oscillare, in modo continuo, nel
seguente modo:
– In raffreddamento o deumidificazione:
il deflettore oscilla tra A e B.
– In riscaldamento:
il deflettore oscilla tra A e C.
Quando si arresta il movimento del deflettore (tasto
questo si ferma in una posizione che viene mantenuta fin-
chè non viene rimesso in moto o finchè non si cambia tipo
di funzionamento (tasto MODE).
Regolare la direzione del flusso
dell'aria come mostrato in figura.
Adjust air flow direction as showed in
the figure.
Funzionamento in raffredda-
mento o in deumidificazione.
Cooling or dehumidification
mode.
All manuals and user guides at all-guides.com
EXG
Funzionamento in riscalda-
mento.
Heating mode.
Modalità SWING.
SWING mode.
TO ADJUST THE AIR FLOW (only for: EXG and
EX-M)
The air vents by the air delivery are:
– vertical to direct the air flow on a horizontal level;
– horizontal to direct the air flow vertically.
MANUAL TYPE
– Turn the vertical louvers as shown in the figure below.
– The air flow should never be directed against the people,
either in heating or cooling mode.
THE HORIZONTAL AIR DEFLECTOR IS MOTOR-DRIVEN
Never make manual adjustments to the drive-type grille.
Any manual movement of the air deflector may damage
the system and cause malfunctions.
In particular, condensation may form on the surface of the
air deflector (cooling or dehumidification mode) with conse-
quent dripping onto the surfaces below.
Heating mode:
EXG: The air deflector turns 90° approximately.
EX-M: The air deflector turns 57° (B) approximately.
Cooling or dehumidification mode:
The air deflector turns through a more acute angle to pre-
vent condensate on its surface.
SWING BUTTON
The grille starts continuous oscillation as follows:
– During cooling or dehumidification functions:
grille oscillation between A and B;
– During heating function:
grille oscillation between A and C.
When the air deflector is stopped (
),
until it is started again or until the operation mode is chan-
ged (MODE key).
key), it remains still
EX-M
Regolare la direzione del flusso
dell'aria come mostrato in figura.
Adjust air flow direction as showed in
the figure.
Funzionamento in raffreddamento o in
deumidificazione.
Cooling or dehumidification mode.
Funzionamento in riscaldamento.
Heating mode.
Modalità SWING.
SWING mode.
15
Publicité
Table des Matières
