AERMEC NRG 0282 Manuel Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AERMEC Manuels
  4. Climatiseurs
  5. NRG 0282
  6. Manuel technique

AERMEC NRG 0282 Manuel Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
2 1 . 1 2 – 5 7 2 3 5 8 0 C E _ 0 3
T r a d u c t i o n s d ' a p r è s l e s m o d e s d ' e m p l o i d ' o r i g i n e
NRG 0282-0804
Manuel technique
50Hz
GROUPE D'EAU GLACÉE À CONDENSATION PAR

AIR
P u i s s a n c e f r i g o r i f i q u e 5 5 , 8 ÷ 2 2 4 , 6 k W
w w w . a e r m e c . c o m

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AERMEC NRG 0282

Sommaire des Matières pour AERMEC NRG 0282

  • Page 1 T r a d u c t i o n s d ’ a p r è s l e s m o d e s d ’ e m p l o i d ’ o r i g i n e NRG 0282-0804...
  • Page 3 Cher client, Nous vous remercions de vouloir en savoir plus sur un produit Aermec. Il est le résultat de plusieurs années d’expériences et d’études de conception particulières, il a été construit avec des matériaux de première sélection à l’aide de technologies très avancées.
  • Page 4 Déversement illégal du produit par l’utilisateur entraîne l’application de sanctions administratives prévues par la loi. Toutes les spécifications sont soumises à modifications sans préavis. Même si tous les efforts ont été faits pour assurer la précision, Aermec n'assume aucune responsabilité pour d'éven-...

  • Page 5: Déclaration De Conformité Ce

    Conformité (doc. « Liste des composants pour la Déclaration de Conformité »). Nous déclarons également que, lors de la mise sur le marché européen de cet appareil préchargé par Aermec S.p.A. (qui importe ou produit dans l’Union), les hydrofluorocarbures, contenus dans l’appareil en question, sont comptabilisés dans le système de quotas de l’Union visé au Chapitre IV du règlement UE n. 517/2014 étant donné qu’ils ont été mis sur le marché par un producteur ou importateur d’hydrofluorocarbures auxquels s’applique l’article 15 du règlement UE n.

  • Page 6: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Dimensions ......................p. 32 Description du produit ..................p. 7 Poids (version 00 et avec kit hydraulique) ..........p. 32 Aermec est toujours attentive à la protection de Poids supplémentaires ..................p. 35 l'environnement ....................p. 7 Limiter le réchauffement climatique .............p. 7 12. Espaces techniques minimum ...............

  • Page 7: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT Grande fiabilité AERMEC EST TOUJOURS ATTENTIVE À LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Possibilité de kit hydraulique intégré qui contient les principaux composants hydrauliques, pour avoir également une solution économique et facilitant l'installation finale. Il est disponible dans différentes configurations avec ballon tampon ou avec pompes L'augmentation continue de la pollution atmosphérique et le phénomène de réchauffement...

  • Page 8: Configurateur

    CONFIGURATEUR Champ Description Champ Description 1,2,3 07 Ballon tampon avec trous pour résistance d’appoint et pompe à grande hauteur manométrique (6) Taille 4,5,6,7 0282, 0302, 0332, 0352, 0502, 0552, 0554, 0602, 0604, 0652, 0654, 0682, 0702, Ballon tampon avec trous pour résistance d’appoint et pompe à faible hauteur 0704, 0752, 0754, 0802, 0804 manométrique + pompe de réserve (6) Champ d’utilisation...

  • Page 9: Description Des Composants De L'unité

    DESCRIPTION DES COMPOSANTS DE L'UNITÉ CIRCUIT FRIGORIFIQUE Sur demande, il est également possible d’avoir une deuxième pompe en stand-by à la pre- mière (pompes jumelées).  Les pompes sont en rotation programmée à échange automatique en cas de panne de la Compresseurs pompe en marche.

  • Page 10: Réglage Électronique

    — tous les câbles numérotés Sectionneur avec blocage de porte On peut, au moyen du levier d'ouverture du tableau, enlever la tension pour accéder au ta- bleau électrique. Pendant les interventions de maintenance, on peut bloquer ce levier avec un ou plusieurs cadenas pour empêcher une mise sous tension de la machine non souhaitée.

  • Page 11: Schémas Hydrauliques De Principe

    SCHÉMAS HYDRAULIQUES DE PRINCIPE SANS KIT HYDRAULIQUE EXTÉRIEUR INTERIEUR Composants fournis de serie Manomètre Échangeurs à plaques Fluxostat Sondes des températures de l'eau (IN/OUT) Robinet d’évacuation Résistance électrique antigel Composants conseilles externes a l’unite et à la charge de l’installateur Filtre à...

  • Page 12: Avec Pompes

    AVEC POMPES P1-P3-I1-I3 EXTÉRIEUR INTERIEUR Composants fournis de serie Robinet d’évacuation Échangeurs à plaques Robinets d’arrêt Sondes des températures de l'eau (IN/OUT) Soupape de sûreté Résistance électrique antigel Manomètre Filtre à eau Fluxostat Composants conseilles externes a l’unite et à la charge de l’installateur Vanne de purge Vanne de purge (INSTALLER OBLIGATOIREMENT À...
  • Page 13 P2-P4-I2-I4 EXTÉRIEUR INTERIEUR Composants fournis de serie Robinets d’arrêt Échangeurs à plaques Vase d’expansion Sondes des températures de l'eau (IN/OUT) Soupape de sûreté Résistance électrique antigel Manomètre Filtre à eau Fluxostat Composants conseilles externes a l’unite et à la charge de l’installateur Vanne de purge Vanne de purge (INSTALLER OBLIGATOIREMENT À...

  • Page 14: Avec Pompes Et Ballon Tampon

    AVEC POMPES ET BALLON TAMPON 01-03-05-07-K1-K3 EXTÉRIEUR INTERIEUR Composants fournis de serie Vase d’expansion Échangeurs à plaques Ballon tampon Sondes des températures de l'eau (IN/OUT) Soupape de sûreté Résistance électrique antigel Manomètre Filtre à eau Fluxostat Vanne de purge Composants conseilles externes a l’unite et à la charge de l’installateur Pompe Vanne de purge (INSTALLER OBLIGATOIREMENT À...
  • Page 15 02-04-06-08-K2-K4 EXTÉRIEUR INTERIEUR Composants fournis de serie Robinets d’arrêt Échangeurs à plaques Vase d’expansion Sondes des températures de l'eau (IN/OUT) Ballon tampon Résistance électrique antigel Soupape de sûreté Filtre à eau Manomètre Vanne de purge Fluxostat Composants conseilles externes a l’unite et à la charge de l’installateur Vanne unidirectionnelle Pompe Vanne de purge (INSTALLER OBLIGATOIREMENT À...

  • Page 16: Systèmes À Débit Variable Sur Le Primaire Avec Kits Hydrauliques

    SYSTÈMES À DÉBIT VARIABLE SUR LE PRIMAIRE AVEC KITS HYDRAULIQUES W1-W2-W3-W4 Les configurations W1-W2-W3-W4 sont conçues pour les systèmes à anneau simple à débit FONCTIONNEMENT variable. Le système sur lequel est appliqué cette solution doit prévoir un certain nombre de termi- naux avec des vannes à...
  • Page 17 Taille 0282 0302 0332 0352 0502 0552 0554 0602 0604 0652 0654 0682 0702 0704 0752 0754 0802 0804 Échangeur côté installation ° 8689 9538 10143 10956 11201 11931 12367 13949 15682 14790 17565 16709 19160 18289 9075 10023 10227 11176 11399 12168 13038 14463 16052 15251 17986 17154 19688 18819 5053 5583 6443...

  • Page 18: Schéma Hydraulique De Principe Avec Pompes Et Ballon Tampon (W1-W3)

    SCHÉMA HYDRAULIQUE DE PRINCIPE AVEC POMPES ET BALLON TAMPON (W1-W3)  Évitez de mettre le glycol dans le circuit hydraulique près de d’aspiration de la pompe. Une AVERTISSEMENT! Prévoir dans le système un nombre approprié de termi- concentration élevée de glycol ou d’additifs supérieure aux limites admissibles, peut entraî- naux avec vanne à...

  • Page 19: Schémas Frigorifique De Principe

    SCHÉMAS FRIGORIFIQUE DE PRINCIPE CIRCUIT FRIGORIFIQUE NRG 0282-0302-0332-0352-0502-0552 Batterie avec ailettes Filtre déshydrateur Indicateur de liquide Sonde de la température du liquide Détendeur thermostatique électronique Sonde des température de l'eau (IN) Sonde des température de l'eau (OUT) Échangeurs à plaques Sonde de température du gaz d'aspiration...

  • Page 20: Circuit Frigorifique Avec Désurchauffeur

    NRG 0554-0604-0654-0704-0754-0804 Batterie avec ailettes Filtre déshydrateur Indicateur de liquide Détendeur thermostatique électronique Échangeurs à plaques Sonde des température de l'eau (IN) Sonde des température de l'eau (OUT) Sonde de température du gaz d'aspiration Transducteur de basse pression Pressostat de basse pression soupape de sûreté...
  • Page 21 NRG D 0602-0652-0682-0702-0752-0802 Batterie avec ailettes Filtre déshydrateur Indicateur de liquide Sonde de la température du liquide Détendeur thermostatique électronique Sonde des température de l'eau (IN) Sonde des température de l'eau (OUT) Échangeurs à plaques Sonde de température du gaz d'aspiration Transducteur de basse pression Pressostat de basse pression soupape de sûreté...

  • Page 22: Accessoires

    ACCESSOIRES AER485P1: Interface RS-485 pour systèmes de supervision avec protocole MODBUS DCPX: Dispositif pour contrôler la température de condensation, avec modulation en conti- AERBACP: Interface de communication Ethernet pour les protocoles Bacnet/IP, Modbus TCP/ nu de la vitesse du ventilateur par le transducteur de pression. GP: Grille anti-intrusion.
  • Page 23 Grilles anti-intrusion 0282 0302 0332 0352 0502 0552 0554 0602 0604 °,A GP2 x 2 (1) GP2 x 2 (1) GP2 x 2 (1) GP2 x 2 (1) GP2 x 2 (1) GP2 x 2 (1) GP2 x 2 (1) GP2 x 2 (1) GP2 x 2 (1) GP2 x 2 (1)

  • Page 24: Critères De Choix Des Échangeurs En Fonction De L'emplacement D'installation De L'unité

    CRITÈRES DE CHOIX DES ÉCHANGEURS EN FONCTION DE L'EMPLACEMENT D'INSTALLATION DE L'UNITÉ Le guide fournit des conseils pour les applications, mais il n'est pas possible navires, les usines industrielles, les installations de traitement chimique (à proximité d’une dans ce document de prendre en compte tous les risques et les conditions pos- tour de refroidissement) et les centrales à...

  • Page 25: Données Techniques

    DONNÉES TECHNIQUES NRG - ° Taille 0282 0302 0332 0352 0502 0552 0554 0602 0604 0652 0654 0682 0702 0704 0752 0754 0802 0804 Performances en mode refroidissement 12 °C / 7 °C (1) Puissance frigorifique 100,8 110,6 117,6 127,1 130,0 138,5 143,5...

  • Page 26: Nrg Avec Désurchauffeur

    NRG AVEC DÉSURCHAUFFEUR Taille 0282 0302 0332 0352 0502 0552 0554 0602 0604 0652 0654 0682 0702 0704 0752 0754 0802 0804 Performances en refroidissement avec désurchauffeur (1) °,A 37,8 42,6 44,5 47,9 50,3 53,2 56,6 60,9 68,7 66,2 78,4 75,7 88,1 85,1...

  • Page 27: Nrg Avec Récupération Total

    NRG AVEC RÉCUPÉRATION TOTAL Taille 0282 0302 0332 0352 0502 0552 0554 0602 0604 0652 0654 0682 0702 0704 0752 0754 0802 0804 Performances en refroidissement avec récupération total (1) ° 94,9 105,3 111,6 121,0 124,7 132,9 140,5 153,9 171,2 163,9 198,7 187,9...

  • Page 28: Indices Énergétiques (Règ. (Ue) 2016/2281)

    10 INDICES ÉNERGÉTIQUES (RÈG. (UE) 2016/2281) Taille 0282 0302 0332 0352 0502 0552 0554 0602 0604 0652 0654 0682 0702 0704 0752 0754 0802 0804 SEER - 12/7 (EN14825:2018) avec ventilateurs standard (1) ° 4,18 4,18 4,23 4,31 4,20 4,20 4,18 4,24 4,26 4,16 4,19...

  • Page 29: Données Techniques Générales

    11 DONNÉES TECHNIQUES GÉNÉRALES Taille 0282 0302 0332 0352 0502 0552 0554 0602 0604 0652 0654 0682 0702 0704 0752 0754 0802 0804 Compresseur °,A,E,N,U Type Scroll Type Type Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll...
  • Page 30 Taille 0282 0302 0332 0352 0502 0552 0554 0602 0604 0652 0654 0682 0702 0704 0752 0754 0802 0804 ° dB(A) 66,7 67,1 65,8 67,4 66,4 67,7 66,5 68,6 68,7 67,6 69,5 69,2 71,2 70,5 dB(A) 66,7 67,1 65,8 67,4 66,4 67,7 67,6...

  • Page 31: Données Électriques

    Taille 0282 0302 0332 0352 0502 0552 0554 0602 0604 Ventilateur inverter Type °,A,E,L,N,U Type Axial Moteur ventilateur °,A,E,L,N,U Type Inverter °,A n° n° Nombre n° n° n° ° m³/h 36600 36600 35100 35100 35100 m³/h 35100 35100 33800 33800 33800 m³/h 20700...

  • Page 32: Dimensions

    DIMENSIONS Taille 0282 0302 0332 0352 0502 0552 0554 0602 0604 0652 0654 0682 0702 0704 0752 0754 0802 0804 Dimensions et poids ° 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1907 1907 1907 1907 1907...
  • Page 33 Taille 0282 0302 0332 0352 0502 0552 0554 0602 0604 0652 0654 0682 0702 0704 0752 0754 0802 0804 KIT HYDRAULIQUE INTÉGRÉ: 02, 04, 06, 08, K2, K4, W2, W4 Poids Poids à vide + emballage 1174 1197 1280 1254 1356 1254 1405...
  • Page 34 VERSION E Taille 0282 0302 0332 0352 0502 0552 0554 0602 0604 0652 0654 0682 0702 0704 0752 0754 0802 0804 KIT HYDRAULIQUE INTÉGRÉ: 00 Poids Poids à vide + emballage 1035 1115 1138 1220 1194 1296 1194 1410 1428 1592 1501 1616...

  • Page 35: Poids Supplémentaires

    Taille 0282 0302 0332 0352 0502 0552 0554 0602 0604 0652 0654 0682 0702 0704 0752 0754 0802 0804 KIT HYDRAULIQUE INTÉGRÉ: I1, I3, P1, P3 Poids Poids à vide + emballage 1018 1074 1132 1201 1232 1339 1354 1466 1365 1535 1580...
  • Page 36 Taille 0282 0302 0332 0352 0502 0552 0554 0602 0604 0652 0654 0682 0702 0704 0752 0754 0802 0804 Récupérateur total ° Poids à vide ° Contenu d’ e au ° Poids en fonction Poids supplémentaires batteries Les données du tableau indiquent les poids supplémentaires totaux à ajouter à l'unité standard. Taille 0282 0302...

  • Page 37: Espaces Techniques Minimum

    12 ESPACES TECHNIQUES MINIMUM Pour toutes les unités, il est essentiel de respecter les distances minimales afin d'assurer une ventilation optimale des batteries à ailettes d'échange thermique pour éviter les phénomènes suivants : — La formation d'atmosphères dangereuses en cas de fuites de fluide frigorigène ; —...

  • Page 38: Limites De Fonctionnement

    13 LIMITES DE FONCTIONNEMENT Les appareils, dans leur configuration standard, ne sont pas adaptés à une installation dans un environnement salin. Les valeurs reportées dans ce tableau correspondent aux limites min. et max. de l’unité, pour plus d’informations, se référer aux tableaux des rendements et absorptions différents du nominal, valables pour ∆T = 5 °C.
  • Page 39 VERSION ° Taille 0282 0302 0332 0352 0502 0552 0554 0602 0604 0652 0654 0682 0702 0704 0752 0754 0802 0804 CHAMP D’UTILISATION: X Température de l’air extérieur °C 44,0 42,0 46,0 44,0 46,0 42,0 42,0 44,0 44,0 46,0 42,0 44,0 42,0 44,0...

  • Page 40: Fonctionnement - Vanne Z

    FONCTIONNEMENT - VANNE Z Versions ° - A - U °C °C Légende Fonctionnement avec du glycol (-10°C ÷ 4°C) - Fonctionnement standard (4°C ÷ 8°C) Température de l'air extérieur (°C) Fonctionnement avec DCPX ou ventilateur J si prévu Température eau produite (°C) Versions L - E - N °C °C...
  • Page 41 VERSION ° Taille 0282 0302 0332 0352 0502 0552 0554 0602 0604 0652 0654 0682 0702 0704 0752 0754 0802 0804 CHAMP D’UTILISATION: Z Température de l’air extérieur °C 37,0 37,0 37,0 37,0 37,0 37,0 37,0 37,0 37,0 37,0 37,0 37,0 37,0 37,0...

  • Page 42: Pertes De Charge

    15 PERTES DE CHARGE Température de l'eau à l'entrée 12 °C Température de l'eau à la sortie 7 °C Température air extérieur 35 °C Température moyenne de l'eau 10 °C  ATTENTION : Pour les températures moyennes de l’eau autres que 10 °C (fonctionnement à froid), consulter le chapitre « Facteurs de correction pour températures moyennes de l’eau autres que la température nominale ».
  • Page 43 NRG - A Pertes de charge (kPa) Dèbit d'eau (l/h) 0502-0552 0554-0604-0654 0602-0652 0704 0682-0702 0754-0804 0752-0802 10000 20000 30000 40000 50000 60000 Taille 0282 0302 0332 0352 0502 0552 0554 0602 0604 0652 0654 0682 0702 0704 0752 0754 0802 0804 Échangeur côté...
  • Page 44 NRG - U Pertes de charge (kPa) Dèbit d'eau (l/h) 0352-0502 0554-0604 0552-0602 0654-0704 0652-0682 0702-0752-0754-0802-0804 10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000 Taille 0282 0302 0332 0352 0502 0552 0554 0602 0604 0652 0654 0682 0702 0704 0752 0754 0802 0804 Échangeur côté...

  • Page 45: Pertes De Charge Désurchauffeur

    16 PERTES DE CHARGE DÉSURCHAUFFEUR Désurchauffeur Température de l'eau à l'entrée 40 °C Température de l'eau à la sortie 45 °C Température moyenne de l'eau 43 °C  ATTENTION : Pour les températures moyennes de l’eau autres que 43 °C, consulter le chapitre « Facteurs de correction pour températures moyennes de l’eau autres que la température nominale ». Pertes de charge (kPa) Dèbit d'eau (l/h) 0282-0302-0332-0352-0554-...

  • Page 46: Pertes De Charge Récupération Totale

    17 PERTES DE CHARGE RÉCUPÉRATION TOTALE Récupérateur total Température de l'eau à l'entrée 40 °C Température de l'eau à la sortie 45 °C Température moyenne de l'eau 43 °C  ATTENTION : Pour les températures moyennes de l’eau autres que 43 °C, consulter le chapitre « Facteurs de correction pour températures moyennes de l’eau autres que la température nominale ». Versions °...
  • Page 47 Versions A - E Pertes de charge (kPa) Dèbit d'eau (l/h) 0282-0302 (E) 0332-0352 (E) 0502-0552 (A-E) 0602-0652 (A-E) 0554-0604 (A-E) 0682-0702 (A-E) 0802 (A-E) 0752 (A-E) 0804 (A-E) 0654-0704-0754 (A-E) 10000 20000 30000 40000 50000 60000 Version A Taille 0282 0302 0332...
  • Page 48 Versions U - N Pertes de charge (kPa) Dèbit d'eau (l/h) 0282-0302 (N) 0332 (N) 0352-0502 (U-N) 0552-0602 (U-N) 0652-0682 (U-N) 0802 (U-N) 0702-0752 (U-N) 0554-0604-0654 (U-N) 0804 (U-N) 0704-0754 (U-N) 10000 20000 30000 40000 50000 60000 Version U Taille 0282 0302 0332...

  • Page 49: Hauteur Manométrique Disponible

    18 HAUTEUR MANOMÉTRIQUE DISPONIBLE KIT HYDRAULIQUE À FAIBLE HAUTEUR MANOMÉTRIQUE NRG - °-L 0282 0302 0332 0352 0502 0552 0602 0652 0682 0702 0752 0802 0554 0604 0654 0704 0754 0804 12 13 10000 20000 30000 40000 50000 60000 Hauteur manométrique disponible (kPa) Dèbit d'eau (l/h) Les tailles 0802-0804 ne sont pas disponible par version L.

  • Page 50: Kit Hydraulique À Grande Hauteur Manométrique

    NRG - U-N 0282 0302 0332 10 9 0352 0502 0552 0602 0652 0682 0702 0752 0802 0554 0604 0654 0704 0754 0804 10000 20000 30000 40000 50000 60000 Hauteur manométrique disponible (kPa) Dèbit d'eau (l/h) KIT HYDRAULIQUE À GRANDE HAUTEUR MANOMÉTRIQUE NRG - °-L 0282 0302...
  • Page 51 NRG - A-E 0282 0302 0332 0352 0502 0552 0602 0652 0682 0702 0752 0802 0554 0604 0654 0704 0754 0804 10000 20000 30000 40000 50000 60000 Hauteur manométrique disponible (kPa) Dèbit d'eau (l/h) NRG - U-N 0282 0302 0332 0352 0502 0552...

  • Page 52: Contenu D'eau Dans L'installation

    19 CONTENU D’EAU DANS L’INSTALLATION CONTENU D’EAU MINIMUM DANS L'INSTALLATION Une quantité d'eau suffisante dans l'installation doit être assurée pour le bon fonctionnement de l'unité. Une quantité d'eau suffisante assure non seulement une bonne stabilité de la machine, mais évite également un nombre élevé de démarrages horaires du compresseur. Pour la calculer, utiliser la formule suivante : Puissance frigorifique nominale de l'unité...

  • Page 53: Réglage Du Vase D'expansion

    RÉGLAGE DU VASE D'EXPANSION Le vase d'expansion prévu a un volume de 24 l. La valeur standard de pression de précharge du vase d'expansion est de 1,5 bar, étalonnable jusqu'à un maximum de 6 bar. Le calibrage du vase doit être fait en fonction de la dénivellation maximum (H) de l’utilisateur (voir figure) selon la formule: p (calibrage) [bar] = H [m] / 10,2 + 0,3. Par exemple si la valeur de dénivellation H est égale à...

  • Page 54: Facteurs De Correction

    20 FACTEURS DE CORRECTION FACTEURS CORRECTIFS POUR TEMPÉRATURES MOYENNES DE L’EAU DIFFÉRENTES DU NOMINAL Les pertes de charge sont calculées avec une température moyenne de l’eau de 10 °C (fonctionnement à froid), 43 °C (en fonctionnement à chaud ou récupération). Échangeur côté...

  • Page 55: Données Sonores

    Température de l'eau de l'installation 12/7 °C (in/out) Température de l'air ambiant 35 °C Ventilateurs standard Remarque Pour des conditions de fonctionnement différentes de celles déclarées, se reporter au programme de sélection, disponible sur le site www.aermec.com 21.12 – 5723580CE_03...
  • Page 56 A E R M E C S . p . A . V i a R o m a , 9 9 6 - 3 7 0 4 0 B e v i l a c q u a ( V R ) - I t a l i e T é...

Ce manuel est également adapté pour:

Nrg 0302Nrg 0332Nrg 0352Nrg 0502Nrg 0552Nrg 0554 ... Afficher tout

Table des Matières